Archívy autora: vybusna

Štrúdľa s pekanovými orechami a hruškami

pekanova strudla

Cas pripravy Čas prípravy:
Pocet porcii (kusov) Počet porcií (kusov):

Suroviny:

200 g vyvalkane strudlove (filo) cesto
3 zrele hrusky
80g cerstva biela struhanka
70g jadra z pekanovych orechov
40g trstinovy cukor (ja som dala palmovy a fantazia)
oranzova kora z 1 pomaranca
2 lyzice pomarancova stava
1 lyzica pomarancovy liker
2 lyzice med
100g maslo + 2 PL
praskovy cukor na posypanie

Postup

Na rozpalenu panvicu dame dve lyzice masla a poprazime na nom struhanku do svetlohnedej farby.
Pekanove jadra na hrubo posekame.

IMG_0603
Hrusky obielime, zbavime jadrincov a nakrajame na malicke kocky.
Poprazenu struhanku zmiesame s hruskami, orechami, cukrom a pomarancovou korou.

IMG_0604

Z fila cesta odoberieme 3 platy a zacneme pracovat s tymi co nam ostanu.
Su rozny vyrobcovia fila cesta a netusim kolko platov bude v tom Vasom balicku, mozno Vam po odobrani tych 3 ostanu len dva / tri. Z tych co Vam ostanu,  polozte na cistu kuchynsku utierku prvy plat a dokladne ho natrite roztopenym, vychladnutym maslom. Polozte nan dalsi plat a tak pracujeme, kym neminieme vsetky. Natierame naozaj dokladne a bohato.
Plnku si rozdelime na tri casti.
Povrch, toho navrchnejsieho  listu,  znovu natrieme maslom a pokladieme po nom prvu cast plnky. Vezmeme prvy plat, ktory sme si odlozili na zaciatku,  polozime na plnku, potrieme ho maslom, pokladieme druhu cast plnky.
Vezmeme druhy plat, povrch potrieme maslom a pokladieme tretiu cast plnky.
Med rozmiesame s pomarancovou stavou a likerom a poslednu vrstvu plnky nim pofrkame.
Kratsie okraje platov zahneme dovnutra (istenie aby plnka nevypadla) a pomocou utierky zatocime strudlu.
Olejom dobre vymazeme cast plechu kde bude lezat strudla a na to miesto strudlu prenesieme.
Povrch strudly potrieme ostatkami masla a polozime na nu posledny plat , ktory pred polozenim akokeby, nacechrame.

IMG_0612
Dame piect do predohriatej truby na 180 stupnov,  kym nie je strudla zlatohneda,
ja mam ruru plynovu a piekla som cca 25 minut.
Ked strudla vychladne, pocukrujeme praskovym cukrom
Krajame,  az ked strudla vychladne,  malym pilkovym nozom.

pekanova strudla

Wrap s takou francúzskou atmosférou

IMG_0103

Na wrapy nedam dopustit. Tortilla sa da naplnit naozaj vsetkym  napr. takto , alebo takto. No a dnes ma napadla tato kombinacia.  No ….Mexican by sa divil, ci kde vymysleli vlastne wrap….a Francuz pravdepodobne tiez, ale ja Slovenka to s velkou chutou zjem…..a aj som zjedla…..

Cas pripravy Čas prípravy:
Pocet porcii (kusov) Počet porcií (kusov):  2 wrapy

Suroviny:

2 tortillove placky
150 g morcaci filet
1 lyzicka olej
2 PL biely jogurt
limetova stava
viazanicka zelena spargla
hrst cervenej redkovky
nakladana perlova cibulka
par listov ladoveho salatu
sol, cerstvo mlete korenie,

Postup

Sparglu olupeme z poskodenej supky a odkrezeme jej zdrevnatene konce. Dame varit do osolenej vody. Zelena spargla je jemnejsia ako biela…a tak ju nevarime dlho….ja som tu moju , od bodu varu, varila asi 12 minut. Ked je makka tak ju scedime a nechame trochu vychladnut.
Redkovky umyjeme a nakrajame na stvrtky.

