Archív kategorií: Mlete maso

Mäsové guľky s jablkovými chipsami a chrumkavou cibuľkou

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Fasirky, karbonatky robim velmi rada, toto je jedna z variacii

Cas pripravy Čas prípravy:  25 min + priprava
Pocet porcii (kusov) Počet porcií (kusov):  4 porcie…8 guliek

Suroviny:

600g mlete bravcove maso
1 vajce
1 cibula
1 PL maslo
platok toastoveho chleba
1 PL horcica
1 mala lyzicka sol
cerstvo mlete korenie
zvazok petrzlenovej vnate

Na dokoncenie :
1 cibula
hladka muka na obalenie
1 jablko
olej

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Fasirky a karbonatky su u nas velmi vdacne jedlo a robim ich casto. Dnes asi takto…

 

Postup

Platok chleba pofrkam dobre vodou.
Cibulu, ktora pojde do fasirok osupem a nakrajam na male kocky. Rozohrejeme lyzicu masla a poprazime ju do sklovita, aby nam zavonala.
Petrzlenovu vnat nasekame na jemno.
Do masa dame oprazenu cibulku aj s vypekom, vajce, vnat, horcicu . Chlieb vyzmykame a dame ho k masu spolu so solou a cerstvym mletym korenim. Miesame dovtedy, kym sa nam masa nespoji..
Jablko dobre umyjeme a nakrajame ho na kolieska….z koliesok vykrojime jadierka.
Tvorime gulky a na kazdu gulku polozime platok jablka.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Na panvici rozohrejeme tuk a gulky opecieme do zlata zo strany jablka.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Fasirky som piekla 10 minut z druhej strany. Ked som nadvihla jablko, tak som videla, ze tie fasirky su pod nim nedopecene, Tak som tie jablka dala dolu a opiekla som ich este aj z tej jablkovej strany. Mala som velmi tvrde jablko, a tie platky sa mi tiez videli este dost tvrde, tak som ich chvilu podusila samostatne. Ale pozor, aby sa vam nerozvarili…stale musia drzat tvar.

Druhu cibulu nakrajame na kolieska a obalime ich v hladkej muke. Do vyssieho a uzsieho hrnceka dame olej, tak aby bola cibula ponorena. Olej musi byt dobre rozohriaty a kladieme v davkach cibulu. Musim pri tom stat, pretoze cibula musime vyberat hned ako zacne zlatnut.

Pred podavanim , na gulky poukladame platky jablka a chrumkavu cibulku.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

Mäsové guľky v hrbatej omáčke

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Fašírky v smotanovej omacke s kyslymi uhorkami a zampinonmi, trochu nezvycajna kombinacia, ale prijemna. Ja a moj dobry manzel sme vyrastali na uplne rozdielnych kuchyniach a co ma rad on, nemusim ja….Tepla uhorka patri k jednemu z nich…on ich zboznuje….ja …ee.  Tento recept ma zaujal tu, ale som ho urobila trochu po svojom.

Cas pripravy Čas prípravy: 45 min + priprava
Pocet porcii (kusov) Počet porcií (kusov):  2 porcie (4 gulky)

Suroviny:

250g mlete bravcove maso
1 vajce (1 vajce bude stacit aj na 500g masa)
1/2 cibule
1 lyzicka suseny tymian
1 plytka lyzicka sol
1 CL s kopcekom mleta stiplava paprika
struhana pomarancova kora z 1/2 pomaranca
2 PL jemna struhanka
2 PL olej

Na omacku :
1 salotka
200g drobnucke zampinony
100g malicke koktejlove uhorcicky
1 PL horcica
200 ml sladka smotana
2 PL biely nesladky jogurt
1 CL hladka muka
sol
2 PL na drbono nasekana petrzlenova vnat

