Hovädzie na tymiane v smotanovej omáčke

IMG_1857

Suroviny:

750 g hovädzie mäso
100 g anglická slanina
1 väčší orech masla
400 ml sladkej smotany
1 lyžička kuchynský škrob (maizena, solamyl,  gustin a pod)

Marináda:
600 ml prevarenej  vody,
2 polievkové lyžice červený ocot
4 strúčiky cesnaku
250 g cibule
tymian, bobkový list, mleté korenie, soľ

Postup

Mäso pokrájame na hranolčeky.
Cibuľu nakrájame na kolieska a cesnak naplátkujeme.
Do misy vložíme mäso,  cibuľu, cesnak, ocot, bobkový list, 1 polievkovú lyžicu tymianu. Osolíme, okoreníme a zalejeme prevarenou,  studenou vodou.
Marinujeme 24 hodín.
Po marinovaní zlejeme nálev do nádoby, mäso s cibuľou a cesnakom akoby vyžmýkame.
Slaninu nakrájame a necháme kocky rozškvariť .
Do výpeku pridáme veľký orech masla a necháme rozohriať.

Vložíme mäso s cibuľou a zo všetkých strán na prudkom plameni opečieme.
Nálev necháme prevariť  a podlievame s nim počas dusenia mäso. Dusíme do zmäknutia masa, trvá to približne hodinu a pol, podľa druhu mäsa.
Na záver v smotane rozšľaháme nejaký kuchynský škrob (ak nemáme tak múku) a vlejeme k mäsu.
Necháme prevrieť na jednu bublinu a ak treba dosolíme.
Ja podávam s ryžou, ale hodí sa k nemu aj nejaká múčna príloha.

Kura vindaloo

Kura vindalo bol prvý pokrm, ktorý som varila podľa indickej kuchyne. Bolo to viac ako pred 20 rokmi  a vtedy som si garam masalu tvorila podľa samostatných druhov korenín, lebo zmes som nevedela kde kúpiť.  Korenie tandoori tiež. O hotových pastách som ani nevedela, že existujú.
Ak sa tiež do toho pustíte, tak si nikdy nekupujte veľké balenie, akokoľvek často varím indickú kuchyňu, tak radšej chodím a dokupujem neustále aj masalu aj ostatné indické korenia.
Kura vindaloo nemá pevne stanovený recept. Koľko receptov na webe nájdete, tak každý je iný. Ja som si ich pre seba upravila asi 5, tak aby nám vyhovoval. Zemiaky sa nachádzajú iba v  portugalskej variante, v Indii sa nepoužívajú, ale nám to tak vyhovuje. Ako prílohu podávam pre DM ryžu basmati a pre mňa pečiem indický chlieb.

 

Suroviny:

 

(C) 2025 Milena Chalupníková

Kopírovanie a rozširovanie textov, receptov a fotografií z tejto domény je možné jedine s výslovným písomným súhlasom majiteľa týchto stránok.

All rights reserved.

500 g kuracie prsia
2 polievkové lyžice nasekaný ďumbierový koreň
3 paradajky
1 naozaj veľká červená cibuľa
4 + 1 strúčikov cesnak
1 kytica koriandrová vňať
1 zemiak
1 chilli paprika (podľa pálčivosti možno pridať)
10 kusov kešu orechov
1 veľká polievková lyžica hrozienok
1 lyžica limetovej šťavy,
2 lyžice tandoori korenie
2 lyžice korenie garam masala
ghee (alebo maslo s olejom)
150 ml pasírované paradajky

 

Postup

Večer nakrájame kuracie prsia na kocky a namarinujeme ich tandoori korením a olejom. 
Do trochy mlieka namočím podrvené kešu a hrozienka.
Na druhý deň paradajky nakrátko ponoríme do vriacej vody ,ošúpeme ich a nakrájame na kocky.
Cibulu nakrájame na veľmi malé kocky, ak ju ponorným mixérom zmixujete, nič s tým nepokazíte.
V hrnci rozohrejeme ghee (kto nemá tak dajte  rovnakým dielom olej a maslo) a opražíme na ňom všetky suché koreniny, pridáme nakrájanú cibuľu, cesnak (4 strúčiky) , štipľavé papričky a ďumbier.
Zalejeme trochou horúcej vody aby sa nám vytvorila kašička.
Pridáme marinovane kurča a na veľmi drobno nakrájaný zemiak , zo všetkých strán riadne premiešame a podlejeme znovu horúcou vodou.
Pridáme  paradajky, kešu a hrozienka. Dôkladne premiešame a dusíme nejakých 10 minút.
Dolejeme horúcou vodou, tak, aby bolo mäso, takmer ponorené a dolejeme pasírovanými paradajkami, tak aby bolo mäso ponorené.
Dusíme do zmäknutia, trvá to  asi 30 minút.
Na záver  prelisujeme cesnak, pridáme limetovú šťavu a koriandrovú vňať.
Pokrm by mal byt výrazne pálivý  a sami  si určite ako veľmi.
K vinadalu robím voňavú ryžu basmati , pridávam k nej bobkový list, klinčeky a nové korenie.

