Tagliatelle v jemnej omáčke s hráškom-emiliana

 

Ktovie prečo.,doma voláme túto omáčku emiliana.
Kedysi som ako cestovinu používala celozrnné  penne,  ale nejako plynule sme prešlii na tagliatelle.
Tie celozrnné penne sa mi zdali na túto omáčku príliš výrazné.
Dávno som ich  nerobila a Dobrého Manžela som tým veľmi potešila. Strašne rada by som si ich dala spolu s ním, ale nemám nárok.
Ale ružičkový kel s pečenými  mandľami je tiež skvelý….čo už .

Cas pripravy Čas prípravy:  15 min + priprava
Pocet porcii (kusov) Počet porcií (kusov):  2 porcie

Suroviny:

100 g dusená šunka
2 hrste mrazený hrášok
1 šalotka
1 väčší orech masla
250 ml smotana na varenie
2 PL biele suché víno
2 PL tvrdý syr parmezánovitého typu
čerstvo mleté korenie, soľ
nasekaná petržlenová vňať

Tagliatelle uvarené podľa návodu na obale

Postup

V rajnici roztopíme maslo . Očistenú šalotku nakrájame na tenké kolieska a necháme ju speniť na masle.
Šunku pokrájame na tenké pásiky.
K šalotke vhodíme hrášok  a necháme ho prehriať. Pridáme šunku.

emiliana hrasok a sunka
Pokoreníme, zastrekneme vínom a prilejeme smotanu.
Necháme bublať na slabom plameni, kým nebude hrášok tak akurát.
Nemalo by to trvať dlho, záleží podľa kvality hrášku.
Keď je všetko hotové, vsypeme syr.

emiliana syr

V žiadnom prípade nedávajte  tučné syry, potrebujeme omáčku jemnú a nie ťahavú. Parmezánovité syry sú tie správne.
Môže byť  je aj pecorino, ale ja ho nepoužívam, pretože je z ovčieho mlieka a vadí mi jeho chuť.
Zamiešame, prehrejeme a ochutnáme.
Až teraz pridáme soľ.
Tagliatelle zmiešame s omáčkou a posypeme nasekanou,  petržlenovou vňaťou.

Božie milosti s vínom

Ďalšia fašiangová sladkosť. Po plnených šiškách a fánkach som sa vrhla na Božie milosti. U nás v Selciach sa pod týmto menom nerobilo nič, aspoň v čase, kým som tam žila. Aj teraz keď prídem k mamičke tak hovorím, že nesiem krapne, alebo šišky. S vínom nerobievam a tak som očakávala, že aké to bude a zistila som, že oproti tým rumovým nie je nejaký zásadný rozdiel, aspoň z tej jednej vzorky, čo som ochutnala, som ho nepostrehla.

Cas pripravy Čas prípravy:  30 min + priprava
Pocet porcii (kusov) Počet porcií (kusov):  cca 50 ks

Suroviny:

250 g hladká múka
50 g maslo
2 žĺtka
3 polievkové lyžice biele víno
5 polievkových lyžíc kyslá smotana
strúhaná pomarančová kôra (ak na tom trváte tak citrónová)
pár kvapiek vanilkový extrakt ( kto má, kto nemá nedá)
olej vyprážanie
práškový cukor na posypanie

Postup

Do skyprenej múky dáme žĺtky , maslo nakrájané na veľmi malé kocky (alebo nastrúhane ). Ďalej pridáme víno, jogurt, kôru a vanilkový extrakt.
Vypracujeme hladké cesto.
Ja do cesta na fánky a božie milosti cukor nedávam. Kdesi som čítala, že cukor,  to cesto veľmi zaťažuje a tu potrebujeme, aby bolo cesto po vypražení, ľahučké a chrumkavé.
Ak by ste na tom cukre nástojili, tak v pôvodnom recepte je naviac ester 50 g cukru.
Keď som robila minule fánky, tak som dala cesto vymiešať do pekárne a bola som s tým spokojná, takže som to urobila tak aj teraz.
Cesto zabalíme do fólie a necháme pol hodinu odpočívať.
Po tomto čase si podsypeme dosku múkou a rozvaľkáme cesto na tenko.
Ja som si nedala záležať a mohla som ho rozvaľkať na tenšie. Takže hrúbka by mala byť max. 2mm.
Radielkom pokrájame na tyčinky a do stredu urobíme ešte jeden zárez.

bozie milosti rozvalkane
Jeden koniec tyčinky prevlečieme cez otvor

bozie milosti prevracanie cesta

a vytvarujeme pokrútený tvar.

bozie milosti pred vyprazenim
Do vyššieho kastrólu dáme rozohriať vysokú vrstvu oleja, tyčinky musia v ňom plávať.
Znížime zdroj tepla a vyprážame milosti do zlata, zo všetkých strán.
Hotové odkladáme na pijavý papier.

bozie milosti po vyprazenie
Pocukrujeme a môžeme k nim podávať aj lekvár.

bozie milosti na reze

Paradajkové ragú *Arrabbiata*

Rečou Slováka je to paradajková omáčka a cestoviny penne.

