Archívy autora: vybusna

Španielske vtáčky v smotanovej omáčke

IMG_0191

Španielske vtáčiky sú slovenská klasika najklasickejšia. Čo mi pamäť siaha, tak som sa s týmto jedlom stretávala na rôznych frontoch. Ja ich nemám rada a tak som ani v päte nemala, že na starosť ich budem variť celkom často. Dobrý Manžel ich zbožňuje.

Cas pripravy Čas prípravy:  60 min + priprava
Pocet porcii (kusov) Počet porcií (kusov):  1 vtacik – 1 porcia

Suroviny:

1 rozklepaný plátok hovädzieho mäsa
1 vajce uvarené na tvrdo
Plátky šunky
Kvalitný párok
Tenké nakladané uhorky
Horčica
Soľ, čerstvo mleté korenie
Hladká múka na obalenie závitku a zahustenie omáčky
2 lyžice oleja
Plátok prerastanej údenej slaniny
150 ml sladká smotana (smotanu počtom porcií,  primerane pridávajte)

IMG_0184

Postup

Ja mám prácu veľmi uľahčenú, pretože v Mníchove v takmer každom mäsiarstve, aj v tom bežnom v samoškách, sa predávajú, už  upravené hovädzie plátky na závitky.
Nabudúce kúpim neupravene plátky a ukážem Vám, že si ich  viem urobiť aj sama. Pravdupovediac, už ich nerobím sama vôbec, lebo som na to lenivá, kedže mi strkajú priamo pod nos, hotové plátky.
Strašné rýchle sa navykne na zľahčený život a ťažko sa potom vracia do tej horšej reality, keď si človek musí robiť všetko sám.

Dopĺňam odkaz , ako si urobiť plátok mäsa.

Uvaríme vajcia na tvrdo. Ak máte plátok dostatočne tenký a dlhý, tak jedno vajce na jeden závitok, ak nie, tak rátajte s polovičkou vajca.

Tenký plátok mäsa nasolíme, nakorením a potrieme po jednej strane horčicou.

IMG_0186

Na horčicu pokladieme plátky šunky, alebo údeniny, ktorá je mastnejšia.

Na salámu položíme vajce.  K vajcu pridáme kus párku a kyslé uhorky.
IMG_0187

Ako vidíte, tak ja tam uhorky nemám, pretože som roztržitý blbec a miesto uhoriek som si priniesla z obchodu toto

IMG_0185

Celkom podobne uhorkám,  však?

Mäso zrolujeme do rolády a zabezpečíme ju špáradlami . Závitok obalíme v hladkej múke.
Na panvici rozohrejeme olej a vypečieme kocky slaniny. Slaninu z výpeku odoberieme a necháme bokom. Na výpeku, závitok opečieme do zlatohneda,  zo všetkých strán. Do výpeku  pridáme lyžicu horčice a zalejeme vriacou vodou.

IMG_0188

Dusíme približne hodinu, a ak treba občas dolejte horúcou vodou.

Do smotany pridáme lyžičku hladkej múky, ešte trochu horčice a lyžicu omáčky . Všetko prešľaháme a vlejeme k omáčke.
Omáčku dochucujem aj uhorkovou vodou, asi dvoma, troma lyžicami.
Necháme prevrieť, ak treba dosoľte a vrátime do omáčky opečené kocky slaniny.
Ja som podávala s knedlou

IMG_0190

Židovský hovädzí závitok

IMG_0172

Španielske vtáčky , židovské vtáčky, predpokladám, že ani Španieli ani Židia vôbec netušia, že existujú tieto pokrmy. A ktohovie, možno existujú.
Mäsové závitky robievam veľmi rada a často, druh náplne urobí z jedla zakaždým inú chuť.
Na túto náplň sa má použiť udusená husacia peceň, ktorá sa pomelie a dochuti na roztierateľnú paštéta.  Možno preto sa volajú židovské. V židovskej kuchyni je vodná hydina, pomerne preferovaná
Neviem kde by som tak mala kúpiť husaciu peceň, tak som si pomohla ako som vedela.
Až dnes som si všimla, že konkrétne táto, ktorá bola mimochodom drahá ako šľak, tak táto obsahuje celých 15 percent hu sacieho mäsa!!!!!   uvážte to, celých 15 percent.
Raz nájdem mäsiara čo mi tú husaciu pečeň dodá a namojdušu to urobím s pravým mäsom.

