Archív kategorií: Prilohy

Indicky chlieb naan

Receptov na placky naan je plny internet a su rozne. Do tychto nejde vajce a ani prasok do peciva. Robia sa s drozdim. Mozno vyskusam aj tie s praskom a vajcom…ale dnes som robila tieto a su podla tohto receptu

Cas pripravy Čas prípravy:  30 min + priprava
Pocet porcii (kusov) Počet porcií (kusov):  cca 10 az 12 placiek

Suroviny:

(C) 2025 Milena Chalupníková

Kopírovanie a rozširovanie textov, receptov a fotografií z tejto domény je možné jedine s výslovným písomným súhlasom majiteľa týchto stránok.

All rights reserved.

370 g hladka muka (cca 3 hrnceky)
100 ml tepla voda
1,5 CL susene drozdie
1 CL cukor
1 CL sol
3 PL biely nesladky jogurt
5 PL rozpustene ghee, alebo normalne maslo

Postup

V teplej vode rozpustime drozdie a cukor…nechame drozdie, ako keby *prebudit*. Ze zacalo byt aktivne zistime tak, ze zacne vo vode akokeby slabo bublat.
Muku  poriadne nakyprime, zmiesame so solou, pridame jogurt, roztopene maslo a drozdovu vodu.

Vypracujeme makke cesto. Na ruky si dame par kvapiek oleja, vytrieme nimi nadobu,  v ktorej bude cesto kysnut a potrieme nimi aj povrchu cesta.

Dame kysnut pod prikryvku, kym nenarastie…mne kyslo dobrych 70 minut.
Pripravene cesto rozdelime na gulky, nieco medzi pinpongovou a tenisovou a rozvalkame ich (ak Vam lepi, tak si podsypavajte). Spravny naan ma mat tvar ako slza..hore sirsie ako dolu, ale ja robim obyc placku, hrubu asi pol cm.

Ak chcete mat naan hotovy naraz, tak si rozpalte ruru, plech vytrite pomocou papierovej servitky natenucko olejom a pokladte ho cely plackami. Vlozte do rury,  ked sa placky , akokeby nafuknu a su opecene, tak ich prevratte a dopecte.

Ja som ich takto raz robila a nafukli sa mi tak ako pita chlieb, tak ich uz peciem normalne na panvici s hrubym dnom. Opakom lyzice placku pritlacam  a opekam. Ide to velmi rychle, ak je panvica spravne rozpalena tak na kazdu stranu staci minuta. Olej nepouzivam skoro vobec, uz len ked velmi panvica dymi, tak potriem dno  neviditelnym nanosom oleja.

Ak by ste chceli mat placky take pufkate, tak lyzicu nepouzivajte.
Hotove placky potrieme roztopenym maslom a uschovavame ich v alobale. Daju sa robit do zasoby a pohodlne prihrievat v mikrovlnke. U Inda v restike si davam potriet naan cesnakovym olejom a je to fajnotka velika.

Bavorské špecle – základné cesto

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Toto je recept a príprava na  bavorské špecle…..Spätzle.
Cesto je iné ako na prípravu našich klasických múčnych príloh  (halušky, noky, nokerle, špecle).
Kupovala som ich hotové a nosila som ich aj domov na Slovensko, chutia celej rodine a úplne  stačí keď ich omastíme  dusenou cibuľkou a úžasný obed je na svete.
Chcela som sa ich naučiť už dávnejšie, ale keď som si našla video  ako sa robia, tak ma to odradilo
Dnes som to skúsila prvýkrát a zistila som, že to vôbec nie je ťažké, vážne nie.
Samozrejme mi to nešlo tak šikovne ako tete, ale hádam sa to naučím.