Arrabbiata je v preklade „nahnevaný“.  Ujo google to tak preložil.  Mal by to byť znak, že to bude riadne pálivé.
Ja som urobila paradajkové  ragú, nie klasické  talianske Penne all’Arrabbiata a ragú je naozaj pálivé, také pre chlapa….a aj ja som sa s chuťou najedla..aj keď nie som chlap.

Cas pripravy Čas prípravy:  30 min + priprava
Pocet porcii (kusov) Počet porcií (kusov):  2 porcie

Suroviny:

1 konzervovane krajane paradajky napr. tieto
6 zrelých čerešňových paradajok
3 tenké stredne mrkvy
6 cesnakových strúčikov
1 malá červená Cibula
štipľavá chili paprika, podľa pálčivosti aj viac kusov
2 polievkové lyžice olivový olej
2 polievkové lyžice sladká smotana
soľ

Postup

Mrkvu, cesnak a cibuľu očistíme.
Mrkvu nakrájame na tenké kolieska. Použite  tenkú mrkvu, ak takú nemáte, tak ju prerežte pozdĺžnej a kajajte na polmesiačiky.

penne mrkva
Cibuľu nakrájame na tenké rebrá, cesnak na plátky a papričku na prúžky. Štipľavých jadierok som sa nezbavila, a pridala som ich tiež .
Na rozohriatom oleji orestujeme cibuľu, mrkvu a papričku. Možno nejakých 8 minút. Uvidíte.
Pridáme naplátkovaný cesnak a restujeme ďalších 5 minút.

penne opecena zelenina
Všetko zľahka posolíme a pridáme  konzerovane paradajkove kocky .
Čerstvé čerešňové paradajky prerežeme a vhodíme do hrnca.
Privedieme do varu, stíšime zdroj tepla a pod pokrievkou dusíme polhodinu.
Po pol hodine je mrkva mäkká na zhryz a nie je rozvarená. V omáčke sú kúsky paradajok a je hustá.

penne ragu pouvareni
Ja som pridala ešte asi 5 lyžíc vody a 2 lyžice smotany.
Ešte raz rozohrejeme a vypneme. Na záver som ešte dosolila.
Penne uvaríme podľa návodu na obale.
Zamiešame ich do ragú a na záver posypeme čerstvými bazalkovými lístkami.

Fánky od Jarky

Fašiangové fánky sú iná záležitosť ako šišky.
Sú omnoho jednoduchšie na prácu  a veľmi ľúto mi bolo, že som nemala pri sebe  vnučku Dorku,  určite by si s chuťou poradielkovala.
Fánky  sa u nás v Selciach, po starom,  volali chrapne,  alebo krapne.
Robili sa omnoho jednoduchšie …z hrubej múky a celého vajca…také mäkšie rezancové cesto.
Tieto sú už vyšší level a recept mám od Jarky Oumarovej.
Má ho rokmi overený a nemám dôvod si myslieť, žeby som našla od neho lepší.
Božie milosti  urobím nabudúce, aby som to mala tak nejako pokope.

Cas pripravy Čas prípravy:
Pocet porcii (kusov) Počet porcií (kusov):

Suroviny:

380 g polohrubá múka
2 žĺtka
50 g mäkké maslo
200 ml hustá kyslá smotana
1/4 čajovej lyžičky prášok do pečiva
pár kvapiek vanilkový extrakt
1 polievková lyžica rum
medzi prsty soľ
na posypanie práškový cukor  +vanilkový cukor

Postup

Do skyprenej múky vhodíme dve žĺtka, na maličké kocky nakrájané maslo (alebo nastrúhane na veľkej slzičke) a všetky ostatné suroviny, okrem cukru na posypanie.
Vypracujeme cesto.
Ja som mala inú prácu a tak som všetko dala vymiešať,  domácej pekárni. Som bola celkom prekvapená, že to cesto bolo poddajné.
Keď som dnes chodila po rôznych videách na youtube ,  tak sa mi na nich zdalo , že tie ich cestá boli dosť húževnaté.