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Postup

Cibulu nasekame na drobno. Mlete maso vymiesame s vajcom, cibulou, tymianom,  pomarancovou korou, solou a paprikou. Zmes je riedka a tak ju zahustim struhankou. Ak budete robit 4 porcie z 500g masa, tak to 1 vajce bude stacit, Ja som robila len z polovicnej davky a 1 vajce sa mi nechcelo delit. Miesame kym sa nam zmes nespoji. Vlhkymi rukami urobime gulky velke ako cca tenisove lopticky…mne z 250 g vysli 4 kusy.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Na panvici rozorhrejeme olej a gulky opecieme zo vsetkych stran do tmavo zlata. Vyberieme ich a vo vypeku poprazime ocistenu a nakrajanu salotku a umyte malicke zampiony. Ja som mala naozaj velmi malicke…aj uhorky, specialne koktejlove, ale kludne pouzite take ako mate, akurat zampiony naplatkujte a uhorky pokrajajte na hranolky. No a prihodime do vypeku aj uhorky.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Orestovanu zmes

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

osolime a pridame horcicu. Smotanu, jogurt a muku preslahame dokopy a vlejeme na zmes. Vsetko prehrjeme, aby sa nam spojilo. Ja som este pridala vodu, ktorou som vyplachla kelimok od smotany.

Omacku vlejeme do pekacika a polozime k nej fasirky

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Pekacik zakryjeme alobalom a dame piect do vyhriatej rury na 200 stupnov na cca 45 minut. Ja som mala po tejto dobe, omacku celkom riedku, tak som na 10 minut nechala este bez alobalu omacku zredukovat……

Do hotovej omacky zamiesame nasekanu petrzlenovu vnat.

Ja som podavala s knedlou, ale cestoviny by tiez neboli zla volba.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

Kuracie fašírky s tekvicou hokkaido – diétne

Vahu uvadzam presne na gram, kvoli vypoctu energetickej hodnoty.

Cas pripravy Čas prípravy:  50 min + priprava
Pocet porcii (kusov) Počet porcií (kusov):  9 fasirok

Suroviny:

(C) 2025 Milena Chalupníková

Kopírovanie a rozširovanie textov, receptov a fotografií z tejto domény je možné jedine s výslovným písomným súhlasom majiteľa týchto stránok.

All rights reserved.

417g kuracie prsia
270 g muskatova tekvica (hokkaido)
1 vajce
23 g celozrnny toastovy platok chleba
1 mensia cibula
40 g jemna struhanka
zvazok petrzlenovej vnate
3 PL repkovy olej
1 CL sol
1 CL tymian
cerstvo namlete korenie

Postup

Kuracie maso nakrajame na kocky, tekvice vyberieme lyzicou vnutro a obielime ju, obielime aj cibulu.

Vajce, maso, tekvicu, cibulu a platok chleba dame do robota a vymixujeme na hladku hmotu.

Ked budem robit tieto karbose nabuduce, tak ten chlieb tam uz nedam. Povodny recept bol taky, ze tam isla cuketa a ta je vlhka, tekvica nie, takze ten chlieb je tam naviac, nepotrebuje vysat ziadnu vodu.

K masovej hmote pridame nasekanu vnat, sol, tymian a namlete korenie

Premiesame a vlhkymi rukami tvorime fasirky. Tie zlahka obalime v struhanke. Moja dcera ich robila tiez a ona mi povedala, ze ich vobec neobalovala v tej struhanke, len na plechu zlahka posypala struhankou.

Na plech dame papier na pecenie a potrieme ho olejom

IMG_0540

Na papier poukladame fasirky a aj po povrchu ich zlahka pofrkame olejom.

Dame piect do vyhriatej rury na 180 stupnov a pecieme 45 minut.

Ja som uvazovala, ze tieto fasirky budem krajat do zeleninoveho salatu, alebo ich budem plnit do wrapu, preto som chcela aby boli take suchsie na povrchu. Preto som ich obalovala aj v struhanke. Na fotke su fasirky ktore robila dcera a vidiet, ze ta struhanka tam vobec nie je potrebna. Akurat hovorila, ze sa jej nedali tvarovat pekne v rukach (asi si ich nenamocila) a tak kladla lyzicou na plech kopky hmoty a lyzicou ich tam utapkala.

