{"id":5054,"date":"2015-07-31T16:15:33","date_gmt":"2015-07-31T14:15:33","guid":{"rendered":"http:\/\/chalupnikovi.com\/recepty\/?p=5054"},"modified":"2025-03-16T22:04:36","modified_gmt":"2025-03-16T20:04:36","slug":"thajske-kari-s-masovymi-gulkami","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chalupnikovi.com\/recepty\/?p=5054","title":{"rendered":"Thajsk\u00e9 kar\u00ed s m\u00e4sov\u00fdmi gu\u013ekami"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/chalupnikovi.com\/recepty\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/kari-hlavna.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/chalupnikovi.com\/recepty\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/kari-hlavna-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10950\" srcset=\"https:\/\/chalupnikovi.com\/recepty\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/kari-hlavna-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/chalupnikovi.com\/recepty\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/kari-hlavna-300x225.jpg 300w, https:\/\/chalupnikovi.com\/recepty\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/kari-hlavna-768x576.jpg 768w, https:\/\/chalupnikovi.com\/recepty\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/kari-hlavna-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/chalupnikovi.com\/recepty\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/kari-hlavna-624x468.jpg 624w, https:\/\/chalupnikovi.com\/recepty\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/kari-hlavna.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Pri\u0161lo mi nesmierne vtipn\u00e9 , ke\u010f som videla <a href=\"http:\/\/www.deliciousmagazine.co.uk\/recipes\/thai-meatball-coconut-curry\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">v tomto magazine<\/a>, m\u00e4sov\u00e9 gu\u013eky ako s\u00fa\u010das\u0165 kari. Nestretla som sa s t\u00fdm, ale ja som napr\u00edklad nevidela ani \u017eiv\u00e9ho Thaj\u010dana a pritom viem, \u017ee existuj\u00fa. Kari som nerobila u\u017e stra\u0161ne d\u00e1vno a ke\u010f\u017ee som minul\u00fd mesiac varila len sel\u010dianske jedl\u00e1\u00a0 a Dobr\u00fd Man\u017eel z toho, namojdu\u0161u rados\u0165 nemal, tak teraz&#8230;ke\u010f som znovu na odchode do slovensk\u00e9ho kraja, mu var\u00edm len jeho ob\u013e\u00faben\u00e9&#8230;.(akokeby som inokedy varila in\u00e1\u010d) No mali ste vidie\u0165 ako sa roz\u017eiaril&#8230;ko\u013eko radosti dok\u00e1\u017ee \u010dloveku urobi\u0165 jedno kokosov\u00e9 kari \ud83d\ude00<\/p>\n<table width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" title=\"\u010cas pr\u00edpravy\" src=\"http:\/\/www.toprecepty.sk\/images\/design\/rec_priprava.jpg\" alt=\"Cas pripravy\" \/><\/td>\n<td valign=\"middle\"><strong>\u010cas pr\u00edpravy:<\/strong>\u00a0 60 minut<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><img decoding=\"async\" title=\"Po\u010det porci\u00ed (kusov)\" src=\"http:\/\/www.toprecepty.sk\/images\/design\/rec_porce.jpg\" alt=\"Pocet porcii (kusov)\" \/><\/td>\n<td valign=\"middle\"><strong>Po\u010det porci\u00ed (kusov):<\/strong>\u00a0\u00a0 3 porcie<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Suroviny:<\/h2>\n<h3 class=\"widget-title\">(C) 2025 Milena Chalupn\u00edkov\u00e1<\/h3>\n<div class=\"textwidget\">\n<p>Kop\u00edrovanie a roz\u0161irovanie textov, receptov a fotografi\u00ed z tejto dom\u00e9ny je mo\u017en\u00e9 jedine s v\u00fdslovn\u00fdm p\u00edsomn\u00fdm s\u00fahlasom majite\u013ea t\u00fdchto str\u00e1nok.<\/p>\n<\/div>\n<p>Na m\u00e4sov\u00e9 gu\u013eky :<br \/>500 g mlet\u00e9 mie\u0161an\u00e9 m\u00e4so<br \/>1 \u0161alotka (alebo 3 jarn\u00e9 cibu\u013eky aj s v\u0148a\u0165ou)<br \/>1 vajce<br \/>1 kytica \u010derstv\u00e1 koriandrov\u00e1 v\u0148a\u0165<br \/>1 \u010dajov\u00e1 ly\u017ei\u010dka\u00a0 s kop\u010dekom su\u0161en\u00e1 citr\u00f3nov\u00e1 tr\u00e1va (alebo stonka \u010derstvej)<br \/>k\u00fasok \u010derstv\u00fd \u010fumbier<br \/>1 \u010dajov\u00e1 ly\u017ei\u010dka p\u00e1liv\u00e1 mlet\u00e1 paprika ( pod\u013ea seba)<br \/>1\/2 \u010dajov\u00e1 ly\u017ei\u010dka so\u013e<br \/>2 nasekan\u00e9 cesnakov\u00e9 str\u00fa\u010dky<br \/>olej na opekanie<\/p>\n<p>Na om\u00e1\u010dku<br \/>2 polievkov\u00e9 ly\u017eice olej (nie olivov\u00fd) + 1 ly\u017eica maslo<br \/>po 1 \u010dajov\u00e1 ly\u017ei\u010dka garam masala, kumin (r\u00edmska rasca), koriander, krajansk\u00e9 korenie,<br \/>1 \u010dajov\u00e1 ly\u017ei\u010dka su\u0161en\u00e1 citr\u00f3nov\u00e1 