Neriešila som to a pracovala som s takým,  aké som mala.

Cesto som zapracovala do šúľku a zabalila do sáčku. Odpočívalo asi hodinu, ale môže byť aj kratšie.
Cesto som si zľahka podsypala a rozvaľkala na najtenšie ako sa mi dalo….možno malo 1, možno 2 mm hrúbku.
Môžete ich rozvaľkať aj na hrubšie, potom budú fánky viac také…mäsitejšie.
Radielkom som vykrajovala trojuholníčky a do nich som ešte urobila v strede zárez. Tie zárezy sú dôležité, pretože bez nich by Vám fánky nafúklo.

fanky rozvalkane

Fánky som robila malé, štvorce 5 x 5 .
Kedysi sa všetko robievalo veľké.
Aj zákusky sa krájali na obrovské kusy. Keď mamka krájala krémešku, tak bola na celý dezertný tanier,  šiška bola veľká, dobre že nie,  cez celú chlapskú ruku  a podobne.
Neviem či to mal byť znak hojnosti, alebo prečo sa to tak robievalo.
Teraz sa všetko robí také menšie a mne to tak vyhovuje.
Vy si urobte veľkosť aká sa páči Vám.
Rozohrejeme vyššiu vrstvu oleja.
Preložila som kastról na najmenší zdroj tepla a hádzala som do neho vykrojené kúsky.

fanky vyprazanie

Občas som ich obracala a vyberala na pijavý papier, keď boli zlaté.

fanky po upeceni
No , musíte pri tom stáť, to sa nedá nič robiť, tieto vyprážane cestá, keď raz od nich odvrátite zrak, v tú ranu sú na spálené.
Keď vychladnú tak ich pocukrujeme, alebo pokojne sa môžu podávať tak, že k nim postavíte mištičku s lekvárom.

Fínky su krehké, chrumkavé a fajné..
Jarka mala pravdu. Je do dobrý recept.

Rybie filé na cibuli a cesnaku

file hlavna

K tomuto jedlu ma Dobry Manzel nutil dlhe roky.  Moja nechut bola tak silna, ze az po 14 rokoch nasho manzelstva, som sa k tomu dokopala. Ako to chuti neviem, ochutnala som len cibulove lozko a to chuti, uplne skvele. Je zaujimave, ze ako sa menia chute cloveka, ked som bola mlada, tak by ma nikto nedonutil zjest tepelne upravenu cibulu. A teraz…nepoznam nic lepsie ako udusena cibula…., co sa tyka mna, pri tomto jedle by som si uplne vystacila so zemiakmi a tou cibulou….:D

Cas pripravy Čas prípravy:  40 min + priprava
Pocet porcii (kusov) Počet porcií (kusov):  2 porcie

Suroviny:

Kocky rybiehoho file
Na kazdu kocku
1 + 1 cervena a zlta cibula  (ja som si ich tako nakombinovala..vy si dajte dve cibule, ake chcete)
4 cesnakove struciky
1 cm hruby platok masla
maslo + struhanka na vymazanie pekacika
sol, kari korenie, struhanka

Postup

Zmrazene rybie file nechame trochu povolit.
Ocistime cibulu a nakrajame na tenke rebra. Ocistene cesnakove struciky naplatkujeme.

Pekacik vytrieme maslom, vysypeme struhankou a posypeme ho cibulou a cesnakom.
Posolime.
Rybie kocky posolime a posypeme kari korenim, polozime na cibulu a nakoniec kocky este trochu posypeme struhankou.

file pred upecenim
Pokladieme platkami masla, prikryjeme alobalom a dame do rury , vyhriatej na 200 stupnov.
Pecieme asi 30 minut, odlozime alobal a este 10 minut zvrchu zapekame.

file po upeceni
Podavame so zemiakovou kasou.

 

Vyprážane šišky plnené

sisky hlavna

Fašiangové šišky sa u nás doma robili len s penou, poprípade s lekvárom na vrchu.
Vo vnútri boli pórovité, čim väčšie diery mali, tým sa považovali za lepšie. Tu v Mníchove som prvýkrát ochutnala nemecké šišky  „krapfen“
To bolo niečo úplne iné. 
Boli plnené marhuľovým lekvárom, boli veľké,  a nemali vzduchové diery. Na fašiangy sa plnia rôznymi plnkami , občas úplne besnými 🙂  urobí sa vanilkový puding a ten sa ochucuje šampanským, rôznymi druhmi alkoholu…pivom nevynímajúc. 😀

Nevedela som pochopiť ako tie krapfne plnia, neskôr som objavila na rôznych variacich weboch, že sa lekvár dával na surové cesto, uzatvoril sa a vyprážalo sa spolu s lekvárom.
Nech som robila , čo som robila, vo vnútri mi vždy ostalo mokré , akoby surové cesto , od toho lekváru a utvorila sa mi veľká dutina. A v tom horšom prípade , mi lekvár vytiekol počas vyprážania  a bolo vymaľované…

Až v nejakom bavorskom krajovom TV vysielaný som videla tetku, ako to plný nejakou injekciou…no hotová som bola. A konečne som zistila, že načo slúži taká cudna nasadka na vrecko  na striekanie krémov. 
A potom som si začala kupovať nemecké receptové časopisy a na youtube sa začali objavovať recepty na tieto úžasné plnené vyprážané šišky.
Občas urobím aj tie klasické,  slovenské …pórovité a s penou, ako ma naučila robiť mamička, ale nech mi to odpusti….tieto sú lepšie.

Cas pripravy Čas prípravy:
Pocet porcii (kusov) Počet porcií (kusov):  12 sisiek

Suroviny:

350 g hladká múka
21 g  droždie (pol kocky)
100 ml letné mlieko
40 g kryštálový. cukor
2 balíčky vanilkový cukor
1 celé vajce + 3 žĺtka
40 g roztopené maslo
nastrúhaná žltá citrónová kôra
2 polievkové lyžice rum
štipka soli
pohár marhuľového lekváru
veľa oleja….určite aspoň 1 liter

Postup

Do preosiatej múky urobíme jamku a nasypeme do nej rozdrobené droždie, lyžičku cukru z naváženého množstva a zalejeme polovicou letného mlieka.
Vidličkou v jamke premiešame droždovú zmes

sisky muka s jamkou

a prikryjeme tenkou vrstvou múky.
Misu prikryjeme.
Pri vyprážaných šiškách je veľmi dôležité kysnutie, najlepšie by bolo keby boli fašiangy v lete a problém by bol vyriešený 😀
No,  ale sa vo februári, také si musíme nájsť teplé miesto. 
U mňa,  som ho našla v rúre
Rúra môže byť vyhriata na max 30 stupňov, teraz v týchto moderných elektrických existuje už program na to určený, ale v mojej plynovej také niečo neexistuje.
Tak som dala úplné najnižší stupeň (100 stupňov), na spodok rúry som dala pekáč s plechom a nechala som otvorene dvierka a verila som, že to cesto neuvarím 🙂
Do takto predhriatej rúry,  som vložila misu na 15 minút.
Medzitým som do ďalšej misy dala vajce a žĺtka, vsypala som k nim cukor a šľahačom našľahala.
Pridáme kôru, rum, vanilkový cukor, zostávajúce mlieko a všetko prešľaháme.
Vyberieme múku s kváskom. Kvások  prerástol aj cez vrstvičku múky. Prilejeme mliečnu zmes.

sisky vykusnuty kvasok s vajcami
Vezmeme si šľahač s vlnitými násadkami, kto nemá tak drevenú varešku, kto nemá varešku,  tak vezme ruku 🙂 a začneme miešať. Po chvíľke pridáme ešte štipku soli a roztopené maslo.
No a pokračujeme vo vypracovávaní cesta.
Pracujeme dobrých 10 minút.
Cesto je riedke a moje bolo veľmi gumovité.

sisky uvarene cesto

Neviem, či som si neodmerala viac mlieka, alebo rumu, alebo masla, alebo boli veľmi veľké vajcia.
Musela som pridať asi 2  polievkové lyžice múky.
Hotové cesto je  redšie ako bývajú klasické , ktoré sa ďalej pečú. A tak to má byť.
Cesto posypeme múkou,

sisky cesto pred prvym kysnutim

misu prikryjeme a znovu vložíme do teplého miesta. Tentoraz na 20 minút.
Po tomto čase misu vyberieme a vidíme, že cesto už začalo pracovať.
Dosku podsypeme dobre múkou a vyklopíme  cesto.
Riadne prepracujeme a múku  z dosky zapracujeme do cesta. Musíme ho naozaj dobre prepracovať. Z cesta sa nám dá urobiť pekná guľa.
Guľu znovu vrátime do misy, posypeme ju,

sisky prepracovane cestov guli

prikryjeme a dáme do rúry na definitívne kysnutie.
Cesto kysne 60 minút.
Po tejto dobe,  si pripravíme plechy, ktoré hojne poprášime múkou.
Vyberieme cesto z rúry a ideme vyrábať šišky.
Tie môžeme urobiť dvoma spôsobmi.
1/ dosku podsypeme múkou, cesto prepracujeme a rozvaľkáme ho na 2 cm hrúbku. Okrúhlou formičkou  (tak cca 7 cm priemer) vykrajujeme kolieska,  kladieme ich v odstupoch na vysypané plechy. Cesto,  ktoré ostane po vykrajovaní, znovu prepracujeme a rozvaľkáme a vykrajujeme atď…..

2/ Cesto podsypeme  a prepracujeme. Navážime si rovnako veľké kúsky. Nemci majú normu, že kúsok cesta by mal vážiť 60 gramov. Ja som ich robila tak 54 gramové. Vôbec  nehanbím priznať , že som vážila každý kúsoček. Ja to v oku nemám a tak si pomôžem ako viem.
Kúsok cesta tvarujeme do guľatého batôžteka a hotové guľky,  dobre gúľame o hladkú pracovnú plochu. Ich povrch musí byť naozaj hladký. Guľku v dlaniach sploštime a  ukladáme v odstupoch na vysypaný plech.

sisky splostene
Podsypávanie plechu nezanedbajte, pretože sa kolieska prilepia a pri odlepovaní sa Vám poruší ich okrúhly tvar.
Ja robievam šišky z polovičnej dávky, takže tých niekoľko, ktoré robím , nemám problém urobiť v rukách, verím, že tým čo robia šišky z kila múky, je ľahšie ich vykrajovať.
Plech s vykrojenými šiškami prikryjeme (múkou už nesypeme ) a ako inak, vložíme do rúry a necháme podkysnúť 30 minút.
Do rajnice vylejeme olej. Šišky v oleji nafúknu a musia v tom oleji plávať, takže si vyberme hlbšiu nádobu.
Olej rozohrejeme.
To,  že je olej pripravený na vyprážanie zistíme tak, že  strčíme do neho opak drevenej varešky, a okolo začnú víriť malé bublinky.

sisky skuska teploty
Vykysnuté šišky podoberieme plochou vytierkou,

sisky podoberanie

aby sa čo najmenej porušil ich krásny guľatý tvar a vkladáme ich po pár kusov do rozohriateho oleja.
Šišky prikryjeme pokrievkou !!!!

sisky vyprazanie

a vyprážame 2 minúty.
Po dvoch minútach ich obrátime na druhú stranu a už bez pokrievky !!!! Vyprážame ďalšie dve minúty.
Hneď ako vložíme prvú várku, tak kastról prelozíme na stíšený zdroj tepla. Odporučujem najprv vypražiť jednu. Len jedna bude pôsobiť zhoreným dojmom . Tá prvá prihorí vždy, to je zákon 🙂

No a už podľa tejto skúsenosti budete vidieť, akú si máte udržiavať teplotu oleja, aby boli šišky nádherne zlaté.
Zlatohnedé šišky vyberáme dierovanou vyberačkou a ukladáme na pijavý papier.
Ich povrch je krásne nafúknutý a hladký.

sisky po vyprazeni
Lekvár, ktorým ideme plniť, musí byť hladký, ak je príliš tvrdý, tak ho rozohrejte na slabom plameni.  Lekvár vložíme do vrecka s nasadkou na plnenie sisiek

sisky nasadka

,napichneme a naplníme.
Čo je zákon, podobný tomu , čo hovorí o prvej zhorenej šiške, je ten, že môžete sebeviac lekváru do tej šišky napumpovať, aj tak to bude málo :-).

sisky plnenie
Šišky pocukrujeme a podávame.
Môžeme použiť rôzne polevy, ja som pocukrovala hlavne tu hnedú 🙂 a niektoré pofŕkala bielou čokoládou.

sisky pocukrovana
Možno sa Vám zdá ten postup strašne komplikovaný…..keď sa na to pozerám, hlavne som to komplikovane napísala.
Snažila som sa byť veľmi obrazná. Nie je to také hrozné, akurát treba naozaj čas na to kysnutie.
To vyprážanie už ide potom rýchle, len musíte pritom stáť a používať kuchynské stopky.
Kuchynské stopky,  sú pri vyprážaní  nesmierne dôležite. 🙂

No a na budúce budeme robiť šišky s penou.