Energeticka hodnota 1 fasirky je 435.68 kJ…..tieto hodnoty su uvadzane aj s pomletym chlebom a povodnym mnozstvom struhanky, bez chleba a struhanky su hodnoty o malo nizsie.

Z toho 10,491g bielkoviny
7,69g sacharidy
3.54g tuky
55,35 mg cholesterol

Pečený králik na tymiáne a šalvii s jablkovo-mäsovými guľkami

IMG_0416

Britskú  kuchyňu považujem za skvelú, nech si hovorí kto chce, čo chce…vrátane Hercule Poirota…
Je to môj hrdina, ale ide mi na nervy, keď ju v jednom kuse považuje za odpornú :-)- Programy Delie Smith som hltala a toto je jej recept.

Cas pripravy Čas prípravy:   90 min + priprava
Pocet porcii (kusov) Počet porcií (kusov):  3 porcie

Suroviny:

600 g naporciovaný králik
Tenké plátky prerastanej slaniny
1 veľká cibuľa
4 strúčiky cesnaku
soľ, čerstvo drvené korenie
olej
orech masla
3 lyžice sherry (sladké biele víno), alebo jablkový mušt
tymianové vetvičky
šalviové lístky
maličké zemiačiky

Na mäsovo-jablkové  guľky :

200g mleté bravčové mäso
1/2 väčšieho jablka
1 veľká polievková lyžica nasekaná petržlenová vňať
1 menšia cibuľa
1 čajová lyžička  strúhaná citrónová kôra
1 malá lyžička tymian
1/2 čajová lyžička  soľ
čerstvo mleté korenie

IMG_0406

Postup

Pripravíme si suroviny na mäsové guľky

IMG_0403

Jablko zbavíme jadrinca, nemusíme ho bieliť a pokrájame na maličké kocky.
Cibuľu nasekáme na drobno a z tymianovej vetvičky  zošuchneme malé lístky.  Petržlenovú vňať nasekáme .Všetko dobre vymiešame, kým sa nám zmes nespojí. Vytvarujeme guľky

IMG_0405

Mäso z králika, alebo zajaca, umyjeme osušíme, nasolíme a nakoreníme. Na panvici rozohrejeme  olej a mäso  , zo všetkých strán, dobre opečieme do tmavo zlata.

Cibuľu a cesnak očistíme a nakrájame. Dáme do pekáčika spolu so šalviovými lístkami, tymianovými vetvičkami a pokropíme dvoma lyžicami oleja.
Zľahka osolíme, okoreníme a rukami dobre vymiešame, aby sme v oleji obalili každý kúsok na dne pekáčika.
Na cibuľu poukladáme guľky a dákymi naolejovanými rukami ich „vyhladkáme“

IMG_0410

Opečené kusy mäsa dôkladne obalíme do slaninových pásikov a položíme do pekáčika

IMG_0411

Panvicu po opekaní vylejeme horúcou vodou a  vlejeme do pekáčika.
Pekáčik prikryjeme alobalom a dáme ho do vyhriatej rúry na 220 stupňov. Pečieme cca 50 minút.

Počas pečenia malé zemiačiky očistíme.
Ak nechcete , tak bude stačiť, ak ich kefkou dobre omyjete pod tečúcou vodou.
Zemiaky posolíme,  prihodíme k nim zbytok šalvie a tymianu,  pokropíme olejom, rukami vymiešame.

IMG_0414

Po tých cca 50 minútach vložíme zemiaky do pekáčika k mäsu. Ja som už nechala pekáčik odokrytý, ale neskôr som ho znovu prikryla, mäso z králika nebolo ešte úplne mäkké a nechcela som aby mi slanina zaškvrčala, tak som dopekala znovu len pod alobalom.
Keď bolo všetko konečne mäkké, tak som dala mäso zapiecť.