Na grilovacej panvici, alebo panvici s hrubym dnom kvapneme lyzicku oleja a rozotrieme ho. Naklepany morcaci filet opekame na rozohriatej panvici z kazdej strany do tmavozlata. Po upeceni ho zlahka posolime……
Na panvicu dame redkovky a kratko pogrilujeme.
Husty biely jogurt osolime, pridame cerstvo mlete korenie a dochutime limetovou stavou. Mozeme do neho dat aj nasekanu petrzlenovu vnat.
Ugrilovane maso nakrajame na tenke pruzky a salat na drobno.
Pred plnenim, kazdu placku zvlast, dame na tanier a ten zabalime do igelitoveho sacku. Na kratko vlozime do mikrovlnky a ohrejeme na plny vykon. Staci pol minuty na to, aby placka omakla.
No a ideme plnit

IMG_0094

Placku potrieme ochutenym jogurtom, posypeme salatom, masom, redkovkami. Poukladame po dlzke sparglu a nakoniec posypeme osusenymi nakladanymi cibulkami.

Pracujeme rychle, aby nam placka nevyschla, pri baleni by sa potom lamala.
Placky zlozime bud ako obalku, alebo ju jednoducho len zakrutime.

IMG_0096

Bolo to skvele,  skvele,  skvele…..vobec sa za to nehanbim, ze vychvalujem vlastne jedlo. Je v tom vsetko co mam rada a vynikajuce som si pochutila.

IMG_0097

 

 

 

 

Tvarohová štrúdľa s višňami

strudla profilova

Strudle a zaviny su najoblubenejsi mucnik mojho dobreho manzela a veru ich mam rada aj ja. Raz  som sa,  nedaleko nas , zastavila na farmarskom trhu a predavali tam domace strudle s roznymi naplnami…v zivote som nejedla tak dobre strudle….a kedze tie trhy sa uz neporiadaju, tak asi uz ani jest nebudem.  Chcela by som byt taka frajerka, zeby som si vedela urobit sama  tahane strudlove cesto. Jednak sa na to necim a jednak nemam dvere, ktore by som mohla zlozit a tahat tam to cesto :-). Tak som sa veru naucila pouzivat filo cesto kupovane….a aj listkove…to len pre uplnost.

Cas pripravy Čas prípravy:
Pocet porcii (kusov) Počet porcií (kusov):  1 nohavica…10 kuskov

Suroviny:

200g platy fila cesta
100g roztopene maslo
400 g tvaroh
5 PL cukor
1 zltok
1 PL vanilkovy pudingovy prasok
hrst umytych hrozienok
par kvapiek vanilkovej esencie
700 ml kompotovy pohar zavaranych vykostkovanych visni

Postup

Ja si vecer pred pecenim vzdy otvorim pohar visni a na sitku ich necham do druheho dna poriadne odkvapkat. Este pred pouzitim ich regulerne ,akokeby *vyzmykam*.

Plnku si pripravim tak, ze vymiesam tvaroh s zltkom, pudingovym praskom, hrozienkami, cukrom a vanilkovou prichutou na hladko.
Maslo roztopime a ked vychladne, tak jednotlive platy fila cesta dokladne ponatierame a ukladame na seba. Natierame naozaj dokladne a bohato

IMG_0079

Posledny plat som uz nenatrela a rozotrela som tvaroh a poukladala som nan do dvoch tretin odkvapkane visne.

IMG_0080

No a opatrne zakrutime do rolady. Prelozime na plech…ja som ho vystlala  papierom na pecenie. Povrch strudle nicim nepotieram

Pecieme vo vyhriatej rure na 185 stupnov cca 20 minut…zalezi podla Vasej rury.

Keby sme nemali doma rymicku, tak by som k tomu podavala aj kopcek vanilkovej zmrzliny…..ale mame, takze bude bez zmrzlinky.

strdla na spodok receptu

 

Pilav s kuracím mäsom, uvareným v polievke

pilav v celku

Balkansky pilav (pilaf) sa robi v rure  a je to skvela zalezitost. Keby bolo po mojom, tak ho mame na jedalnicku kazdy tyzden, ci s masom, ci bez neho. Je to skvely recept kde mozeme upotrebit, varenu hydinu z polievky.