 

 

 

Zemiakovo špargľová panvica s jogurtovým dresingom

IMG_1942

 

Čas prípravy Čas prípravy:  20 min + priprava
Počet porcií (kusov) Počet porcií (kusov):  2 porcie

Suroviny:

500g zemiaky (cista vaha)
Zvazok zelena spargla (330 g cista vaha)
5 ks salotka (cista vaha 80 g)
1 mini cervena paprika (cista vaha 50g)
1 mala cuketa (cista vaha 50g)
2 Pl repkovy olej (cista vaha 10g)
500 ml silny vyvar
sol, cerstve mlete korenie
velka lyzica nasekana petrzlenova vnat

Na dresing

80g biely nizkotucny jogurt
par kvapiek citronova stava
oblubene korenie

Postup

Ja som nemala hotovy vyvar, tak som si ho uvarila z bujonovej kocky…tej zozelirovanej.

Zemiaky osupeme a nakrajame.
Sparglu ocistime, odstranime zdrevnate casti a hrubu supku na konci stopky. Rozkrajame ju.
Tiez ocistime papriku, cuketu a salotky.
Salotky rozkrajame kazdu na dve casti a zeleninu na pruzky.

Zemiaky dame varit do vychladnuteho bujonu, ak treba tak este dolejeme studenu vodu.
Ked su uz skoro hotove, tak ich scedime. Trochu vyvaru si nechame.
Zelenu sparglu varime v osolenej vode asi 10 minut, resp. kym nie je na skus.
Panvicu s tazkym dnom vytrieme olejom. Rozhorejeme ju a dame na nu salotku a zemiaky, nech sa opecu do zlata.

IMG_1940

Pridame papriku, cuketu a sparglu.
Vsetko este dobre opecieme.
Oleja nemame vela a tak som na zaver pokropila vsetko v panvici troskou vyvaru.
Na zaver zamiesame nasekanu petrzlenovu vnat.

Do nizkotucneho bieleho jogurtu dame par kvapiek limety, ja som dala trochu stiplavej paprikovej omacky a vymiesame.

Rozpis na jednu porciu
Energia : 1387,8 kJ
Bielkoviny : 11,2
Sacharidy : 60,8
Tuky : 6,4

Bifteky z mletého mäsa s fazuľovou prílohou

IMG_1935

 

Čas prípravy Čas prípravy:  15 minut + priprava
Počet porcií (kusov) Počet porcií (kusov):  3 porcie

Suroviny:

Na fazulovu omacku

1 plechovka cervenej fazule
1 plechovka bielej fazule
100 g oravska slanina
1 mala cervena cibula
1 stiplava papricka
5 strucikov cesnak
1 plechovka krajanych paradajok
1 velka lyzica med
zvazok petrzlenovej vnate
sol, cayanske korenie
1 CL sojova omacka kikkoman
2 PL olej

Bifteky
500g mlete miesane maso
6 velkych strucikov cesnaku
zvazok petrzlenovej vnate
1 cl sol
cerstve mlete korenie
1 cl mleta cervena paprika
1 cl suseny koriandrovy prasok
1 PL olej

Postup

Ocistime cesnakove struciky.
Nasekame petrzlenovu vnat.
Ideme si urobit bifteky.
K mletemu masu prelisujeme cesnak a vsetky prisady uvedene v surovinach. Vsetko poriadne premiesame do kompaktnej hmoty.
Zmes nechame odpocinut v chlade.

IMG_1929

Cesnak, stiplavu papricku, cibulu ocistime a nasekame na drobno.
Oravsku slaninu nakrajame na drobne kocky.
Na dvoch lyziciach oleja oprazime cibulu, cesnak a stiplavu papricku. Pridame zosklovatiet slaninu.
Tento zaklad osolime, posypeme cayenskym korenim a pridame paradajkove kusky z plechovky.
Pokial mate makke dozrete letne paradajky, tak pouzite cerstve. Najprv ich ponorte na par minut do vriacej vody, ochladte a osupte. Nakrajajte na drobne kocky.
Ak pouzijeme cerstve paradajky, tak tento zaklad duste kym sa paradajky trochu nerozvaria a nezmaknu.
Ak pouzivame paradajky z plechovky, tak tie len prehrejeme.
Pridame med, sojovu omacku, cayenske korenie  a obidva druhy fazule.
Vsetko prehrejeme, miesame velmi opatrne.
Ak treba tak este dochutime, dosladime a pod.

IMG_1933
Na grilovaciu panvicu rozotrieme olej (alebo inu panvicu) a nechame ho rozohriat.
Z odpocinuteho masa vytvorime placate bifteky.
Opekame ich tak 3 minuty z jednej strany a 3 minuty z druhej strany.

IMG_1932
Podavame s fazulovou omackou a mexickymi tortillovymi chipsami.

IMG_1936

Recept som publikovala na www.toprecepty.sk

Bavorský zemiakový šalát s čerstvou uhorkou

IMG_1646

 

Počet porcií (kusov) Počet porcií (kusov):  2 porcie

Suroviny:

600g zemiaky
1 cibula
125 ml vyvar
1 lyzica ocot
1 lyzica plnotucna horcica
1 lyzica olej
sol
mlete cierne korenie
salatova uhorka
petrzlenova vnat

Postup

Začneme večer pred konzumáciou.
Zemiaky uvarime v šupke spolu s dvoma polievkovými lyžicami soli. Necháme ich úplne vychladnúť..
Uvaríme si nálev :
Cibuľu očístíme a nakrájame na malé kocky.
Vývar necháme prevrieť spolu s cibuľou, octom, olejom a horčicou.
Necháme ho úplne vychladnúť.
Na druhý deň zemiaky ošúpeme a nakájame na kolieska. Prilejeme zálievku, pomiešame. Zlejeme  z nálevu, ktorú zemiaky *nepobrali*.
Necháme postáť. Tesne pred konzumáciou, do zemiakov nakrájame tenké kolieska šalátovej uhorky a posypeme sekanou petržlenovou vňaťou. Ak treba posolíme a okoreníme. .
Výborný ako príloha, alebo ako samostatné jedlo.

 

Rybie fašírky

 

Počet porcií (kusov) Počet porcií (kusov):  1 porcia ( 4 gulky)

Suroviny:

200g rybie file bez kosti
1/2 rozka…toho klasickeho
1 vajce (resp. jeho polovica)
50 ml mlieka
1 velky strucik cesnaku
1 jarna cibulka
1 lyzica nasekana zerucha
1 lyzica nasekana cerstva majoranka
1 lyzica struhanka
1/2 lyzicky sol
cerstve mlete korenie

Cesticko :

1/2 vajce
6 lyzic mlieko
2 lyzice hladka muka
sol

Postup

Rybie filé necháme rozmraziť.
Rozmrazené mäso necháme odkvapkať od vody a nakrájame ho na veľmi jemno.
Polovicu rožka nakrájame na malé kocky a pokropíme ich mliekom.
Nasiaknuté kocky pridáme k rybe.
Vajce rozšľaháme a polovičku vlejeme k mäsu.
Jarnú cibuľku a  čerstvé bylinky nasekáme na jemno a všetko pridáme k rybacine. Ak nemáte čerstvú majoránku, tak ju nahradíme lyžičkou sušenej.
Nakoniec prelisujeme veľký strúčik cesnaku a lyžicu strúhanky.
Všetko dobre premiešame…ja som mala tú zmes dosť mokrú, tak som pridala ešte strúhanku…asi lyžičku.

IMG_1795

Pripravíme si cestíčko :

Do druhej polovice vajíčka pridáme mlieko, soľ a múku…vymiešame polotuhé hladké cestíčko. Múka je orientačne, pretože neviem, aké veľké bude vajce.
Sypte radšej po troškách..
Vo vyššom  kastróliku rozohrejeme dostatočné množstvo oleja, tak aby boli guľky aspoň do polovice ponorené.
Fašírky namáčame do cestíčka a vyprážame na miernom ohni do zlata zo všetkých strán.

Ja som ich podávala s bavorským zemiakovým šalátom a bola to skvelá voľba.

 

Zemiakové lievance

IMG_1806

 

Počet porcií (kusov) Počet porcií (kusov): 3 porcie

Suroviny:

2 vajcia
100g hladka muka
150 ml sladke mlieko
stvrt lyzicky kypriaci prasok do peciva
pol lyzicky sol
320 g v supke uvarene zemiaky
olej na opekanie

Postup

Vo vode s 1 PL soli uvarime zemiaky v supke a nechame ich uplne vychladnut.
Po vychladnuti ich pretlacime, alebo nastruhame na malej slzicke.
V mlieku rozslahame vajcia, sol, kypriaci prasok .
Do tejto zmesi postupne zamiesavame pretlacene zemiaky dovtedy, kym nemame cesto hustejsie ako palacinkove.
Na panvici rozohrejeme olej a pecieme z obidvoch stran lievance do zlata.
Ja tieto lievance pouzivam ako prilohu k omackovym jedlam.

Kuracie v omáčke s koňakovou vôňou

IMG_1804

 

Počet porcií (kusov) Počet porcií (kusov):  4 porcie

Suroviny:

5 ks kuracie stehna
200 g hnede zampiony
50 ml konak
50 ml sladka smotana
1 lyzica citronova stava
1 lyzicka hladka muka
viazanicka petrzlenovej vnate
3 struciky cesnak
3 lyzice olej
orech masla
sol, cerstvo mlete korenie

Postup

Kuracie stehna vykostime. Kozu a kosti nevyhadzujeme, zbierame ich v mraznicke kym nemame dostatok na uvarenie vyvaru.
V kastrole rozohrejeme olej s maslom a opecieme na nom do zlata maso.
Maso po opeceni osolime a posypeme cerstvym mletym korenim.
Maso podlejeme horucou vodou, tak aby bolo spolovice ponorene a dusime pod pokrievkou cca 20 minut.
Hnede zampiony umyjeme a prekrojime na stvrtky, ak su mensie, tak len na polovice.
Konak so smotanou a mukou preslahame.
Zampiony vlozime k masu a vlejeme k nemu aj konakovu omacku.
Nechame prevriet a dodusime maso.
Ak je omacky malo, dolejeme este horucu vodu a pridame nasekanu petrzlenovu vnat, citronovu stavu a prelisujeme cesnak. Nechame prevriet na jednu bublinu a vypneme.

Recept som publikovala na www.toprecepty.sk    12. 5. 2013

Kuracie stehná v horčicovej marináde

IMG_1810

 

Čas prípravy Čas prípravy:  45 min + priprava
Počet porcií (kusov) Počet porcií (kusov):  1 porcia

Suroviny:

2 vykostene kuracie stehna

Marinada :

1 mala lyzicka stiplava horcica
1 vacsia salotka, nakrajana na jemne pruzky
5 lyzic biele vino
stipka mlety koriandrovy prasok
pol lyzicky sol
lyzicka horcicne semena
1 velka lyzica olej
mlete cierne korenie

Postup

Suroviny na marinadu dobre preslahame metlickou a maso v nej dobre obalime.
Ja som pouzila cibulu a nalozila som maso cez noc. Toto neodporucam, pretoze som velmi citila tu cibulu. Preto si myslim, ze salotka, alebo jarna cibulka bez zelenej vnate je lepsia volba.
No a marinovat maximalne 2 hodiny.

Maso prelozime do pekacika aj s marinadou. Dobre prkryjeme alobalom, alebo vrchnakom a dame piect do vyhriatej rury.
Po 30 minutach alobal odstranime a nechame dopiect z obidvoch stran.

Recept som publikovala na www.toprecepty.sk    16. 5. 2013

Kebab z mletého mäsa na špíze

IMG_1836

 

Počet porcií (kusov) Počet porcií (kusov):  5 spizov

Suroviny:

250 g mlete maso (miesane)
pol nasekanej cervenej cibule
2 prelisovane stuciky cesnaku
lyzica dumbierova pasta (alebo naseky na drobno cerstvy)
mensia lyzicka stiplava cervena mleta paprika
1 lyzica nasekana koriandrova vnat
1lyzicka rimska rasca (cumin, kumin)
pol lyzicky sol
2 lyzice biely nesladeny jogurt

Postup

Vsetky suroviny uvedene v recepte v mise poriadne vymiesame. Miesame dovtedy kym sa vsetko nespoji.
Nechame odpocinut na 2 hodiny.
Ak chceme kebaby grilovat na ohni a pouzivame drevene spajdle, tak ich najprv namocime na par hodin do vody.
Z odpocinuteho masa vytvarujeme okolo spizu podlhovasty sulok v tvare parky.
Ja som opekala kebaby na panvici vytretej olejom. Z kazdej strany cca 5 minut.

IMG_1835