Marinované kuracie prsia – indické kuracie tandoori

Tandoori je hlinena pec a jej nazov vlastne pomenuva vsetky jedla, pecene v tejto peci. Samozrejme neviem, kde by som asi tak v dvojizbovom mnichovskom byte mala hlinenu tandoori. Takze skratme to, su to kuracie prsia, nalozene v jogurtovej marinade a pecene uplne normalne v mojej plynovej rure. Ale vysledok…ten vysledok….kuracie prsia su krehke, stavnate a presytene chutami. Pecene prsia nemaju omacku a podavaju sa s roznymi catni. Vyskusajte napriklad toto cibulove . Je velmi lahke na pripravu a zo surovin, ktore kupite v kazdej samoske.  Ja si k nim robievam zeleninovy salat a nic na svete mi pri ich jedeni nechyba.

Cas pripravy Čas prípravy:  30 min +  24 hodinove marinovanie
Pocet porcii (kusov) Počet porcií (kusov):  2 porcie

Suroviny:

(C) 2025 Milena Chalupníková

Kopírovanie a rozširovanie textov, receptov a fotografií z tejto domény je možné jedine s výslovným písomným súhlasom majiteľa týchto stránok.

All rights reserved.

300 g kuracie prsia bez kosti a koze
maslo na vytretie pekacika + struhanka na vysypanie

1 marinada :
1 PL s kopcekom drvene chili papricky
stava z 1/2 citrona
1 CL sol
2 marinada :
100 g husty prirodny nesladky jogurt (len nie ziadne danone a podobne)
1 plna PL drobne nasekany dumbier
3 velke cesnakove struciky
1 CL mleta rimska rasca (kumin)
medzi prsty safranove tycinky

Postup

Kuracie prsia nakrajame na pozdlzne hrubsie filety.
Vlozime ich do misy, posypeme chili vlockami, solou a vykropime bohate citronovou stavou. Premiesame a nechame hodinu odpocivat.


Dumbier obielime a nasekame na velmi male kocky. Cesnak prelisujeme.
Jogurt, dumbier, cesnak, kumin a safranove blizny vymiesame s kuracimi filetami v mise.
V Indii sa dava do jogurtovej marinady, par kvapiek cerveneho potravinarskeho farbiva. Po upeceni su kuracie kusy cervenkaste. Ja tento krok vynechavam.

Kura v marinade prikryjeme a odlozime na 24 hodin do chladnicky. Tak jasne, ze mozete marinovat len cez noc a robit na druhy den, ale cim dlhsie sa marinuje, tym je kura krehkejsie a rychlejsie urobene. Ja nakladam kura v piatok a robim v nedelu.
Pekacik vytrieme maslom a vysypeme zlahka struhankou.
Polozime kuracie filety spolu s marinadou.


Vlozime do vyhriatej rury na 200 stupnov. Ja som piekla 30 minut, otocila som maso na druhu stranu a dopiekla som este 10 minut.


Vy sa riadte svojou rurou.

Pred podavanim posypeme nasekanym koriandrom.

Cibuľové čatní

Tato cibulova priloha, je skvela, nielen k indickym jedlam a indickym plackam. Kludne si ju urobte aj ku grilovanym a opekanym masam , beznymi v slovenskej kuchyni. Robila som prvykrat a netusila som ako to bude chutit….a predcilo to nase rodinne ocakavanie…mnam. Neurobila som klasicku indicku verziu, do ktorej by mala ist aj tamarindova pasta a urad dal (druh strukoviny). Urad dal som nahradila nasou klasickou lupanou, cervenou sosovicou. Tamarindovu pastu mam, je to kysle ochucovadlo, ale nepridala som ho tam, preto, lebo mi to catni chutilo aj bez toho.

Cas pripravy Čas prípravy:
Pocet porcii (kusov) Počet porcií (kusov): 1 porcia

Suroviny:

(C) 2025 Milena Chalupníková

Kopírovanie a rozširovanie textov, receptov a fotografií z tejto domény je možné jedine s výslovným písomným súhlasom majiteľa týchto stránok.

All rights reserved.

Na jednu osobu ratam

100g cervena cibula
100 g paradajky
1 CL lupana mala sosovica
1 zarovnana PL susene stiplave papricky (podla svojej chuti)
Tamarindovu pastu som vynechala, ale keby Vam bolo catni prilis sladkaste, skuste limetovu stavu
par vetviciek koriandrova vnat
1 PL repkovy olej

Postup

Cibulu ocistime a nakrajame na tenke rebra. Paradajky nakrajame na male kocky.

Na rozohriatom oleji, orestujeme susene stiplave papricky a lupanu sosovicu.
Pridame cibulu, porestujeme. Pridame paradajky.
Osolime, podlejeme trosku vodou a dusime pod pokrievkou na stisenom zdroji tepla , polhodinu.


Po polhodine skusime ci je sosovica makka…ta moja bola.
Doliala som este trosku vody a nechala bublat 5 minut.
Nechame vychladnut a premixujeme.

Na webe som videla , ze niekto zmixuje uplne do hladka a a prileje aj vodu, je to potom taka konzistencia ako domaci kecup.
Mozete si to urobit podobne, ale ja som zvolila radsej takuto formu.
Ja som  osolila a prisypala trosku garam masaly….keby som mala praskovy zazvor, tak by som dala aj ten.
Na zaver , nasekame na drobno koriandrovu vnat a vmiesame do catni.

Koriandrova vnat ma velmi specificku chut, ja som ju donedavna nemohla ani citit, tak koriander pokojne vynechajte. Je zaujimave, ze mne ten koriander prestal uplne vadit .

Chapati – indické placky

Chapati nerobim az tak casto, skor robievam naan, je taky chlebovitejsi. Kym naan som schopna jest len tak, bez akejkolvek prilohy, tak k chapati musim mat nejaku natierku, catni, alebo jedlo ktore ma vela omacky.

Cas pripravy Čas prípravy:
Pocet porcii (kusov) Počet porcií (kusov):  6 placiek

Suroviny:

(C) 2025 Milena Chalupníková

Kopírovanie a rozširovanie textov, receptov a fotografií z tejto domény je možné jedine s výslovným písomným súhlasom majiteľa týchto stránok.

All rights reserved.

200 g celozrnna psenicna muka (grahamova)
necelych 200 ml letna voda
1 lyzicka sol
olej

Postup

Grahamova muka je hutna, takze  ju najprv nakyprite. Zamiesame do nej sol a prilievame letnu vodu.
Vypracujeme cesto, ktore je tvarne a makko pruzne. Pri pracovani  s nim, nam ostavaju uplne ciste ruky.
Cesto zapracujeme do guli a tu zabalime do mikrotenoveho sacku. Gulu nechame odpocinut pol hodinu.
Cesto rozdelime na 6 casti.
Do dlani si rozotrieme par kvapiek oleja a a kazdu cast vytvarujeme do uplne hladkej lopticky.
Lopticku splostime a z obidvoch stran ju zlahka ponorime do muky.


No a zacneme vytvarat chapati….mozeme to robit dvoma sposobmi.
Prvy :
Gulku rozvalkame na mensi kruh. Povrch pofrkame par kvapkami oleja,

rozotrieme ho prstom po celej ploche cesta

a zlahka posypeme mukou…

Kruh zlozime na dvoje, znovu zopakujeme olejovanie a mucenie

a polkruh zlozime na trojuholnik.

Dlanami zlahka pritlacime, a trojuholnik znovu ponorime velmi zlahka do muky a  rozvalkame do tenkej placky, cca milimeter hrubej.

Druhy :

Gulku rozvalkame do uzkeho ovalu,

poolejujeme, pomucime. V strede oval prstami spojime a vytvorime *maslu* Stred vyhladime, aby sme nemali hrcku.
*Maslu* zaklapneme ako pudrenku.

No a postupujeme tak ako pri trojuholniku, zlahka ponorime do muky a vyvalkame tenku placku 1 mm hrubu.

Suchu panvicu s neprilnavym povrchom rozpalime a polozime na nu placku. Po chvile zacne placka odspodu, ako keby vyduvat bubliny.

Obracackou placku pritiskame ku panvici.
Po chvili placku otocime, ma na sebe hnedaste fliacky.
Placku stale pritlacame o povrch panvice,

spravne urobena placka, by sa inak vydula ako lopta.


Placky sa opekaju rychle.
Hotovu placku prelozime na tanier, potrieme jej povrch pomocou stetca olej a prikryjeme tanier pokrievkou, alebo druhym tanierom
Hotove placky ukladame na seba a kazdej vrch potrieme olejom. Starostlivo vzdy prikryjeme.

Placky sa nam uparia a zmaknu.
Hotove placky su makke, daju sa zlozit, bez toho zeby sa lamali a trhali.
Ked placku roztrhene , vo vnutri vidime v pripade trojuholnikoveho skladania , listky cesta.


V pripade masloveho skladania , po roztrhnuti placky vidime, ze je vo vnutri duta.

Chapati, ktore nespotrebujeme ihned, zabalime do mikrotenoveho sacku a dame do mraznicky. Pred dalsim pouzitim nechame pozvolna rozmrazit a ohrievame v mikrovelnke v sacku.

Lokše s makom

lokse hlavna

Kedysi davno, ked som pocula hlasku *lokse s makom*, tak som si myslela, ze ide o zartovne spojenie. Lokse som mala fixovane jedine na pecenu hus, alebo kacku, s cervenou dusenou kapustou. Ze sa robia aj takto na sladko som vylucovala. Viete si predstavit aky to bol pre mna sok, ked som zistila, ze je to regulerna kombinacia? Vobec som si to nevedela ani predstavit. Potom,  v case internetu,  som to pochopitelne, bola nutena pripustit, ale vobec som netusila, ako to preboha moze chutit. A moja prva loksa, nie sice s makom, ale s orechami, bola na bystrickych vianocnych trhoch asi pred 6 rokmi…nesla som sa ich dojest. No a Dobry Manzel zase len tie makove.Absolutne som dnes netusila, ze  ich budem robit . Nasla som otvoreny slivkovy lekvar, ktory potreboval nutne minut a mlety mak, ktory by mohol mat tendenciu horknut. Tak som premyslala a zvrtla som lokse. Som sa na to tesila, Jezisko mi priniesol specialnu panvicu na palacinky, crepes a podobne vecicky… dnes mala  premieru….obstala vynikajuco…Jezisko od Cabanov, vrela vdaka.

 

Cas pripravy Čas prípravy:
Pocet porcii (kusov) Počet porcií (kusov):  10 loksi

Suroviny:

550 g zemiaky
150 g hladka muka
sol
60 g maslo na potieranie
Na makovu plnku :
plna kavova salka mleteho maku (cca 5 velkych PL s kopcekom)
3 PL krystalovy cukor
70 ml  horuca voda
2 PL slivkovy lekvar

Postup

Zemiaky v supke uvarime v presolenej vode (1 velka PL s kopeckom).

Po vychladnut ich osupeme a postruhame . Ja som aj zacala struhat na malej slzicke, ale islo mi to hrozne pomaly, tak som presla na velku.  Pri valkani bolo obcas vacsi kusocek vidiet,ale po tepelnom spracovani to zmizlo.
K postruhanym zemiakom prisypeme navazenu muku

lokse suroviny

a rychle spracujeme do cesta. Vytvarujeme sulok a pokrajame ho na 10 rovnakych dielov.
Kazdy kusok dobre podsypeme

lokse podsypavanie

a zacneme valkat. Nemajte strach podsypavat dobre, pretoze loksa musi byt vyvalkana naozaj na tenucko, idealny je 1 mm.

lokse predpecenim
vyvalkame okruhly tvar na pozadovanu velkost. Kym budete loksu predavat na panvicu, tak si ju pre istotu este podrezte, aby sa vam netrhala a vidlickou popichajte po povrchu.
Suchu !!!!!!!! panvicu s hrubym dnom a neprilnavym povrchom rozpalime a lokse opekame z obidvoch stran, tak aby mala na sebe hnedozlate pluzgieriky.

lokse pecenie

Ak Vam ostane na panvici spalena muka, staci ju rychle otriet suchou utierkou.
Loksu prelozime na tanier a hned ju bohato potrieme roztopenym maslom. Lokse ukladame stale jednu na druhu a povrch kazdej potierame dokladne maslom. Lokse prikryvame,  aby sa pod priklopom parili a zmakli.

lokse s maslom
Makovu plnku robim podla chuti Dobreho Manzela, ktory ju miluje vymiesanu so slivkovym lekvarom. Mne taka nevadi, takze som sa v tomto s nim zhodla.
Do pomleteho maku s cukrom prilievame vriacu vodu z rychlovarnej konvice. 100 ml je vela,museli by ste pri tom mnozstve vody dosypavat este mak, takze si namerajte tej vody menej ako deci.
Do mokreho maku vmiesame slivkovy lekvar a este dosladime, ak by Vam chutilo sladsie. Citronovu koru a rum a skoricu a podobne pochutiny nepridavam, takato jednoducha chut sa mi do loksi hodi viac.

lokse makova plnka
Makovu plnku rozotrieme po loksi a zrolujeme ju.