Cas pripravy Čas prípravy:  45min + priprava
Pocet porcii (kusov) Počet porcií (kusov): 3 az 4  porcie

Suroviny:

250 g gulata ryza
1 velka cervena cibula
6 strucikov cesnak
dve hrste mrazeny hrasok (mozete pouzit aj zeleninu uvarenu v polievke)
dve hrste nasekana  koriandrova vnat
2 velke orechy maslo
4 lyzice olej
100 ml pasirovane paradajky
1 liter polievkovy vyvar
uvarene kuracie suciastky  z polievky
2 CL sol
2 CL cerstvo mlete korenie

IMG_0081

Postup

Cibulu a cesnak ocistime a nasekame.
V rajnici rozohrejeme  maslo s olejom a orestujeme na nom do omaknutia cibulu s cesnakom. Staci len kym zavonia, nerestujeme do zlata.  Mozeme pouzit aj stiplavu papricku, ale ja som dala varit feferonku do polievky, tak ze som mala pikantny vyvar. Tento zaklad posolime 2 CL soli.
Suchu, nepreplachnutu (!!) ryzu pridame na cibulovy zaklad a dobre premiesame a kratko orestujeme.
Zakladom pilavu je, aby sa ryza neprazila, ale skutocne  sa prevalova v maslovom oleji. Ako vidite tak ja som pouzila dlhozrnnu ryzu…nemala som gulatu, ale skutocne je tato gulata lepsia, je lepivejsia.
Vsetko prelozime do hlbokeho pekaca.

Na oleji oprazime kuracie kusy z polievky, aby chytili farbu.
Na ryzu v pekaci,  vysypeme nasekanu koriandrovu vnat (spokojne moze byt aj petrzlenova), posypeme mrazenym hraskom (alebo kuskami zeleniny z polievky) a polozime navrch opecene kusky kurata.

IMG_0082

Pasirovane paradajky rozmiesame s vyvarom a vylejeme do pekaca. Ja som neodhadla moju zapekaciu nadobu a nezmestilo by sa mi vsetko, tak som vyliala najprv  tolko, kolko sa mi zmestilo a po vsiaknuti som doliala ostatok.

Pekac polozime na plech a dame do vyhriatej rury na 200 stupnov. Pecieme nezakryte asi hodinu. Ja som,  po pol hodine,  mala tekutinu uz vsiaknutu, tak som doliala ostatok. Za nejakych 15 minut som mala uz hotovo. Takze som nepiekla ani tu hodinu.

Pred podavanim som to este posypala sekanymi bylinkami a s uhorkovym salatam to bolo eno nuno.

pilav porcia

 

 

 

 

Tvarohový koláč z jogurtového cesta

malinovy kolac z jogurtoveho cesta

Kym sme boli na Slovensku, tak sa nam o byt a navstevu kominara , starali susedovci….ked sme sa starali o ich byt my, tak nasu starostlivost neprezili niektore ich rybycky v akvariu :-(. No kominar v nasom byte neumrel, tak som uvazila , ze sa nam o byt starali dobre…a ako vysluzku som im upiekla tento kolac. Chcela som urobit clafoutis, ale ceresne este boli nekrestansky drahe, takze som urobila tuto skoroclafoutisovsku verziu.

Cas pripravy Čas prípravy:  45 min + priprava
Pocet porcii (kusov) Počet porcií (kusov):  forma o priemere 29 cm

Suroviny:

Na cesto :

300 ml biely nesladky  tucny jogurt
1 vajce
4 PL olej
300g hladka muka
90 g praskovy cukor
1 CL kypriaci prasok do peciva

Na napln :

400 g tvaroh
1 zltok
4 az 5 lyzic praskovy cukor
par kvapiek vanilkovej esencie
cerstve bobulove ovocie, ja som pouzila cca 400 g malin

cukor na posyp
maslo na vymazanie formy
kokos na vysypanie formy

IMG_0059

 

 

Postup

Jogurt s vajcom a olejom vymiesame. Zaslahame  preosiatu muku a kypriaci prasok do peciva.
Cesto sa mi zdalo velmi huste, tak som doliala trochu sladkeho mlieka, asi som mala male vajce.
Formu na pecenie vymazeme maslom a vysypeme kokosom. Cesto prelozime do formy a rovnomerne rozotrieme.

Tvaroh so zltkom a cukrom vymiesame a dovoniame ho vanilkovou esenciou. Ak je Vam tvaroh malo sladky, spokojne dosladte. Maliny su kyselkave, takze urcite tomu neublizite.

V Nemecku byva tvaroh  termizovanej konzistencie, takze ja s hladkostou nemam problem. Ak ten Vas je prilis suchy, tak pridajte do neho tak 60 ml sladkeho mlieka.

Tvaroh som si dala do sacku na striekanie kremov a na povrch cesta som nastriekala tvaroh do spiraly. Do medzier som spiralovite poukladala umyte maliny.

IMG_0062

Kladla som maliny nahusto ako koralky

IMG_0063

Pripraveny kolac vlozime do rury vyhriatej na 185 stupnov a nechame piect tak cca 45 minut. Podla mojej rury.

Po vychladnuti povrch kolaca este posypeme jemnym cukrom, alebo vanilinovym cukrom.
No…dufam, ze susedovcom kolac chutil.

druhy malinovy kolac z jogurtoveho cesta

Zapečená špargľa

IMG_0053

Ja sparglu zboznujem…absolutne a v tejto uprave….podotykam nedietnej, je uzasna. Ja nechapem preco taketo fajne nemozu byt aj dietne upravy receptov 🙂

Cas pripravy Čas prípravy:  20 min + priprava
Pocet porcii (kusov) Počet porcií (kusov):  1 porcie

Suroviny:

200g zelena spargla
1/2 cl sol
tenucke platky sunky, ja som pouzila serrano
2 platky toastoveho chleba
1 velka PL maslo + maslo na vymazanie pekacikamuka navysypanie pekacika
cerstve  bylinky (ja som pouzila zeruchu a pazitku)

Na omacku :
Velky orech masla
1 cibula
1 velka PL hladka muka
300 ml sladke mlieko
sol, cerstvo mlete korenie
stava z pol citrona
1 CL suseny tymian
IMG_0045

Postup

Zo stoniek odrezem tie casti, ktore su zdrevnatene a stare. Mozeme aj obielit stonky zacinajuce pod hlavickami. Upravenu sparglu  dame do studenej vody so solou a uvarime ju kym nie je na zhryz, trva to od bodu vrenia cca 15 minut.
Ja som pouzila baby sparglu, ktora je velmi jemna a krehka, niekedy sa da jest aj surova.  Tu som vobec nevarila. Tento typ spargle uz na tento recept nepouzijem, radsej si vezmem klasicku uzsiu zelenu.
Hotovu sparglu  dame do viazaniciek a obtocime ich platkami  udenej sunky.

IMG_0048

Do kastrola dame roztopit maslo a podusime na nom nasekanu cibulu. Zasypeme ju mukou,  premiesame a zalejeme mliekom.

Metlickou miesame kym nam besamelova omacka nezhustne do konzistenicie cca ako puding.

IMG_0050

Do omacky dame tymian, stavu z pol citrona, 1 kavovu lyzicku soli a vela cerstvo namleteho korenia. Premiesame a este ochutime solou, podla nasej chuti.

Toastovy chlieb obrezeme od korok a nakrajame ho na velmi male kocky. Chlieb zmiesame so zmaknutym maslom.

Pekacik vymazeme maslom a vysypeme hrubou mukou. Vlejeme do neho ochutenu besamelovu omacku a do omacky ponorime pripravene sparglove kyticky.
Nakoniec povrch posypeme omaslovenymi kuskami chleba.
IMG_0051

Dame do vyhriatej rury na 200 stupnov a nechame zapiect na cca 20 minut. Kym omacka nebuble a chlieb uz nie je zapeceny.

Hotovu zapecenu misku posypeme sekanymi pikantnymi bylinkami. Zapeceny chlieb nam sluzi ako priloha. Ja som sa naozaj skvele najedla .

IMG_0054

Plnený kapustný list z červenej kapusty

kapustny list

Tak povodne malo byt toto jedlo sarma. Bola som si ista, ze v komore mam uz asi mesiac, malu hlavku bielej kapusty. Ked som ju zacala hladat, tak som zistila, ze som ju uz vlastne minula a uplne vzadu v tme som nasla pol hlavky cervenej kapusty, ktoru som tam mala bohvieodkedy. Tak som sa rozhodla ze jej dam sancu. Potom som si isla urobit masovu napln a ked som hladala ryzu, tak som zistila, ze som ju minula zaciatkom tyzdna. Tak som zaimprovizovala a dala som sancu pre drobnu, cervenu sosovicu. Takze z improvizovania mi vlastne vysla cervena sarma…ak to vobec este sarma je. 🙂

Cas pripravy Čas prípravy:  80 min + priprava
Pocet porcii (kusov) Počet porcií (kusov):  3  velke porcie

Suroviny:

1/2 malej hlavky cervena kapusta
250 g mlete bravcove maso (mozno bolo miesane…vytiahla som ho z mraznicky )
50 g mala cervena sosovica
1 bobkovy list
1 vacsia cibula
3 struciky cesnak
200 g prerastana oravska, alebo anglicka  slanina
1 CL nasekany tymian
vyvar
sol, cerstvo mlete korenie

IMG_0027

Postup

Cervenu sosovicu premyjeme a dame varit do vody s bobkovym listom a trochou soli. Ked zacne vriet, tak ju nechame bublat maximalne 15 minut. Respektive dovtedy, kym nebude Vasa sosovica tak na skus….v ziadnom pripade nie rozvarena.
Po uvareni,  sosovicu nechame na sitku odtiect.
Cervenu kapustu rozdelime na listy a na 3 minuty ich ponorime do vriacej vody.

IMG_0030

Vyberieme ich a nechame vychladnut. Z listov odstranime vsetky hrube zily, tie ktore sa nedaju odstranit, tak ich trochu zrezeme, tak aby nam listy ostali v celku.

IMG_0034

Cibulu nakrajame nadrobno a slaninu na male kusky. Polovicu udusenej cibule a 50 g slaniny pridame k mletemu masu. K masu dame sosovicu, nasekany tymian a prelisovane struciky cesnaku, osolime (asi pol CL) a okorenime cerstvo mletym korenim

IMG_0031

Maso vymiesame a naplnime kapustove listy..

IMG_0035

Ja som naplnila 4 listy a ostala mi jedna gulka bez listu.

Na dno zapekaciej misy dame trochu masla a prelozime zbytok vypecenej slaniny a orestovanej cibule. Kapustu, ktora nam ostala (surova aj ovarena) nakrajame na male tenke pruzky a pridame do misy

IMG_0036
Uvarila som si vyvar z kocky. Poukladala som naplnene listy do misy a zaliala horucim vyvarom, doliala som este aj horucu vodul

IMG_0038

Misu prikryjeme alobalom a dame do vyhriatej rury na 200 stupnov. Piekla som 60 minut a ked som ochutnala nezabalenu gulku, tak som pridala este 20 minut.
No ochutnavala som to s obavami…..ale jedlo bolo uplne v poriadku…..chutne a ziadna skoda sa mu zmenou receptu nestala.

Podavala som so zemiakovou kasou, omacku som nezahustovala. Ked sa manzel najedol, tak povedal, ze to bolo vynikajuce a ja toto jedlo v tejto obmene budem rozhodne opakovat.

druhy kapustny list

Roštenky v pikantnej omáčke

IMG_0024

Cas pripravy Čas prípravy:
Pocet porcii (kusov) Počet porcií (kusov):  2 porcie

Suroviny:

2 platky rostenca (cca 300g)
1 cervena cibula
1 stiplava feferonka
hladka muka na obalenie
cerstvo mlete korenie
sol
3 PL olej

 

Postup

Platky masa (nenaklepane!!!!) osolime, posypeme cerstvo namletym korenim a obalime v hladkej muke.

IMG_0619

Cibulu nakrajame na kolieska a stiplavu papriku na pruzky. Ja papriku necistim od zrniecok, ale ak uznate za vhodne, tak ich odstrante.

Na panvici rozohrejeme olej a platky masa dobre opecieme z obidvoch stran.
Opecene rostenky odlozime na teple miesto a do vypeku pridame cibulu a feferonku. Orestujeme a vlozime k nim opecene maso.
Dobre podlejeme vriacou vodou, aby bolo maso takmer zakryte. Prikryjeme pokrievkou a dusime do makka. Ak treba tak pocas dusenia podlejeme.
Mala som opat skvele maso….a v priebehu 30 minut bolo maso hotove.
Na zaver som este dosolila. Mala som feferonku obzvlast pikantnu, takze som nemusela omacku nijako dochucovat napr. tabascom.

IMG_0024

Lievance pečené v rúre

lievance s ovocim

Autorka receptu, ktory som dnes vyskusala, ho nazvala Holandske palacinky a ani zdaleka sa tie moje  vzhladovo nedaju k nim prirovnat.. O ich chuti nic neviem,  ale tie moje chutili bajecne a manzel sa ich nevedel dojest. Dufam. ze sa pri ich vyrobe budem stale zlepsovat, aby vyzerali tak ako tie povodne. Nesmierna uspora casu spociva v tom, ze sa to robi vsetko krasne naraz .

Cas pripravy Čas prípravy:  20 min + priprava
Pocet porcii (kusov) Počet porcií (kusov):  4porcie

Suroviny:

125 ml sladke mlieko
2 vajcia
2 PL s kopcekom hladka muka
1 PL cukor
1 CL olej
nastruhana kora z limety
maslo
4 zapekacie misky s priemerom cca 12 cm

IMG_0016

Postup

Z mlieka , vajec, muky, cukru, limetovej kory a cajovej lyzicky oleja vymiesame hladke cesto.
Zapekacie misky vytrieme nahrubo maslom. Ruru zapneme na 200 stupnov. Do vyhriatej rury  vlozime zapekacie misky a nechame roztopit maslo. Staci len velmi zlahka roztopene. Ja som sa pozabudla a maslo mi zoskvrcalo , takze pozor na to.
Cesto  si rozdelime na 4 casti , vlejeme do misiek

IMG_0012

a nechame piect cca 20 minut, resp. dovtedy kym, nie su lievance zatuhnute.
Chcela som vyskusat aj male zapekacie misticky a cesto mi vyslo ukazkovo.

IMG_0020

Skoda, ze ich mam len dve, casom si dokupim viac a budem ich robievat v nich.

IMG_0021

Do predhriatych misiek, vlejeme priblizne 2 az 3 cm cesta. Po upeceni  lievancov,  vyberieme  misky a nechame na dve minutky, trochu vychladnut. Lievance som podobrala priborovym nozom a vyklopila ich z misiek.
Na napln som pouzila drobne ovocie a creme fraiche.  Creme fraiche som vymiesala s par kvapkami vanilkovej esencie a pocukrovala ho po povrchu. Pokial nebude moct zohnat creme fraiche tak ho spokojne nahradte pribinacikom

IMG_0019

Ako upiect jaternice aby nepopraskali

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Cas pripravy Čas prípravy:
Pocet porcii (kusov) Počet porcií (kusov):

Suroviny:

(C) 2025 Milena Chalupníková

Kopírovanie a rozširovanie textov, receptov a fotografií z tejto domény je možné jedine s výslovným písomným súhlasom majiteľa týchto stránok.

All rights reserved.

jaternička
studená voda

Postup

Jaternice alebo krvavničky umyjem pod studenou vodou. Voda by mala byť ľadová.

Poukladám ich do pekáča,  popichám ich vidličkou.
Na dno pekáča nalejem studenú vodu a vložím  do rúry , vyhriatej  na cca 185 stupňov.
Pečieme pomaly asi 30 – 40 minút, podla toho ako sa opekajú do zlata.
Väčšinou už netreba, aby som ich ku koncu zapekala na vyššom stupni teploty.

Ja osobne mám radšej, keď mám jaternicový prejt taký pripečený. Ja mám vlastne radšej keď mi tie jaterničky prasknú. No niekedy príde čas, keď z toho estetického hľadiska je lepšie, keď sú celé a s chrumkavou kožou.

Samozrejme, niekedy sa môžete  snažiť koľko chcete,  a aj tak sa nevydaria a vytečú. Veľmi aj záleží aj na črievku, v ktorom sú plnené. Niektoré sú tenké a je to na prvý šup von.  Bohužiaľ.

Ale tieto sa vážne podarili, však?

OLYMPUS DIGITAL CAMERA