Cas pripravy Čas prípravy:
Pocet porcii (kusov) Počet porcií (kusov):

Suroviny:

500 g polohrubá múka
(môže byť aj prímes hrubej)
5 vajec
1/2  čajovej lyžičky soľ
200 až  250 ml voda

Postup

Ručným šľahačom s hákovými  nástavcami som vymiesila polotuhé cesto.
Ak nemáte šľahač, tak varechou.
Má sa miešať,  kým sa netvoria pri vyťahovaní cesta,  smerom nahor,  pod vrstvou cesta bubliny.
Toto som sa dočítala,  až keď som mala špecle odvarené. Netuším, či to moje cesto tie bubliny tvorilo.

Pripravila som si lopatku.
S lopárikom by to bolo určite jednoduchšie, ale išlo to aj s doštičkou..
No a dlhý, hladký nôž.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Doštičku ponoríme do vriacej vody, nôž tiež.
Na doštičku som rozotrela,  v tenkej vrstve,  po celej šírke,  časť cesta.
Ako začiatočník,  som si ho kládla po lyžiciach, nie ako teta z videa, ktorá praskla na dosku všetko.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Nožom som začala oddeľovať dlhé pásy špeclí a hádzať do vriacej vody.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Ako som nahádzala celú lopatku do vody, premiešala som špecle a hneď som si pripravila ďalšiu .
Ako som pripravila druhú várku, hneď som vybrala z vody prvú.. Neodporúča sa dlho nechávať vrieť vo vode, tie moje tam neboli dlhšie ako  dve minúty.
Sú tenké, takže im netreba dlho.

Špecle hneď prepláchneme studenou vodou a vyklopíme do misy.
Pofŕkame ich olejovým maslom.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Takto pokračujeme,  až kým nespracujeme všetko cesto.

Pár receptov som videla tak, že na 500g muky, dávali aj 7 vajec a o to menej vody.
Netuším ako chutia tie, raz ich možno vyskúšam robiť aj tak, ale zatiaľ som spokojná s týmito.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Cesnakové knedličky

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Tieto male knedliky s chutou cesnaku…su uzasna ako priloha. Pokial si rozprazite prerastanu slaninu s cibulkou a prelejete hotove knedlicky mate aj vynikajuce samostatne jedlo. Ja som ich urobila ako prilohu ku spenatu. Viem si ich predstavit aj ako super prilohu k dusenej kyslej kapuste a bravcovym vypeckom.

Cas pripravy Čas prípravy:  20 min + priprava
Pocet porcii (kusov) Počet porcií (kusov):  2 porcie…10 knedliciek

Suroviny:

1 velky surovy zemiak ( cca 220g)
1 male vajce
1 rozok od vcera
3 struciky cesnaku
hruba muka na zahustenie (cca 150g)
1/2 CL sol

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Postup

Ocistene zemiaky rozmixujeme, alebo nastruhame….podla toho ako Vam bude lepsie. Do cesta zamiesame vajcie, prelisujeme cesnak.

Rozok nakrajame na male kocky a spolu so solou zamiesame k zemiakovemu cestu.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Vsypeme vacsiu cast muky a postupne dohustujeme aby sa nam vymiesalo cesto z ktoreho mozeme robit gulky. Muka je orientacna, akuratne mnozstvo zavisi od velkosti vajca, alebo skrobovitosti zemiakov.

Z cesta odoberame kusky cesta a tvorime gulky velkosti pinpongovej lopticky

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Knedliky vlozime do vriacej vody a varime pod pokrievkou na stisenom plameni 20 minut.

Ja som na tuku oprazila kolieska cibule a knedle som preliala.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

ako som pisala vyssie, podavala som so spenatom.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

 

 

Kurací guláš varený s prílohou

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Kuracie prsia v omacke s vajecnymi knedlickami. Strasne sa mi nechcelo hadzat halusky, tak som to vymyslela takto….a namojdusu to funguje, je to vlastne taky kuraci eintopf.