Cas pripravy Čas prípravy: 60 min + priprava
Pocet porcii (kusov) Počet porcií (kusov):  2 porcie

Suroviny:

2 plátky hovädzieho mäsa na rolky
1 husacia paštéta
1 cibuľa
kyslé uhorky
1 vajce uvarené na tvrdo
soľ, čerstvo mleté korenie
horčica
lyžica hladkej múky
100 ml sladká smotana
mlada cibuľka
3 lyžice olejIMG_0161

Postup

Cez potravinovú fóliu naklepeme plátky hovädzieho mäsa tak, aby boli čo najtenšie a dali sa pohodlne zakrútiť.
V Mníchove predávajú priamo hotové plátky a tak som bez starosti. Skúste si plát mäsa odrezať takto a potom ho opatrne rozklepať.

Cibuľu očistíme a nasekáme na malé kocky. Na Jednej lyžici oleja cibuľu popražíme do svetlozlata.

V mise vymiešame paštétu , podusenú cibuľu aj s výpekom a nasekané kyslé uhorky.  Uhorky som mala malé a použila som asi štyri kusy.

IMG_0162

Vajíčko nasekáme na veľmi malé kúsky a pridáme k zmesi.
Plátky mäsa osolíme a okoreníme a potrieme horčicou.
Natrieme pečeňovú zmes a posypeme kolieskami jarnej cibuľky

IMG_0164

Okraje mäsa prehneme dovnútra a zarolujeme roládu.

IMG_0165

Okraje závitkov zabezpečme špáradlami, alebo tak,  ako zvyknete.

IMG_0166

Závitok obalme v hladkej múke.
V kastróle rozohrejeme  dve lyžice oleja a závitky dobre opečieme zo všetkých strán. Pridáme druhú polovice cibule a aj tu do zlata orestujeme.

Podlejeme vriacou vodou

IMG_0168

Dusíme necelú hodinu, občas, ak treba, podlejeme horúcou vodou.
Keď sú hotové, odložíme ich na teplé miesto.
Do omáčky zamiešame lyžičku horčice. V sladkej smotane dobre vymiešame múku, ktorá nám zvýšila po obalovaní a vlejeme k omackať.
Necháme mierne na pár minút prevrieť. Ak treba dochutíme.

Zo závitkov odstránime špáradlá. Vrátime do omáčky.

Podávala som s uvarenou ryžou.

IMG_0183

Žemlovka ako koláč

IMG_0146

Zemlovku som nerobila tak strasne davno…a tak som zabudla pri nakupe komponentov co vsetko vlastne ku nej potrebujem. Zistila som, ze nemam orechy, ze nemam tvaroh, ze nemam hrozienka a vanilkovy cukor…no vsetko zle. Urobim ju znovu, ale toto bolo velka fajnotka, tak som ju sem napisala, mozno Vas recept oslovi.

Cas pripravy Čas prípravy:
Pocet porcii (kusov) Počet porcií (kusov):

Suroviny:

250g  stareho peciva
3 velke jablka
500 ml sladke mlieko
3 vajcia
50 g maslo + na vytretie formy
1 PL cukor
1 vanilinovy cukor
mleta skorica, alebo skoricovy cukor
sekane osupane mandle
uvareny cokoladovy puding, podla navodu na obale
kokos na vysypanie formy

IMG_0134

Postup

Uvarime si cokoladovy puding…uplne normalne, podla navodu na obale a nezabudnite ho osladit.
Jablka obielime , zbavime jadrinca a nakrajame na tenke platky…nestruhame!

Z vajec oddelime zltka od bielok.
Zltka, cukor a roztopene maslo dobre vymiesame s mliekom a vylejeme vsetko do velkej nadoby.

IMG_0135

Stare pecivo nakrajame na male kusky a vsetko vsypeme do mlieka. Preto treba velku nadobu, pretoze je toho naozaj vela. Ja pouzivam kupovane suche pecivo, ktore sa predava na vyrobu bavorskych prilohovych gul.

