Archív kategorií: Prilohy

Pecene sladke zemiaky / bataty

krumple hlavna

Nie sú to zemiaky, nechutia ako zemiaky a ani ich konzistencia nie je zemiaková.
Ale volajú sa sladké zemiaky….
Ja osobne ich nemusím, ale pri štipľavých chilli a rôznych fazuľových amerických špecialitách , sa k nim vyslovene pýtajú a nemáme žiaden problému ich jesť.  Ba čo viac…chutia mi!!
Čo ma zaráža, že ich kúpim u nás skôr,  ako rôzne , vyslovene európske , zeleninové produkty.
Preto bataty viacmenej bojkotujem, aj keď niekedy na moju vlastnú škodu.
Keď som ich piekla dnes k vegetarianskemu chilli, tak som to robila s takou nechuťou, že som ten zemiak zabudla odfotiť .
Bohužiaľ to  nebolo nechuťou, ale som bola myšlienkami niekde úplne ďaleko ..a boli to smutné myšlienky.

Cas pripravy Čas prípravy: 30 min + priprava
Pocet porcii (kusov) Počet porcií (kusov): 2 porcie

Suroviny:

1 veľký zemiak
olej na potretie
soľ, čerstvo drvené korenie
cayenske korenie (alebo chilli vločky)
drvená rasca

Postup

Zemiak ošúpeme a nakrájame na centimeter hrubé kolieska.
Málokedy, ale stáva sa to, že je zemiak veľmi tvrdý, dávajte si pozor pri krájaní.

krumple krajane
Plech vyložíme papierom na pečenie  a kolieska poukladáme.
Kolieska potrieme olejom, posolíme, okoreníme a dáme štipľavú papriku.

Nebojte sa ochutiť poriadne, pretože ich chuť je celkom nevýrazná .
Je sladkastá.
Pokiaľ ich dávame ako zahustenie omáčky, tak prijme do seba chuť surovín.

krumple pred pecenim
Dáme piecť do vyhriatej rúry na 200 stupnov.

Ja som piekla asi 20 minút a potom som tie kolieska otočila podberačkou, .Zapekala som ešte  10 minút.
Po upečení s nimi ešte aspoň 10 minút nemanipulujte a nechajte ich voľne na plechu spevnieť.
Mám plynovú rúru a to otočenie je nutnosť. Ak máte elektrickú, tak je možné, že Vám bude rovnomerne piecť aj od spodu aj od vrchu.
V tom prípade pečte aspon 25 minút.
Niektoré zdroje uvádzajú až 45 minúť. ale mne by sa do tej doby zemiaky zmenili na kašu.
Sledujte si to.

—————————————————————————————————————————————-

Anka R.I.P.

Obrátené skladané zemiaky

krumple hlavna

Inspirovala som sa tymto receptom.  Nepouzila som surove, ale v supke uvarene zemiaky. Strasne som sa tesila na ten zapeceny chrumkavy spodok a vidite, ze sa nekonal.  Ked budem robit nabuduce, tak pouzijem inu zapekaciu nadobu. Chcela som urobit len jednu porciu, pretoze som nevedela ako sa ujme v nasej rodine to syrove pojivo 😀 Mne osobne to budem robievat ako samostatne jedlo…so salatom to bude mnam mnam. Dobry Manzel to ponal ako prilohu a upiekla  som mu k tomu norinberske klobasky.
Chutove ma zemiaciky vonkoncom nesklamali, akurat musim nejako dotiahnut ten efektny chrumkavy zjav. Teraz ma napadlo, ze som tie zemiaky, ked uz boli prevratene, dala este zapiect zvrchu…no…budem mudrejsia nabuduce.