tr\u00e1va<br \/>1 \u0161alotka<br \/>3 cesnakov\u00e9 str\u00fa\u010dky<br \/>1 p\u00e1liv\u00e1 \u010derstv\u00e1 paprika<br \/>1 \u010derven\u00e1 + 1 zelen\u00e1 hrubostenn\u00e1 paprika<br \/>1 ve\u013ek\u00e1 plechovka kokosov\u00e9ho mlieka &#8230;400 ml<br \/>so\u013e<br \/>2 ve\u013ek\u00e9 polievkov\u00e9 ly\u017eice mlet\u00e9 mandle<br \/>ak m\u00e1te tak kytica thajskej bazalky&#8230;ak nie,\u00a0 tak kytica koriandrovej v\u0148ate<br \/>\u0161\u0165ava a str\u00fahan\u00e1 k\u00f4ra z ve\u013ekej limety<\/p>\n<h2>Postup<\/h2>\n<p>Do mlet\u00e9ho m\u00e4sa prid\u00e1me v\u0161etky pr\u00edsady&#8230;.vajce, nasekan\u00fa \u0161alotku a cesnak,\u00a0 nasekan\u00fd o\u010disten\u00fd \u010fumbier,\u00a0 su\u0161en\u00fa citr\u00f3nov\u00fa tr\u00e1vu, so\u013e, mlet\u00fa p\u00e1liv\u00fa papriku a nasekan\u00fa koriandrov\u00fa v\u0148a\u0165.<br \/>\u010co sa t\u00fdka tej citr\u00f3novej tr\u00e1vy&#8230;..lep\u0161ia by bola samozrejme \u010derstv\u00e1, ale mne sa stra\u0161ne nechcelo \u00eds\u0165\u00a0 k \u00c1zijcom, tak som si k\u00fapila norm\u00e1lnu, su\u0161en\u00fa v be\u017enej samo\u0161ke. Viem, \u017ee v slovenskej, be\u017enej samo\u0161ke ju ur\u010dite ma\u0165 nebud\u00fa, ale v Bille som videla aj su\u0161en\u00fa, aj \u010derstv\u00fa.<br \/>Mlet\u00e9 m\u00e4so poriadne vymie\u0161ame,\u00a0 aby sa n\u00e1m v\u0161etky pr\u00edsady spojili a urob\u00edme z nich gu\u013eky, pod\u013ea ve\u013ekosti, ak\u00fa chcete.\u00a0 <a href=\"https:\/\/chalupnikovi.com\/recepty\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/kari-gulky.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-5056\" src=\"https:\/\/chalupnikovi.com\/recepty\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/kari-gulky-150x150.jpg\" alt=\"kari gulky\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/chalupnikovi.com\/recepty\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/kari-gulky-150x150.jpg 150w, https:\/\/chalupnikovi.com\/recepty\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/kari-gulky-50x50.jpg 50w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><br \/>V rajni\u010dke rozohrejeme tuk a a v d\u00e1vkach opek\u00e1me gu\u013eky zo v\u0161etk\u00fdch str\u00e1n .<br \/>Vo woku, alebo rajnici rozohrejeme olej s maslom&#8230;.alebo dve PL ghee.<br \/>Do rozohriateho tuku vhod\u00edme v\u0161etky sypk\u00e9 koreniny (okrem soli), z\u013eahka premie\u0161ame, aby n\u00e1m koreniny pobrali v\u0161etok tuk.<br \/>Po spr\u00e1vnosti by sa mala pou\u017ei\u0165 kari pasta, ale ako som spom\u00ednala vy\u0161\u0161ie&#8230;.\u00e1zijsky market bol na m\u00f4j bo\u013eav\u00fd chrb\u00e1t, pr\u00edli\u0161 \u010faleko&#8230;.tak som to vyrie\u0161ila takto.<br \/>Do koren\u00edn\u00a0 vlejeme trochu hor\u00facej vody aby sa nami\u00a0 vytvorila riedka kasi\u010dka.<br \/>Do kasi\u010dky d\u00e1me v\u0161etko ostatn\u00e9&#8230;..pr\u00fa\u017eky nakr\u00e1janej o\u010distenej papriky, p\u00e1liv\u00fa papri\u010dku, su\u0161en\u00fa citr\u00f3nov\u00fa tr\u00e1vu, nasekan\u00fa\u00a0 \u0161alotku a cesnak. Premie\u0161ame a e\u0161te dolejeme m\u00e1lom hor\u00facej vody.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/chalupnikovi.com\/recepty\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/kari-po-zaliati-korenin.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-large wp-image-5057\" src=\"https:\/\/chalupnikovi.com\/recepty\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/kari-po-zaliati-korenin-1024x768.jpg\" alt=\"kari po zaliati korenin\" width=\"625\" height=\"468\" srcset=\"https:\/\/chalupnikovi.com\/recepty\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/kari-po-zaliati-korenin-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/chalupnikovi.com\/recepty\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/kari-po-zaliati-korenin-768x576.jpg 768w, https:\/\/chalupnikovi.com\/recepty\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/kari-po-zaliati-korenin-300x225.jpg 300w, https:\/\/chalupnikovi.com\/recepty\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/kari-po-zaliati-korenin-624x468.jpg 624w, https:\/\/chalupnikovi.com\/recepty\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/kari-po-zaliati-korenin.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 625px) 100vw, 625px\" \/><\/a><br \/>Prid\u00e1me trochu soli, vlo\u017e\u00edme ope\u010den\u00e9,\u00a0 thajsk\u00e9 , m\u00e4sov\u00e9 gu\u013eky a dolejeme hor\u00facou vodou, tak, aby boli takmer prikryt\u00e9.