Pecivo vymiesame naraz a poriadne.

IMG_0137

Z bielkov a lyzicky cukru vyslahame tuhy sneh a rezavymi pohybmi ho zapracujeme ku rozkovej zmesi.

IMG_0138

Pekacik vymazeme maslom, vysypeme kokosom a na jej dno rozlozime polovicu rozkovovej zmesi.
Na rozky poukladame jablkove platky a posypeme ich skoricou, alebo skoricovym cukrom. Posypeme nasekanymi mandlami
IMG_0141

Na jablka , opakom lyzice,  rozotrieme puding

IMG_0142

a na puding rozlozime druhu polovicu rozkovej zmesi.

Po povrchu pokladieme lupene masla, alebo ho pofrkame roztopenym. Mne, ako som spominala v uvode, chybalo vsetko co do tej zemlovky patri a tak mi samozrejme doslo aj maslo. Pofrkala som olejom…co uz.

IMG_0144

Dam piect do vyhriatej rury….cca 40 minut…cas je orientacny, kazdemu to pecie doma inak.

Zemlovku nechame vychladnut a husto ju posypeme praskovym cukrom.

Zemlovka nadherne vonia, krasne drzi tvar a je bajecna.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

Omeleta – základný recept + naplnená syrom

IMG_0160

Omeleta syrova sa odvija od zakladneho receptu tak, ze ich mozem spojit do jedneho receptu. Hraskova omeleta  pride narad buducu nedelu :D.

Cas pripravy Čas prípravy:  7 minút
Pocet porcii (kusov) Počet porcií (kusov):  1 porcie

Suroviny:

2 vajcia
sol, cerstve mlete korenie
lyzicka masla
lyzicka olej

ak ju budeme plnit syrom

nastruhany syr
tabasco, alebo ina stiplava omacka

IMG_0114

Postup

Vajicka rozslahame  so solou a cerstvo mletym korenim

IMG_0115

Na  panvici rozohrejeme kusok masla s olejom a vylejeme na nu vajicka.

Ja mam panvicu dostatocne siroku, ale ak mate panvicu s mensim priemerom, akonahle trosku zatuhne okraj omelety…podberackou ho zatlacime ku stredu a mokre vajicka z povrchu omelety , naklonenim panvice,  vlejeme na uvolnene miesto.

IMG_0153

Hotova omeleta je tenucka a netrha sa.

IMG_0154

Omeletu podoberieme a naklonenim ju zosunieme na tanier. Posypeme nasekanymi bylinkami, popripade jemnou cibulkou a papame.

V pripade, ze chcete naplnit omeletu so syrom, tak postruhanym posypte polovicu omelety, este na panvici

IMG_0155

Druhy okraj omelety prehodime cez syr

IMG_0156

Omeletu zosunieme z panvice.

IMG_0157

Omeletu pred konzumaciou pofrkame tabascom. Niekto nema rad jeho kyslu chut, takze mozeme pouzit nejaku inu stiplavu omacku

IMG_0159

 

Kulajda

IMG_0132

Hustá,  kyslá  zemiaková polievka s hubami, populárna najmä v Čechách.
Dochucuje sa kôprom a tak som ju vôbec nevarila.  Kôpor neznášam.
Ostali mi kuriatka a môj český manžel mi dal návrh,  aby som ju uvarila. Nie je doma a tak som raz nevedela, ako ju dochutím, keďže nejem ten kôpor.
Urobila som ako som vedela, čo už.

Cas pripravy Čas prípravy:  30 min + priprava
Pocet porcii (kusov) Počet porcií (kusov):  2 porcie

Suroviny:

3 zemiaky
2 hrste kuriatka, alebo iné lesné huby
1 lyžica oleja
orech masla
1/2 cibule
1 lyžica hladká muka
soľ, bobkový list
150 ml sladká smotana (možno aj 200)
1 lyžica ocot
kytička kôpru
uvarené vajce

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Postup

Huby umyjeme .
Ak používate lesné huby a nie kuriatka, tak ich nakrájajte.