Cas pripravy Čas prípravy:  45 min + priprava
Pocet porcii (kusov) Počet porcií (kusov):  3 porcie

Suroviny:

(C) 2025 Milena Chalupníková

Kopírovanie a rozširovanie textov, receptov a fotografií z tejto domény je možné jedine s výslovným písomným súhlasom majiteľa týchto stránok.

All rights reserved.

Na gulas :

500 g kuracie prsia
2 PL olej
1 velka cibula
6 strucikov cesnak
100 ml pasirovane paradajky
100 ml cervene vino
1 CL mleta sladka paprika
1 CL mleta stiplava paprika (alebo podla svojej chuti)
1 kavova lyzicka cerstvo mlete korenie
1 PL susena majoranka, alebo velka vetvicka cerstva
na posypanie sekana petrzlenova vniatka

Na knedlicky :

1 velke vajce
100 ml mlieko
pol lyzicky sol
2 PL s kopcekom hladka muka
1 PL detska krupica
3 PL polohruba muka

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Postup

Na oleji poprazime nasekanu cibulu a naplatkovany cesnak. Jeden strucik cesnaku si odlozime nabok. Tento zaklad posolime a pridame , na kocky nakrajane, kuracie prsia. Dobre orestujeme zo vsetkych stran. Kura posypeme obidvoma paprikami….ak nechcete palive, tak vymente stiplavu papriku za sladku.  Kura posypeme cestvo mletym korenim. Maso dobre obalime zo vsetkych stran v koreninach.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Pridame pasirovane paradajky a podlejeme horucou vodou. Maso by malo byt ponorene.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Priviedieme k varu, stisime zdroj tepla, prikryjeme pokrievkou a dusime 30 minut.

V mlieku rozslahame vajce a trosku posolime. Pridame obidve muky a detsku krupicu. Vymiesame hladke lepive cesto, podobne ako ked robime halusky. Velkost vajca urcuje, ci nepridame muky trochu viac.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Po 30 minutach dusenia, do gulasu  prilejeme cervene vino, majoranku a prelisujeme do neho cesnak. Dochutime a  ak je tekutiny malo, prilejeme este horucu vodu. Tekutiny by malo byt dost, pretoze ideme do nej zavarat knedlicky a tie narastu.. Guilas privedieme k varu a pomocou dvoch lyzic kladieme do  neho kopky knedliciek.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Ja som robila knedlicky z dvojnasobnej davky a nie je to potrebne, na tie dve velke, alebo tri mensie porcie, budu stacit knedlicky tak, ako som popisala v recepte.

Hrniec prikryjeme a varime 15 minut.

Uz viete preco som pisala, zeby tekutiny malo byt dost ?

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Knedlicky neboli vobec tvrde, dali sa pohodlne ukrojit lyzicou . Nabuduce , ak sa mi nebude chciet robit klasicke halusky, vyskusam takto aj ku paprikasu a perkeltu.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Dusená kyslá kapusta

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Kyslá sudová kapusta, udusená na skaramelizovanom cukre je báječná príloha k zabíjačkovým špecialitám. Pečená jaternica, alebo krvavnička s dusenou kapustou je dokonalosť sama.

Dusená kyslá kapusta, ktorú podávam k bravčovému pečenému, pripravujem takto

Cas pripravy Čas prípravy:  30 min + priprava
Pocet porcii (kusov) Počet porcií (kusov):  2 porcie

Suroviny:

500 g kyslá sudová kapusta
2 polievkové lyžice kryštálový cukor
1 cibuľa
2  veľké polievkové lyžice bravčovej masti , samozrejme môžete  použiť aj olej, alebo výpekový tuk

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Postup

Kyslú kapustu vyžmýkame a pokrájame na drobnejšie.
Kyslú šťavu si pre istotu uchovajte .
Ak máte kapustu príliš kyslú, môžete ju premyť pod tečúcou vodou.
V rajnici s hrubým dnom roztopíme cukor