Cas pripravy Čas prípravy:  45 min + priprava
Pocet porcii (kusov) Počet porcií (kusov):

Suroviny:

V supke uvarene zemiakyCibula
Tvrdy syr balkanskeho typu (feta a pod)
Struhany syr
Roztopene maslo + olej
Tymian
Sol , cerstvo mlete korenie

krumple suroviny

Postup

Uvarene zemiaky som nakrajala na kolieska. V povodnom recepte su pouzite surove kolieska , nakrajane na velmi tenko.
Cibulu osupeme a nakrajame na plne kolieska tak, aby sa nerozpadali. Musia byt o nieco hrubsie.
Dobru lyzicu masla roztopime a pridame k nej nejake dve lyzice oleja. Ak budete robit vacsie mnozstvo, tak treba mnozstvo masloveho oleja zvysit.
Ja som zapekaciu misticku vylozila papierom na pecenie, lebo som sa obavala, ako sa mi to podari vyklopit a prevratit. Myslim, ze uplne bude stacit ak pekacik vytrieme maslom a vysypeme struhankou.
Na dno pokladieme disky cibule, davame stale pozor, aby sa nam cibula nerozpadla.

krumple cibula
Ked som to zacala skladat, tak som sa momentalne rozhodla, ze tie zemiaky radsej pretlacim cez sitko, myslim, ze je to tak lepsie.
Cibulu zlahka posolime a pretlacime na nu vrstvu zemiakov, na zemiaky  namrvime vrstvu syrov

krumple vrstvenie

a znovu pokladieme cibulu.
Kazdu vrstvu  zlahka solime a hlavne davame tymian..bud cerstvy, alebo suseny. No a kazdu vrstvu , hlavne tu zemiakovu, kvapkame maslovym olejom…ak mate stetec, tak rozotierajte ho stetcom.
Dame piect do vyhriatej rury na cca 200 stupnov a pecieme 45 minut.
Zvrchu som to mala krasne zapecene, tak som prikryla, aby mi to neprihorelo.
Zemiaky som nechala vychladnut vo forme a preklopila ich.
No skoda, ze ma nenapadlo ich zvrchu zapiect….vyzeralo by to uplne inak.

 

Žemlové knedle v zapekacích hrnčekoch.

puding hlavna

Hrncekove knedle su velmi popularne hlavne v Cesku. V Nemecku ich volaju chlebovy puding a maju inu technologiu. Tento nemecky postup mi pride daleko cistejsi, ale zase musim mat na ne zapekacie misky.
Nastastie ich mam a tak som nemala ziaden problem.

Cas pripravy Čas prípravy:  40 minut
Pocet porcii (kusov) Počet porcií (kusov):  3 porcie

Suroviny:

250 g toastovy chlieb bez korky (cista vaha)
1 cibula
orech masla + maslo na vymazanie formiciek
kytica zelenych byliniek (ja som mala tymian, pazitku a petrzlenovu vnat)
4 vajcia
200 ml sladke mlieko
1 cl sol
cerstvo mlete korenie

Postup

Ja som nepouzila toastovy chlieb, ale tzv. mliecny chlieb. Je to akokeby len cista striedka bez korky. Velmi fajnove, ale pokial viem, tak na Slovensku sa to nepredava. Ten toastovy chlieb bez korky, ho smelo nahradi.
Chlieb nakrajame na centimetrove kocky.
Ocistenu cibulu nasekame na velmi jemne kocky.
Na masle cibulu orestujeme len kym nezmakne, nechceme, aby zmenila farbu.
Maslo s cibulou , pridame k chlebovym kockam.
Zapekacie hrnceky…ja mam tie z Ikey, maju priemer cca 7 cm. Mala som ich 3 a jednu taku vacsiu misku , co moze nahradit 1.5 tej z ikey.
Tak tie zapekacie hrnceky vytrieme maslom a vysypeme hrubou mukou.
Kocky rozdelime do zapekacich misiek, tak aby boli plne tak do troch stvrtin.

puding kocky
V mlieku rozslahame vajcia, priadame nasekane bylinky

puding bylinky
lyzicku soli, cerstvo mlete korenie a ak mate radi, tak aj muskatovy oriesok.
Mliecnou zmesou polejeme chlebovu zmes v mistickach.

puding mlieko

Damie piect do vyhriatej rury na 150 stupnov na 40 minut.

puding po upeceni

Mozete podavat priamo v misticke, alebo vyklopit a nakrajat. Je to na vasej fantazii.