IMG_0415

Po upečení som z pekáčika vybrala mäso aj zemiaky.
A už na sporáku som dorobila výpek…pridala som k nemu orech masla a dve polievkové lyžice  sherry, môžeme nahradiť portským, alebo iným dezertným sladkým vínom. Pokiaľ nepreferujete alkohol, tak dolejte trochu jablkovej šťavy…
Necháme prevrieť

IMG_0420

Ak chcete tak môžete omáčku premixovať, ale mne sa nechcelo a nechala som ju aj s tými kúskami cibule, akurát som povyberala stonky z tymianu a vyvarenú šalviu.

Mäso z králika som od kosti obrala a nechala ho v takých kusoch.
Na tanieri budete mať z toho síce bordel…..ale pohodlný bordel.

Dobrú chuť.

IMG_0435

Grécke fašírky

IMG_0306

Karbonatky v smotanovej omacke som nasla vdaka internetovemu casopisu Mezze.rs. Srbske food blogerky ma v poslednej dobe naozaj inspiruju.  Toto je Sanja.

Cas pripravy Čas prípravy:
Pocet porcii (kusov) Počet porcií (kusov):  4 velke porcie

Suroviny:

500g mlete miesane maso
1 velka cibula
4 vacsie struciky cesnaku
1 vajce
3 PL sladka smotana
kyticka petrzlenovej vnate
tymianove vetvicky
5 salviovych listkov
kyticka majoranky
1 CL stiplava mleta paprika
1 CL sladka mleta paprika
1 KL mleta rasca
1 KL mlete korenie
1 CL sol
hladka muka na obalenie
olej na pecenie

Na omacku

200ml masovy vyvar
250 ml sladka smotana
1 CL hladka muka
2 zltky
stava z 1/2 citrona

IMG_0292

Postup

Miesane maso kupujem pol na pol bravcove a hovadzie. Idealne by samozrejme bolo, keby bravcove bolo nahradene jahnacim. Neviem ako u Vas, ale u nas by sa to nezjedlo, tak robim takto.
Mam velke stastie, ze cerstve bylinky v Mnichove predavaju v kazdom  obchode, takze pouzivam tie. Vy ich mozete samozrejme nahradit susenymi. Mozete pridat aj oregano, ale mne oregano nechuti, tak som ho vynechala.

Cibulu nasekame na drobno, cesnak prelisujeme. Z tymianovych a majorankovych vetviciek pouzijem len listky a tiez nasekam.

Maso vymiesame s vajcom, bylinkami, koreninami, smotanou, cibulou a cesnakom.

IMG_0293

Miesame dovtedy, kym sa nam masa uplne nespoji do 1 kompaktnej hmoty.

Vlhkymi rukami tvorime fasirkyIMG_0295

Fasirky velmi zlahka obalime v hladkej muke

IMG_0297

Na panvici rozohrejeme  olej. Fasirky opecieme na jednej strane cca 5 minut, otocime , stisime trosku zdroj tepla a opekame 10 minut.

K opecenym fasirkam vlejeme masovy vyvar

IMG_0298

Privedieme do varu, stisime zdroj tepla a dusime pod pokrievkou cca 30 minut.

Fasirky odlozime na teple miesto, tekutinu prelejeme do rajnice a nechame varit.  V smotane rozslahame zltky a muku.  Vypekovu polievku  neustale slahame a prilievame do nej smotanu. Varime kym nezacne omacka hustnut. Nakoniec do nej zaslahame  citronovu stavu.

Uvarime  cestovinovu ryzu podla navodu na obale…btw toto neznasam ked sa mi to stane a zacne sa mi to sypat horom dolom

IMG_0301

Omacku som uz nedochucovala a preliala som nou fasirky. Je to velka fajnotka

IMG_0312

Žemľové dušičkové strašidielko pre Dorku.