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Necháme ho trochu karamelizovať aby mal zlato medovú farbu.
K cukru dáme tuk a necháme ho rozohriať.
Cibuľu očistíme a nakrájame. Popražíme ju na tuku s cukrom.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Pridáme kapustu a dobre prehrejeme. Podlejme horúcou vodou tak, aby bola spola prykrytá.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Privedieme do varu, potom znížime zdroj tepla, prikryjeme pokrievkou a dusíme, kým nie je mäkká.. Mne to trvalo približne tridsať minút, ale bola to skutočne kapusta zo suda.
Kupovaná kyslá kapusta asi potrebuje menej času na zmäknutie, kontrolujte si to.
Pokiaľ sa Vám voda vydusila, dolievajte horúcou.

Keď je kapusta už mäkká, necháme šťavu zredukovať.
Pokiaľ robím dusenú kyslú kapustu k nejakému mäsu, tak vodu nevydusím a trochu ju zahustím hladkou múkou, ale k zabíjačkovým klobásam a jaterničkám, ju pripravujem takto. Snažím sa len, aby bola príjemne šťavnatá.

Som hrdá, dokonca mi ani nepopraskali.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Ak je Vám kapusta sladkastá, môžete doliať trochu vyžmýkanej vody. Minule som robila túto kapustu z kupovanej a nechápem ako je to možné, ale musela som ju ochutiť octom.OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Kysnutá knedľa varená vo vode

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Moj cesky manzel nema rad klasicke slovenske knedle, ktorymi sa pysia gazdinky…makke ako dusa. Ona ma rad ked su trosicku hutnejsie  a tento tu sa mu najviac pacil..aj ked zakazdym drdle, ze musi znovu jest tu *vatu*. Myslim, ze to uz robi zo zvyku.

Cas pripravy Čas prípravy:
Pocet porcii (kusov) Počet porcií (kusov): 5 porcii

Suroviny:

500 g hruba muka
2 lyzicky susene drozdie
*ak nepouzivate susene, tak si urobte kvasok z 20 g ziveho*
lyzicka praskovy cukor
lyzicka sol
250 ml sladke mlieko + voda na doliatie ak je huste cesto (podla savosti muky a velkosti vajca)
1 vajce
1 zemla
veľký orech masla

Postup

Muku dame do misy, vsypeme do nej drozdie a cukor a rukami premiesame.
Mlieko nahrejeme aby bolo vlazne a rozslahame v nom vajce.
Mlieko vlejeme k muke, pridame sol a vypracujeme cesto. Ak sa Vam zda cesto velmi huste, spokojne dolejte tekutinu.OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Misu prikryjeme a nechame cesto dobre vykysnut. (ja nechavam obycajne hodinu).
Zemlu pokrajam na velmi male kocky. Na panvici roztopime maslo a kocky na nom oprazime.

Cesto po vykysnuti prelozime na dosku, zamiesime do neho maslove kocky, rozdelime na dva bochniky a vytvarujeme z nich knedle.
Tieto knedle nechame este podkysnut na doske 30 minut.OLYMPUS DIGITAL CAMERA

V naozaj velkom hrnci, nechame zovriet vodu, osolime ju.
Vlozime do nej knedlu (doporucujem varit len po jednej) varime pod porievkou 10 minut a potom ju vo vode otocime na druhu stranu a varime dalsich 10 minut.
Hotove knedle, po vytiahnuti, poprepichujeme vidlickou.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Zemiaková knedľa k mäsu

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Jeden recept na zemiakove knedle tu uz mam, obidva su fajn…ked mam petrzlenovu vnat, tak robim vacsinou tento.

Cas pripravy Čas prípravy:
Pocet porcii (kusov) Počet porcií (kusov):  3

Suroviny:

500 g v supke uvarene zemiaky
1 vajce
50g polohruba muka
150 g hruba muka
1 kopcovita lyzicka sol
1 PL kuchynsky skrob (to je jedno aky..solamyl, maizena…)
3 PL nasekana cerstva petrzlenova vnat

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Postup

Zemiaky uvarime v supke …do vody dajte aspon 2 PL lyzice soli. Nechame vychladnut, osupeme a postruhame na malej slzicke.