Maslo s olejom rozohrejme v hrnci. Hodíme k nemu huby a bobkový list a podusíme.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
K hubám dáme cibuľu a na malé kocky nakrájane,  očistené zemiaky. Opražíme zo všetkých strán, posolíme a posypeme hladkou múkou.
Znovu všetko dobre premiešame a zalejeme horúcou vodou.
Varíme miernym klokotom,  kým zemiaky nie sú uvarené a základ hustý ako  prívarok.

Do hustého základu,  vlejeme smotanu a necháme prevrieť na jednu bublinu.  Hneď vypneme a dosolíme podľa chuti.
Ochutíme octom, nasekaným kôprom.
Pred podávaním vlažíme do polievky na tvrdo uvarené vajce.

IMG_0130

Hovädzie závitky plnené maslom a cibuľou

IMG_0110

Tymto jedlom si doma vzdy splhnem….

Cas pripravy Čas prípravy:  60 min + priprava
Pocet porcii (kusov) Počet porcií (kusov):

Suroviny:

Hovadzie platky
Sol
Horcica
Maslo
Cibula
Hladka muka

IMG_0100

Postup

Platok hovadzieho masa rozklepeme na tenko. Ja mam stastie, taketo platky predavaju u nasho nemeckeho  masiara uz hotove.
Takze pripraveny platok posolime, potrieme horcicou a nakrajame po jeho povrchu vlocky masla. Ak mate maslo makke tak ho smelo natrite, ako na chlieb…a dobre nahrubo.
Cibulu nasekame uplne nadrobno a bohato posypeme po celej ploche. Ja som mala aj zbytky zeleneho nakladaneho korenia tak som ich tam pribalila.

IMG_0101

Zahla som okraje smerom dovnutra

IMG_0102

a zrolovala. Okraje som zabezpecila sparatkom

IMG_0103

Cielom je udrzat pocas dusenia, cibulu tam kde sme ju dali…v zavitku. S maslom nic neurobime, to sa rozpusti a pomaly bude vytekat a ochuti bajecne cibulu a omacku. V tejto chvili ma napadlo, ze by bolo skvele,  keby som tu cibulu posypala nahusto,  sekanou petrzlenovou vnatou…no nabuduce urcite vyskusam.

Hotovy zavitok zlahka obalime  v hladkej muke.

Na panvici zavitok oprazime zo vsetkych stran, do vypeku nasekame cibulu

IMG_0104

Nerestovala som dlho, pretoze nieco malo z toho masla vytieklo a nechcela som aby zhorelo…takze som rychle podliala vriacou vodou.

IMG_0109

Do omacky som primiesala lyzicku horcice (ja som robila len jednu porciu, takze ak robite porcii viac a omacky tiez bude viac…pridajte tej horcie aj lyzicu.

Dusila som pod pokrievkou na stisenom zdroji tepla asi hodinu. Podliala som prvykrat po 30 minutach. Na zaver som omacku dosolila, trochu zredukovala a ponornym mixerom vymiesala do hladka.  Podavala som s varenymi zemiakmi.

Cibula je vynikajuce ochutena maslom, masovou stavou, makkucka a stavnata.

Fakt pochutka

IMG_0112

 

 

Cestoviny s praženou cibuľkou a kyslou uhorkou

IMG_0091

Granadir mars, granatiersky pochod, granadir….bozie jedlo  starych mam. Milujem ho…ale podla neviem akeho vyskumu sa zistilo, ze drviva vacsina muzov toto jedlo neznasa…moj muz sa radi medzi drvivu vacsinu. Nechapem. Raz ked som sa stravovala podla zasad delenej stravy, som si urobila granadir bez zemiakov a s malickom tuku. Stavnatost som si urobila pomocou uhorkovej vody a nakrajala som si uhorku priamo do cestovin. No moj muz sa nesiel toho dojest…a ked som to urobila pre neho s vela tukom a cibulou…no myslela som, ze zje aj mna…tak som zaradila tuto okliestenu verziu granadiru do nasho jedalnicka.