IMG_0123

To nie je ani recept, len taka inspiracia, ako potesit deti. Robila som dnes masove gulky, tak som sa trosku pohrala a urobila som olovrant pre vnucku……

Cas pripravy Čas prípravy: 30 min + priprava
Pocet porcii (kusov) Počet porcií (kusov): 2 porcie

Suroviny:

Bravcove gulky v paradajkovej omacke

Zelenina na vytvorenie ksichtiku
Paradajkova omacka, alebo kecup

Postup

Je to velmi jednoduche…narezeme zemlu.

Do dvoch masovych guliek vydlabeme dierky a vtlacime tam olivy, plnene paprickami. Spodnu cast potrieme bud kecupom, alebo paradajkovou omackou. Kludne mozeme aj tatarkou. No a vsetko naaranzujeme do ksichtiku.

IMG_0124

 

Bifteky v chlebovej placke

IMG_0578

Moje oblubene mlete maso….naviac, za toto jedlo Vas bude Vas chlap milovat, aspon tomu mojmu vzdy zasvietia oci…mozno ale prave  tomu Vasmu , nebudu….ktohovie.

Cas pripravy Čas prípravy: 10 min + priprava
Pocet porcii (kusov) Počet porcií (kusov):  3 porcie

Suroviny:

3 ks pita / duta chlebova placka

Na bifteky :

200g mlete maso (ja som mala asi miesane)
4 velke struciky cesnaku
1/2 CL sol
1 plytka CL koriandrovy prasok
1 velka PL nasekana petrzlenova vnat

Na dresing :

2 PL biely nesladky jogurt
2 PL majoneza, alebo tatarska omacka
1 velky strucik cesnak
sol, cerstvo mlete korenie

Na opecenu zeleninu :

3 salotky
pol mensej cukety
kolieska cervenej papriky

Na cerstvy salat :

2  alebo 3 listy cinskej kapusty
platky redkovky
platky uhorky
cerstvy salat
skratka co mate doma…hlavne pikantnu zeleninu

IMG_0566

 

Postup

K mletemu masu prelisujeme cesnak,  pridame nasekanu petrzlenovu vnat, sol a praskovy koriander.  Vsetko dokladne vymiesame a vlhkymi rukami vytvorime 2 biftecky. Biftek by mal byt skor placaty. Nechame ich postat v chlade aspon dve hodiny.

IMG_0567

Z jogurtu, majonezy, cesnaku, soli a cerstvo mleteho korenia vymiesame dresing.

IMG_0571

Zeleninu na opekanie ocistime a nakrajame.
Cuketu na platky, papriku na tensie kolieska. Salotku som krajala  na kolieska,  ale vy to nerobte, krajajte ju len na polovice, ako vidite na obrazku, tak som nemala opekanu salotku, lebo sa mi rozpadla…a mala som opekane cibulove kruzky. Ale nakoniec si urobte ako chcete, mozno prave Vam, by to tak vyhovovalo.

Na panvici s hrubym dnom, alebo na grilovacej panvici po dne rozotrite stetcom 1 PL oleja a nechajte ho rozohriat.

Na rozpaleny tuk polozime  bifteky a opekame z kazdej strany po 3 minutach. Na tej istej panvici opekame zeleninu.

IMG_0572

 

Cerstvu zeleninu nakrajame na mensie kusky, ak by Vam trcal pri zuvani z ust dlhy kus cinskej kapusty..nie je to prijemny pohlad. Opecenu zeleninu a cerstvu zeleninu zmiesame dokopy  a vmiesame do nej dresing.

Pitu vlozime do hrinakovaca na kratke predhriatie,  ak sa Vam nechce vyberat hriankovac tak skuste mikrovlnku. Ked nemate ani to ani to, nechajte ju taku aku ste ju vybalili.

Hotove bifteky nakrajame na pruzky

IMG_0573

Predhriatu pitu roztiahneme a lyzicou vlozime do nej  zeleninu v dresingu

IMG_0575

Rozdelime do nej platky biftekov a dozdobime cerstvou zeleninou…ak Vam nejaka ostala.