K zemiakom pridame vajce, sol, obidve muky, skrob, nasekana petrzlenova vnat

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Rychlo vypracujeme rukami cesto…ide to rychle a nezdruzujeme sa pretoze zemiakove cesto redne.

Dnes som urobila takto….z jednej polovice som urobila klasicku knedlu

OLYMPUS DIGITAL CAMERA a druhu polovicu som pokrajala na rovnake kusky a tie vyvalkala v rukach do malych knedliciek.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Varime ponorene vo vriacej vode. Velku knedlu 20 minut a tie male stacia 15 minut.

Krajame potravinovym spagatikom ako je vyfotene v prvom recepte.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

Pečené zemiaky s cesnakom a octovou zálievkou

IMG_0683

Zemiaky su uz u nas doma vyorane a mozno aj prebrate. Delime ich na velke,  sadiarky,  na salat, poskodene a pre sliepky. Samozrejme v case neurody je akekolvek delene, cista fikcia  a delia sa na zdrave a poskodene.  Tie pre sliepky su drobne a ked sa minu, tak sa zacnu brat salatovky. . Som si s trpkostou spomenula, ked som v mnichovskom markete platila tietoza tieto tu,  nehorazne penaze, ze prave taketo, sa povazuju u nas v humne  za nehodne…a varia sa pre sliepky :p) to su paradoxy

Cas pripravy Čas prípravy:  60 minut
Pocet porcii (kusov) Počet porcií (kusov):  2 porcie ako hlavne jedlo, 3 porcie ako priloha

Suroviny:

600g drobne zemiaciky
hlavicka cesnaku
rozmarinove vetvicky
2PL vinny ocot
olej
hrubozrnna sol

IMG_0671

Postup

Zemiaky ocistime a  ked treba, tak prepolime. Dame ich varit do slanej vody. Po zacati varu ich nechame  vo vode max. 10 minut (zalezi ci od zemiakov…nemali by byt este uvarene.)
Rozohrejeme trubu.
Zemiaky scedime.

Do pekacika dame na dno trochu oleja, vhodime rozmarinove vetvicky

IMG_0675

Povrch zemiacikov potrieme stetcom po povrchu olejom

IMG_0677

a nechame zemiaky na cca 20 minut zapekat.

Cesnakovu hlavicku rozrezeme priecne. Spodnut cast nechame pokope, vrchne struciky hodime do pekacika.
Ked su zemiaky zapecene, tak ich pucitkom na zemiaky, akokeby znizime, pritlacime ku dnu pekaca…ale opatrne aby sa Vam nerozsypali.

IMG_0680

Robi sa to preto, aby sa ich plocha, ako keby zvacsila a boli viac chrumkave. Ak mate zemiaky nizke, kludne to vynechajte.

Dve lyzice vinneho octu

IMG_0681

a 3 lyzice oleja rozmiesame a polejeme zemiaky, pridame otvorenu cesnakovu hlavicku a dame piect na nejakych  cca 30 minut, kym nie su zemiaky nadherne upecene.
Nakoniec este posypeme hruborznnou solou a namletym korenim

IMG_0684

Zemiakové knedle

IMG_0522

Zemiakove knedliky som sa naucila robit v manzelstve pomerne rychle. Moj manzel bol v soku, ked bol prvykrat u nas na obede a mali sme nejake pecene maso, ze ake dostal k tomu  knedle. No tie nase slovenske, paperove a makke ako dusa. Vecer sa ma opatrne opytal, ze k comu podavame tie zemiakove….no k nicomu, my sme ich nerobievali a nejako nam to ani nechybalo. Jemu ocividne chybali a tak mu ich robievam…ale mam ich rada aj ja.