Cas pripravy Čas prípravy:  20 minut
Pocet porcii (kusov) Počet porcií (kusov):  2  velke porcie, alebo 3 zenske

Suroviny:

300 g cestoviny
1 naozaj velka cibula, alebo dve mensie
hrba kyslych uhoriek
1 velka lyzica mletej papriky
1 zarovnana lyzica susena majoranka
100 ml olej

IMG_0080

Postup

Cibulu ocistime a nasekame nadrobno. V hnceku rozohrejeme olej a cibulu uprazime do zlata. Cibulu nevyberame,  zdroj tepla vypneme a nechame olej trochu vychladnut.

IMG_0081

Cestoviny uvarime v slanej vode podla navodu na obale.

Uhorky nasekame nadrobno

IMG_0082

Uvarene cestoviny scedime, posypeme ich susenou majorankou a vsypeme ku nim nasekane uhorky.

Do trosku chladnejsieho oleja v hrnceku vsypeme mletu papriku. Ja mam uhorky nakladane s feferonkou, takze su stiplave, ale keby som mala len obycajne, tak by som dala k tomu oleju aj papriku stiplavu.

IMG_0083

Papriku premiesame, aby sa nam *rozpustila*.

Ja do cestovin nevylejem hned vsetko. Lyzicou povyberam cibulu a postupne pridavam ochuteny tuk, tak aby sa sice cestoviny klzali, ale neboli zbytocne premastene. Ak mi olej ostane, tak ho vyuzijem normalne pri dalsom vareni.

Vsetko premiesam a nakoniec vmiesam este 2 az 3 lyzice uhorkovej stavy. To si sami podla seba dajte…ako Vam bude chutit.

No a toto je milovane jedlo mojho manzela….

IMG_0092

 

Šalát z čakankových pukov, rukoly a hrušky

cakankovy salat

Tento salat je toto leto moj absolutny favorit a rozhodne nim ostane aj nadalej…je nenarocny na pripravu a je hotovy za par minut….a skvely.

Cas pripravy Čas prípravy:
Pocet porcii (kusov) Počet porcií (kusov):  1 porcia ako samostatna priloha hlavnemu jedlu

Suroviny:

1 velky, alebo 2 male cakankove puky
kyticka rukoly
1 sladka hruska
par kvapiek cerveny, alebo balsamicovy ocot
par kvapiek panensky olej, ja pouzivam repkovy

IMG_0071

Postup

Ocistene puky , rukolu a hrusku nakrajame na kusky. Niekto nechava rukolu v celych listkoch, ale mne to neustale padalo z vidlicky, alebo lyzicky. A kompozicny vrchol bol, ked mi trcala pocas chrumania z ust. Vyzerala som nemy uzas, rozhodne to nebol kultivovany pohlad, takze preto ich krajam…aby ste boli v obraze.

IMG_0073

Zeleninovu cast salatu dame do misy, pofrkame trochou oleja a par kvapkami octu. Vymiesame a az potom pridame hrusky.

Doporucujem aby ste komponenty na pripravu vyberali z chladnicky, aby sa hotovy salat nemusel chladit a ihned sa konzumoval.

IMG_0076

 

 

Biely chlieb z rúry bez práce, pre Milana

IMG_0059

Tento chlieb uverejnil na svojich stránkach Pan Cuketka a prehnal sa slovenským a českým internetovým svetom ako víchor.
Tak jasne, ze on ho nevymyslel, ale priniesol ho v mojich očiach,  do našich kuchýň.
Do mojej teda určite.

Cas pripravy Čas prípravy:
Pocet porcii (kusov) Počet porcií (kusov):

Suroviny:

1 liter hladkej múky
1/2 litra vody
1 čajová lyžička suché droždie
2 čajové lyžičky soľ
Nádoba na pečenie s priemerom max 20 cm.

Postup

Hladkú múku dáme do misy

IMG_0025

Vsypeme k nej droždie a soľ a lyžicou zamiešame do múky

IMG_0026

Vlejeme vodu

IMG_0027

Lyžicou vodu zapracujeme do múky.
Žiadne miesenie, len ju jednoducho zapracujeme. Trvá to maximálne 1 minútu. Ruky si ani nešpiňte, je to úplne zbytočné.

IMG_0030

Niekedy je to cesto redšie, niekedy hustejšie, záleží podľa múky. Vôbec nech Vás to netrápi, aké je, také je.

Misu zakryjeme a dome na teplé miesto na 12 hodín

IMG_0031

Po 11 hodinách vyberieme formu v ktorej budeme piecť…
Ja pečiem v okrúhlej mise z jenského skla, má priemer hore pri držadlách 20 cm.
Tak máme vybratú formu (môže byť  aj hrniec)
Rúru zapneme na najvyšší stupeň zdroja tepla a vložíme do nej túto SUCHÚ formu.
Nevymazúvame, nekropíme. Musí byť suchá a čistá.
Formu necháme v rúre rozpaľovať 45 minút.

Keď máme formu už rozpálenú,  odkryjeme nádobu a vidíme, že cesto je plné malých bubliniek.

IMG_0053

Vyberieme nádobu z rúry. Je horúca….!!!!
Cesto pomocou stierky preložíme do horúcej suchej formy.
Vôbec si nerobte starosť  s tým, ako to cesto v tej nádobe vyzerá. Neupravujte ho, netraste s tým. Ako padne, tak nech tam je.
Pracujeme rýchlo, aby sme stratili čo najmenej tepla.

IMG_0033

Prikryjeme alobalom….takým načechreným, pretože cesto sa zodvihne.
Dáme piecť do rúry, ktorá je stále na najvyššom stupni. Teplota sa nebude meniť, počas celého pečenia.

Po 30 minútach dáme alobal dolu a necháme zapiecť na cca 20 minút do tmavo zlatej kôrky.
Neviem v akom pohnutí mysle som posypala chlieb pred pečením slnečnicovými semienkami. Nerobte to, je to úplne zbytočné, všetky popadajú. Radšej ich zamiešajte do cesta.

IMG_0034

Po zapečení kôrky

IMG_0035

chlieb z formy vyklopíme

a forma ostane takáto čistá

IMG_0037

Existuje strašne veľa vylepšení tohto receptu, ale ja Vám ponúkam ten plne základný.

IMG_0062

Perkelt bravčový

IMG_0070

Ked uz som minuly tyzden varila paprikas, tak do serie pridam tento tyzden aj perkelt 😀

 

 

Cas pripravy Čas prípravy:  50 min + priprava
Pocet porcii (kusov) Počet porcií (kusov):  3 porcie

Suroviny:

450 g krkovicka
2 cervene cibule
3 papriky (cervena a dve biele)
1 kopcovita lyzica cervena mleta paprika
1 stiplava papricka
1 kopcovita lyzicka sol
1 kopcovita lyzicka drvena rasca
3 lyzice olej

IMG_0054

Postup

Krkovicku nakrajame na kocky. Cibulu ocistime a nasekame nadrobno. Papriku ocistime a nakrajame na pruzky…tie potom este poprekrajujem

Do kastrola dame olej, rozohrejeme ho a dobre na nom poprazime maso zo vsetkych stran do tmavozlata.
Maso odhrnieme po bokoch kastrola a do stredu dame nasekanu cibulu a restujeme.

IMG_0055

Ked vsetko dobre porestujeme, prikryjeme hrniec pokrievkou na 3 az 4 minutky. Masovy zaklad by mal pustit nieco malo stavicky.
V tejto faze maso hojne posypeme mletou paprikou, osolime, posypeme drvenou rascou a pridame stiplavu papricku (podla svojej chuti). Vsetko poriadne miesame asi minuty, kym sa nam cervena paprika *nerozpusti* . Maso by malo byt akokeby obalene touto paprikovou pastou.

IMG_0056

Takto pripraveny masovy zaklad zalejeme vriacou vodou.

IMG_0057

Vriace prikryjeme pokrievkou a stisime zdroj tepla. Nechame dusit 30 minut.

Po 30 minutach vlozime do kastrola pokrajanu papriku, ak je malo stavy, tak znovu dolejeme vriacu vodu.

IMG_0058

Maso dodusime do makka….tomu mojmu stacilo 15 minut a bolo hotovo.

IMG_0064

Podavame s mucnou prilohou

IMG_0069