IMG_0579

Ja vlastne netusim, ci na Slovensku dostat kupit hotove placky pita, viem, ze su take frajerky, co si ich pecu doma, ale toto by som ja asi nezvladla.

Ak nezozeniete pitu, tak pouzite  tortilovu placku, tie urcite su aj doma na Slovensku. Alebo to jedzte jednoducho len tak…so zemlou.

IMG_0580

 

 

 

Guláš z mletého mäsa a šošovice

IMG_0548

Mlete maso je velmi vdacne, da sa z neho urobit vskutku hocijake jedlo, robim z neho vela a casto a toto je jeden z receptov

Cas pripravy Čas prípravy:   50 min + priprava
Pocet porcii (kusov) Počet porcií (kusov):  3 porcie

Suroviny:

300g mlete bravcove maso
50 g cervena a 50 g zelena sosovica (  50 g je su cca 4 slabe PL)
3 zemiaky
1 cibula
1 stiplava papricka
200 ml pasirovane paradajky (alebo 2 cerstve)
1 lyzicka sol
1 lyzicka mleta paprika
1 lyzicka ligurcek
1 lyzicka mleta rasca
1 lyzicka drvena majoranka
kyticka cerstva majoranka
2 struciky cesnaku

IMG_0527

Postup

Mlete maso vymiesame so suchymi koreninami a suchou majorankou .

V kastrole rozohrejeme olej. Ocistenu nakrajanu cibulu a stiplavu papriku na oleji orestujeme a pridame mlete maso. Maso restujeme dovtedy kym sa uplne od sebe neoddeluje a nerozpada sa.  Podlejeme troskou horucej vody a prikryte dusim, kym sa mi nevytvori stavicka.  Mozno nejakych 10 minut. V tejto faze pridam k masu zelenu sosovicu, ocistene a na kocky nakrajane zemiaky.

IMG_0528

Vsetko premiesame dobre podlejeme horucou vodou a prilejeme pasirovane paradajky, alebo nakrajane cerstve. Odporucam pred pouzitim cerstvych paradajok, najprv ich zbavit  supky

IMG_0530

Dame varit kym nie je vsetko makke pod pokrievku. Obcas podlievam, pretoze sosovica nasava tekutinu. Ked je vsetko hotove, tak pridam na zaver cervenu sosovicu a nasekanu cerstvu majoranku. Dolejem horucu vodu a necham este varit tak 7 minut, cervena sosovica potrebuje na uvarenie velmi malo.

Na zaver este  do gulasu prelisujeme cesnak, dochutime podla seba a podavame s chlebom.

IMG_0547

 

 

Sekaná / Fašírka z kuracieho mäsa od Radky

IMG_0466

Tento recept mi dala Moja Dobrá Cerka, ktorá to aj uvarila a ja som to s veľkou vďakou jedla. V živote by som nepovedala, že kuracie prsia môžu existovať aj v takejto úprave a bolo to skvelé jedlo, cez to všetko, že to bola diétna verzia pre nás, večne chudnúce ženy.

Cas pripravy Čas prípravy: 60 min
Pocet porcii (kusov) Počet porcií (kusov):  5 porci

Suroviny:

1 kg kuracie prsia bez kože a kosti
1 vajce
2 menšia cibule
5 strúčikov cesnak
2 lyžice sušená majoránka
5 lyžíc strúhanka z celozrnného pečiva
6 lyžíc olej
Soľ, mleté korenie

Postup

Kuracie prsia pomelieme na mlynčeku, alebo rozsekáme v robote. Spolu s mäsom pomelieme aj cibuľu a cesnak.
Pomleté mäso dôkladne vymiešame s vajcom ,  soľou, čerstvo mletým korením a sušenou majoránkou. Na zahustenie mäsa si pridávame postupne strúhanku….cca 3 lyžice. Z mäsovej zmesi vytlapkáme knedlík.

Pekáčik vytrieme olejom  a bochník mäsa prenesieme na pekáčik. Rukami ho ešte uťapkáme.

Posypeme bochník dvoma lyžica strúhanky a vtlačíme ju do mäsa. Nakoniec ho pokropíme olejom.

IMG_0457

Dáme piecť do vyhriatej rúry na cca 200 stupňov na  50 minút.
Piekla to nezakryté,   uprostred pečenia bochník otočila na druhú stranu.
Neviem prečo to otáčala, možno jej nepiekla dobre rúra, odspodu, alebo odvrchu.  Alebo som to nepochopila a otočila len plech.

Necháme trochu vychladnúť a krájame

IMG_0459

Podávame so zemiakovou kašou ….to je večná klasika.

IMG_0460

Mäsové guľky s mrkvovým okom v zeleninovej omáčke

IMG_0398

Guľky z mletého mäsa sú u nás doma vo veľkej obľube a varím ich na akýkoľvek spôsob. Konkrétne tieto nerobím často a keď ich dojeme, tak sa tak sami seba pýtame…“prečo to nejedávame častejšie“

Cas pripravy Čas prípravy:  45 min + priprava
Pocet porcii (kusov) Počet porcií (kusov):  16 guliek

Suroviny:

400g mleté bravčové mäso
1 žĺtok
1 lyžička soli
čerstvo mleté čierne korenie
pol lyžičky štipľavá mletá paprika
dve lyžičky sušený majorán
3 strúčiky cesnaku
150 g mrkva (očistená)
1 veľká polievková lyžica strúhanka
3 lyžice olej na opekanie
Na omáčku :

500 ml zeleninový vývar
30 g maslo
150 g mrkva (očistená)
2 hrste mrazený hrášok
1/2 kalerábu
2 cibule
2 lyžice olej

IMG_0388

Postup

150g mrkvy dáme do zeleninového vývaru spolu s maslom a necháme povrieť max. 10 minút. Čo sa týka vývaru, je to mantra v každom recepte. Pokiaľ nemáte vývar, tak sa netrápte, normálne dajte do osolenej vody.
Mrkvu vyberieme a necháme vychladnúť.
Mleté mäso vymiešame s koreninami, žĺtkom a prelisovaným cesnakom.
Na zaver zahustíme strúhankou a znovu všetko miešame aspoň 5 minút.
Vychladnutú mrkvu pokrájame na 2 až 3 cm kúsky.
Mokrými rukami robíme z kúskov mäsa v dlani placky a balíme do nich kúsky mrkvy.

IMG_0389

Vytvoríme guľku.

IMG_0390

Cibulu, kaleráb  a ďalších 150g mrkvy očistime. Cibulu a kaleráb nasekáme na kocky a mrkvu na kolieska.
Na panvici rozohrejeme 3 lyžice oleja a guľky opečieme zo všetkých strán do zlatohneda.

IMG_0393

V kastróle rozohrejme olej a popražíme na ňom cibuľu, kaleráb a mrkvu. Dnes nemám toľko mrkvy a ani kaleráb, tak som použila mrazenú zeleninu, ktorú som našla v mrazničke.

IMG_0394

Na cibuľu poukladáme opečené guľky, na panvicu po opekaní vlejeme dve-tri lyžice horúcej vody a výpek vlejeme ku guľkám.
Nakoniec tam vlejeme maslový vývar.

IMG_0395

Dáme pod pokrievku a dusíme na miernejšom ohni cca 45 minút. Resp. kým nie sú guľky hotové.
Omáčku premixujeme, ale nie úplne…nechajme si tam kúsky celej mrkvy.
Omáčku podľa potreby nariedime, pridáme do nej mrazený hrášok a necháme máličko bublať, kým nie je hrášok mäkký.

IMG_0397

Dochutíme a podávame.

IMG_0399