Cas pripravy Čas prípravy:
Pocet porcii (kusov) Počet porcií (kusov):   3 porcie

Suroviny:

500g zemiaky
100g detska krupica
100 g polohruba muka
1 PL kuchynsky skrob (solamyl, maizena…..)
1 mala lyzicka sol
1 vajce

IMG_0495

Postup

Zemiaky v supke uvarime v slanej vode a nechame vychladnut.
Nastruhame ich na malej slzicke do misy. Pridame k nim vsetky suroviny, uvedene v recepte

IMG_0506

Velmi rychle vypracujeme hladke cesto. Ak je riedke tak dosypeme trochu muky. Vypracovane cesto rozdelime na dve casti a urobime z nich dve sisky.
Jednu sisku som nechala v celku a druhu sisku som nakrajala na rovnake kusky.

IMG_0507

Nakrajane kusky velmi rychle vypracujeme v dlaniach na placky

IMG_0508

Dame zovriet velke mnozstvo vody, osolime ju lyzickou soli a placky do nich opatrne nahadzeme. Varime ich cca 10 minut a vyberieme ich. Ja ich premyjem a zakvapkam troskou oleja. Premiesam a odlozim na dalsie pouzitie.

Sisku, ktora je v celku dame varit do vriacej vody. Po 10 minutach ju vo vode prevratime a varime dalsich 10 minut. Uvarenu knedlu vyberieme a nakrajame pomocou nite.

Pevnu nit podlozime pod knedlu, obtocime a prekrizime

IMG_0520

….no a potiahneme

IMG_0521

Krajanie nitou mi pride najefektivnejsie a najcistejsie.

IMG_0522

 

Chutná ryža

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Ryza ako priloha je velmi dolezita v nasej kuchyni. Naucila som sa ju varit ako uplne mlade dievca. Viem, ze je jednoduchsie uvarit ryzu vo varnom sacku a mnohe gazdinky to robia. Vobec to neodsudzujem. Myslim, ze casom kazda prejde na ryzu robenu klasicky.

Cas pripravy Čas prípravy:
Pocet porcii (kusov) Počet porcií (kusov): 3  – 4  porcie

Suroviny:

Hrncek (250ml) ryza
1 stredna mrkva
dve hrste mrazeny hrasok
pol mensej cibule
3 klinceky
1 bobkovy list
4 gulicky nove korenie
1 cl sol
oriesok masla + 1 lyzica olej

IMG_0315

Postup

Mrkvu nastruhame na malej slzicke a cibulu osupeme.

V hrnceku rozohrejeme olej s maslom. Vhodime na nu premytu ryzu , orestujeme tak, aby pobrala ryza vsetok tuk, ryza ma  ako keby vrzdat ako sneh pod nohami. (tak ma ucila mamicka :D) Pridame mrkvu, nerozmrazeny hrasok, klinceky, bobkovy list, nove korenie a sol. Vsetko dobre premiesame

IMG_0316

Do ryze vhodime cibulu a zalejeme 1  hrncekom teplej vody + 3/4 hrnceka teplej vody.

Privedieme do varu, prikryjeme pokrievkou, stisime zdroj tepla a dusime, kym voda nevyvrie.

IMG_0318

Voda nema byt vyvreta uplne, ryza by mala byt este akokeby vlhka a na krajoch by mali este sem tam videt bublinky.

V tejto faze, ja ryzu vypnem, zakrutim do cistej utierky a vlozim do perin. Necham ju tam aspon hodinu.

Ja ryzu robim vzdy rano….ked je cas obeda, vytiahnem ju krasne sypku, horucu a pripravenu na podavanie. V casoch mikrovlniek to pride uz ako zbytocne, ale mne pride ta ryza akasi chutnejsia….viem, ze je to len pocit :D. Raz som urobila rano ryzu a jedli sme az vecer….ryza bola stale pripravena na podavanie bez prihrievania.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA