{"id":11863,"date":"2026-04-20T19:48:53","date_gmt":"2026-04-20T18:48:53","guid":{"rendered":"https:\/\/chalupnikovi.com\/recepty\/?p=11863"},"modified":"2026-04-20T19:48:55","modified_gmt":"2026-04-20T18:48:55","slug":"zemiakove-placky-so-sunkou-a-mrkvou","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chalupnikovi.com\/recepty\/?p=11863","title":{"rendered":"Zemiakov\u00e9 placky so \u0161unkou a mrkvou"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Priatelia, m\u00e1m probl\u00e9m.
Priamo nad n\u00e1\u0161 byt sa pris\u0165ahovala mlad\u00e1 pani s dc\u00e9rkou….
Neviem presne kedy, ale nebude to viac ako pol roka. Respekt\u00edve…..ke\u010f sme odch\u00e1dzali vlani na jar na chatu, tak tu e\u0161te neboli. A ke\u010f sme sa vr\u00e1tili v jese\u0148, tak u\u017e tu boli.
Je to vlastne prv\u00fdkr\u00e1t ako tu b\u00fdvame 26 rokov, \u017ee tam hore nad nami niekto \u017eije. Bolo to doteraz pr\u00e1zdne.
No zvykli sme si.
M\u00f4j Dobr\u00fd Man\u017eel sa z\u017eil okam\u017eite a mne to chv\u00ed\u013eku trvalo, preto\u017ee DM chod\u00ed do pr\u00e1ce a ja som doma, tak\u017ee to dupotanie som po\u010d\u00favala o nie\u010do intenz\u00edvnej\u0161ie. Ale nie je to absol\u00fatne ni\u010d z\u00e1sadn\u00e9. Mo\u017eno preto som to trochu vn\u00edmala viac, preto\u017ee ani v bystrickom byt\u00edku nad nami nikdy neb\u00fdvali deti a nevedela som teda \u010do to obn\u00e1\u0161a.
Ako p\u00ed\u0161em. Be\u017en\u00fd \u017eivot mami\u010dky s mal\u00fdm diev\u010datkom.
V na\u0161om dome, nem\u00e1me v\u00fd\u0165ah. Len schody. Na ka\u017edom medzi schod\u00ed je okno.
Raz mi ostala v byte nejak\u00e1 zima…a stra\u0161ne mi \u0165ahalo od dver\u00ed. No hrozne.
A i\u0161la som pozrie\u0165, \u010di niekto nenechal otvoren\u00e9 ve\u013ek\u00e9 vchodov\u00e9 dvere (b\u00fdvame na druhom poschod\u00ed).
Nenechal, zato okno na na\u0161om medziposchod\u00ed bolo dokor\u00e1n, obidve kr\u00eddla…a aj o poschodie vy\u0161\u0161ie.
No dobre ..svietilo slnko, ale bola zima, ja neviem \u010di bolo 10 stup\u0148ov.
A potom som viackr\u00e1t videla takto dokor\u00e1n okn\u00e1. Zistila som to v\u017edy, preto, lebo sa ochladilo u n\u00e1s.
Na\u0161a ma\u010dka Barbora nechod\u00ed v Mn\u00edchove von, ale nau\u010dila sa, \u017ee ja sed\u00edm na schodoch a ona si \u0148uch\u00e1 a p\u00e1tra po schodisku…ale len na doh\u013ead m\u0148a.
A raz som tak s \u0148ou sedela na chodbe a suseda i\u0161la domov s diev\u010datkom a vid\u00edm ako otv\u00e1ra aj na\u0161e a aj jej okno na chodbe, lebo \u017ee na celej chodbe c\u00edti\u0165 smrad z kuchyne. Ja som to vtedy nebola, ale tie\u017e som c\u00edtila, \u017ee niekto sma\u017e\u00ed cibu\u013eku.
Nu\u017e mne to vo\u0148alo, ale ch\u00e1pem ke\u010f niekomu nie.
A potom som znovu videla dokor\u00e1n otvoren\u00e9 okn\u00e1. A znovu.
A mne to absol\u00fatne nedo\u0161lo.
A\u017e pred Ve\u013ekou Nocou som piekla m\u00e4so v r\u00fare, varila polievku a zemiaky na \u0161al\u00e1t….a ve\u010f to pozn\u00e1te.
A Barborka si u\u017e zvykla a osmel\u00ed sa \u00eds\u0165 aj sama na chodbu, tak\u017ee som mala ob\u010das otvoren\u00e9 dvere od bytu.
A ako som takto v akcii, len zrazu stoj\u00ed moja suseda v chodbe pri dver\u00e1ch a vrav\u00ed, mi \u017ee nech sa nehnev\u00e1m, ale \u017ee nech si zavriem dvere, lebo som zasmradila v\u00fdparmi z kuchyne cel\u00e9 schodisko.
Predstavte si to.
Ja som ten probl\u00e9m.
A ja som ni\u010d netu\u0161ila.
Tak m\u00e1me z toho zatia\u013e s DM srandu. V\u017edy d\u00e1m vedie\u0165 aj jemu aj ma\u010dk\u00e1m, \u017ee var\u00edm, a \u017ee je z\u00e1kaz vr\u00e1zdenia sa hore-dolu.
Ja tomu rozumiem, \u017ee niekomu m\u00f4\u017eu vadi\u0165 , akokeby oby\u010dajn\u00e9 veci.
U n\u00e1s v Selciach, ke\u010f som bola e\u0161te len diev\u010da….tak tam b\u00fdval tak\u00fd star\u00fd uj\u010dok.
A tento bol nejako chor\u00fd na nervy a nezniesol aby niekto v jeho pr\u00edtomnosti ka\u0161lal. Raz niekto zaka\u0161lal v autobuse a to vraj bola e\u0161te len kucapaca.
A to ako keby ste v\u0161etk\u00fdm sel\u010dianskym de\u0165om dali zadarmo cukr\u00edky. Ke\u010f ho videli, to bolo len brhlotu.
Ja nie, lebo som ho v\u00f4bec nepoznala. On bol asi z Horn\u00e9ho konca , \u010di dokonca neviem \u010di nie z Vy\u0161ovca a to mohol rovno b\u00fdva\u0165 aj Osake. Pre m\u0148a bola t\u00e1 \u010das\u0165 Seliec \u010dierna diera, \u010do sa t\u00fdka poznania dospel\u00fdch \u013eud\u00ed. Ale k\u013eudne mohol by\u0165 aj s inej \u010dasti, aj tak som ho nepoznala.
Du\u0161an T\u00fary ke\u010f ho videl, tak samozrejme zaka\u0161lal a mil\u00fd uj\u010dok hybaj za n\u00edm. A tak tento chalan vbehol do dvora do Mozolov, kde sa skryl. Ktovie pre\u010do neutekal do svojho dvora. A mil\u00fd uj\u010dok vybil okn\u00e1 na tomto dome. T\u00fdm vlastne aj d\u00e1va zmysel to, \u017ee Du\u0161an utiekol do cudzieho :-).
Neviem \u010di to bolo doslova takto, alebo je to urban legenda.
Faktom je, \u017ee ten p\u00e1n existoval a dr\u00e1sal mu nervy \u013eudsk\u00fd ka\u0161e\u013e.
A na\u0161ej pani susede asi dr\u00e1saj\u00fa nervy v\u00fdpary z kuchyne.
Digestor nem\u00e1me. Nie je na to usp\u00f4soben\u00e1 kuchy\u0148a a digestor tu nikdy nebol a nem\u00e1me ho kde vyvies\u0165. A keby aj sme uva\u017eovali nad tak\u00fdm ak\u00fd m\u00e1me v bystrickom byt\u00edku, \u017ee nem\u00e1 od\u0165ah do kom\u00edna, ale filtre, tak u\u017e ho po rekon\u0161trukcii nem\u00e1me kam da\u0165.
Ja s\u00edce varievam pri otvorenom okne…o tom vie svoje Dobr\u00e1 Teta Pavla na chate, preto\u017ee takto var\u00edm aj v zime, aj v slote, aj furt.
A nie s\u00fa tu ani dvere na kuchyni. Predo\u0161l\u00ed majitelia zastavali otvor do kuchyne tak\u00fdmi \u0161irok\u00fdmi dreven\u00fdmi z\u00e1rub\u0148ami a bez p\u00e1ntov a dver\u00ed.
Ja ozaj ke\u010f var\u00edm, tak predpoklad\u00e1m, \u017ee to na schodisku c\u00edti\u0165….no neviem.
Tak teraz d\u00e1vam pozor ako ostrie\u017e.
Vystihnem moment, kedy pani od\u00edde do pr\u00e1ce, alebo kde chod\u00ed ka\u017ed\u00fd de\u0148 a v t\u00fa ranu chytro chytro var\u00edm.
Minule som sa nechala nachyta\u0165 a za\u010dala som vari\u0165 asi o druhej…bo\u017ee a ona sa vr\u00e1tila. Zistila som to pod\u013ea toho, \u017ee som po\u010dula ako otv\u00e1ra okn\u00e1 na schodisk\u00e1ch.
Aj som utierkou na riad vyh\u00e1\u0148ala v\u00f4\u0148u z gul\u00e1\u0161u von oknom.
A nechcite vedie\u0165, ako r\u00fdchlo som zvrtla tieto placky. To bolo \u0161m\u00edrom \u0161m\u00e1rom hotov\u00e9.

Tieto harulky s\u00fa tak\u00e9 trochu od\u013eah\u010den\u00e9 tou mrkvou, ale zase na druhej strane asi za\u0165a\u017een\u00e9 tou \u0161unkou \ud83d\ude42
Ale s\u00fa stra\u0161ne dobr\u00e9….a s t\u00fdm coleslaw \u0161al\u00e1tom by sme ich zjedli aj za f\u00farik. Keby sme mohli.
M\u0148a by bolelo miesto kde som mala pred dvoma rokmi \u017el\u010dn\u00edk a tak by si ma podal pankreas a DM on nie je Sel\u010dan, on tak\u00e9to jedl\u00e1 raz za \u010das zje, ale s preh\u013eadom by ich vymenil povedzme za makov\u00e9 pecinky od maminky. Nu\u017e tie nech si nech\u00e1, to ja zase nie som Jihlavanka v tomto smere.
Ja som zjedla jednu a on si podal ostatok. Naraz. Na ve\u010deru.

Na pribli\u017ene 9 placiek vo ve\u013ekosti dlane budeme potrebova\u0165<\/strong>

600\u2013700 gramov zemiakov
1 stredn\u00e1 mrkva
150\u2013200 gramov \u0161unky alebo m\u00e4kkej sal\u00e1my
1 men\u0161ia cibu\u013ea
2 str\u00fa\u010diky cesnak
1 men\u0161ie chilli, alebo m\u00f4\u017eete zameni\u0165 za pol \u010dervenej hrubostennej papriky
1 vajce
2 alebo 3 polievkov\u00e9 ly\u017eice hladkej m\u00faky
1 plytk\u00e1 \u010dajov\u00e1 ly\u017ei\u010dka so\u013e
\u010derstvo drven\u00e9 korenie
1 pln\u00e1 \u010dajov\u00e1 ly\u017ei\u010dka su\u0161en\u00fd tymian

Postup<\/strong>
<\/p>\n\n\n\n

Zemiaky o\u0161\u00fapeme a nastr\u00fahame nahrubo. Mrkvu nastr\u00fahame rovnako nahrubo a prid\u00e1me k zemiakom. Ja to rob\u00edm na robote a tam mi vych\u00e1dzaj\u00fa tak\u00e9 rezance z tej zeleniny a som s t\u00fdm ve\u013emi spokojn\u00e1.<\/p>\n\n\n\n

\u0160unku alebo m\u00e4kk\u00fa \u00fadeninu, nastr\u00fahame alebo nakr\u00e1jame na tenk\u00e9 rezance a primie\u0161ame do zmesi.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Cibu\u013eu, cesnak a chilli alebo papriku rozmixujeme na jemnu\u010dk\u00e9 k\u00fasky a prid\u00e1me k ostatn\u00fdm surovin\u00e1m.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Do zmesi prid\u00e1me vajce, osol\u00edme, okoren\u00edme , prid\u00e1me tymian a zahust\u00edme m\u00fakou tak, aby vznikla hustej\u0161ia, ale st\u00e1le vl\u00e1\u010dna hmota, ktor\u00e1 dr\u017e\u00ed tvar na ly\u017eici.<\/p>\n\n\n\n

Na panvici rozohrejeme olej. Ly\u017eicou naber\u00e1me cesto, kladieme na panvicu a jemne roztla\u010d\u00edme na hrub\u0161ie placky.<\/p>\n\n\n\n

Vypr\u00e1\u017eame na strednom ohni z ka\u017edej strany pribli\u017ene 4\u20135 min\u00fat, k\u00fdm s\u00fa placky zlatist\u00e9 a prepe\u010den\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Hotov\u00e9 placky vyberieme na papierov\u00fd obr\u00fasok, aby odsali prebyto\u010dn\u00fd tuk.

Ako som p\u00edsala, urobila som k tomu kapustov\u00fd \u0161al\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n




<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Priatelia, m\u00e1m probl\u00e9m.Priamo nad n\u00e1\u0161 byt sa pris\u0165ahovala mlad\u00e1 pani s dc\u00e9rkou….Neviem presne kedy, ale nebude to viac ako pol roka. Respekt\u00edve…..ke\u010f sme odch\u00e1dzali vlani na jar na chatu, tak tu e\u0161te neboli. A ke\u010f sme sa vr\u00e1tili v jese\u0148, tak u\u017e tu boli.Je to vlastne prv\u00fdkr\u00e1t ako tu b\u00fdvame 26 rokov, \u017ee tam hore […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[27,1],"tags":[],"class_list":["post-11863","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-rychlovky-na-stol","category-uncategorized"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3HW8C-35l","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chalupnikovi.com\/recepty\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11863","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chalupnikovi.com\/recepty\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chalupnikovi.com\/recepty\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chalupnikovi.com\/recepty\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chalupnikovi.com\/recepty\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11863"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/chalupnikovi.com\/recepty\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11863\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11868,"href":"https:\/\/chalupnikovi.com\/recepty\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11863\/revisions\/11868"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chalupnikovi.com\/recepty\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11863"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chalupnikovi.com\/recepty\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11863"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chalupnikovi.com\/recepty\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11863"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}