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/chalupnikovi.com\/recepty\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/kari-po-zaliati-pred-velkym-dusenim-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-large wp-image-10953\" src=\"https:\/\/chalupnikovi.com\/recepty\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/kari-po-zaliati-pred-velkym-dusenim-1-1024x768.jpg\" alt=\"\" width=\"625\" height=\"469\" srcset=\"https:\/\/chalupnikovi.com\/recepty\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/kari-po-zaliati-pred-velkym-dusenim-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/chalupnikovi.com\/recepty\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/kari-po-zaliati-pred-velkym-dusenim-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/chalupnikovi.com\/recepty\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/kari-po-zaliati-pred-velkym-dusenim-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/chalupnikovi.com\/recepty\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/kari-po-zaliati-pred-velkym-dusenim-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/chalupnikovi.com\/recepty\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/kari-po-zaliati-pred-velkym-dusenim-1-624x468.jpg 624w, https:\/\/chalupnikovi.com\/recepty\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/kari-po-zaliati-pred-velkym-dusenim-1.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 625px) 100vw, 625px\" \/><\/a><br \/>Privedieme k varu, prikryjeme pokrievkou a dus\u00edme, k\u00fdm nie s\u00fa gu\u013eky m\u00e4kk\u00e9&#8230;.\u010do ja viem&#8230;mo\u017eno 45 min\u00fat.<br \/>Na z\u00e1ver vlejeme do om\u00e1\u010dky kokosov\u00e9 mlieko,\u00a0 premie\u0161ame&#8230;.prid\u00e1me mlet\u00e9 mandle. Ja som ich nepomlela (neo\u0161\u00fapan\u00e9) na \u00faplne hladko , m\u00e1m to stra\u0161ne rada, ke\u010f ich v tej om\u00e1\u010dke aj c\u00edtim).<br \/>Privedieme k varu a vypneme. Na \u00fapln\u00fd z\u00e1aver, do om\u00e1\u010dky zamie\u0161ame \u0161tavu a k\u00f4ru z limety a nasekan\u00fa bazalku \/koriander.<br \/>Kari nech\u00e1me post\u00e1\u0165 aspo\u0148 hodinu&#8230;a a\u017e potom e\u0161te ochut\u00edme pod\u013ea seba.<br \/>Ako pr\u00edlohu so urobila <a href=\"https:\/\/chalupnikovi.com\/recepty\/?p=5040\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cesnakovy chlieb<\/a>&#8230;ale na druh\u00fd de\u0148 bola dusen\u00e1 ry\u017ea.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 Pri\u0161lo mi nesmierne vtipn\u00e9 , ke\u010f som videla v tomto magazine, m\u00e4sov\u00e9 gu\u013eky ako s\u00fa\u010das\u0165 kari. Nestretla som sa s t\u00fdm, ale ja som napr\u00edklad nevidela ani \u017eiv\u00e9ho Thaj\u010dana a pritom viem, \u017ee existuj\u00fa. Kari som nerobila u\u017e stra\u0161ne d\u00e1vno a ke\u010f\u017ee som minul\u00fd mesiac varila len sel\u010dianske jedl\u00e1\u00a0 a Dobr\u00fd Man\u017eel z toho, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[30],"tags":[],"class_list":["post-5054","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-azijska-kuchyna"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p3HW8C-1jw","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chalupnikovi.com\/recepty\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5054","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chalupnikovi.com\/recepty\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chalupnikovi.com\/recepty\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chalupnikovi.com\/recepty\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chalupnikovi.com\/recepty\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5054"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/chalupnikovi.com\/recepty\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5054\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10954,"href":"https:\/\/chalupnikovi.com\/recepty\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5054\/revisions\/10954"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chalupnikovi.com\/recepty\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5054"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chalupnikovi.com\/recepty\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5054"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chalupnikovi.com\/recepty\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5054"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}