 

Pečená kvaka

pecena kvaka hlavna

Jednoducho skvela, neviem co k tomu viac napisat. Zaraduje sa medzi tie zeleniny, ktore sa teraz tak modne pecu, ako hranolky, v rure. Az na to, ze taka kvaka ma na 100g  len 84 kJ, kym  petrzlen 141 kJ, zeler 205 kJ,  zemiaky 385 kJ. Kto nema rad pecenu zeleninu, tak nebude mat ani tuto kvaku, ale kto ma rad, tak nevahajte a bombardujte kde koho, aby ste sa k tej kvake dostali.

Cas pripravy Čas prípravy: 30 min + priprava
Pocet porcii (kusov) Počet porcií (kusov):  1 plech…1 porcia

Suroviny:

Kvaka
trosku oleja
sol
cayenské korenie
salvia v prasku
trosku oleja

Postup

Postup je velmi jednoduchy.
Kvaku nakrajame na pol cm platy, osupeme ich a nakrajame na hranolky.
Na plech dame papier na pecenie a poukladame vedla seba hranolky.
Stetcom velmi zlahka ponatierame kvaku olejom….tipujem, ze som neminula viac ako polievkovu lyzicu.
Posypeme solou , cayenskym  korenim, salviou.  Tuto kombinaciu som nasla na anglickych kucharskych weboch. Pokial by sme sa chceli priblizit  ten nasej kuchyni, tak by som smelo isla iba do soli a mletej rasci.
Nieco stiplave by som tam dala, ale to zalezi od Vas.
Ja som povodne chcela posypat susenou cibulou, ale som to nakoniec zavrhla, pretoze cibula je sladkasta a kvaka troooosicku tiez, menej ako cibula, ale tato kombinacia mi pride zbytocna.

pecena kvaka ped pecenim

Dame piect do vyhriatej rury na 200. Peciem skoro 30 minut a davam pozor aby mi to ne prihorelo….kazdy nech si to strazi podla svojej rury.  Po tomto case potrasieme dobre plechom, aby sa zelenina poprehzovala a nechame este 5 minut.
Teraz som piekla zeler spolu s kvakou a po 20 minutach bol zeler uz hotovy a kvaka si este nejaky cas pytala.  Takze by som doporucila nekombinovat so zelerom.

Chcela som povodne jest ako prilohu, ale nemohla som vydrzat, kym si upeciem morcaci steak…zjedla som ich len tak s kyslou uhorkou. Velka mnamka to bola. Velka!!!.
No a este….ked narezete hranoliek za cely plech…aj tak to bude stale len na 1 porciu.  Pravdupovediac neviem si predstavit ako by som tuto prilohu robila pre 4 ludi a jednej obycajnej rure.

 

Cibuľový šalát

cibula hlavna

Ked Dobreho manzela zaveje praca do Berlina , vzdy sa snazi …(aj na ukor nakupovania darcekov pre mna :D) zajst do kebabarne Mustafa . Tento imbiss je vysoko ocenovany v roznych cestovnych priruckach a tak…Ja neznasam narezane paradajky  takze mne ho da naplnit cibulovym salatom.  A ten salat…ten salat. Neviem co do neho ide a tak skusam len podla chuti….. Vonkoncom sa nebojte toho, ze je to cista cibula….je vskutku skvely. Naplnila som nim  domace hotdogy a preventivne sme si dali aj kvapky na zlcnik, pretoze sme zjedli bratu pol kilo cibule..ako sa patri.  Salat je absolutne dokonaly,  jednak na grilovacky, opekacky a jednak, k roznym karbonatkam, fasirkam a podobne. Dajte mu sancu, fakt je skvely.

Cas pripravy Čas prípravy: 20 min
Pocet porcii (kusov) Počet porcií (kusov):

Suroviny:

Na 1 osobu :
100 g cistej cervenej cibule
pol lyzicky sol
pol lyzicky chilli vlocky
pol lyzicky cerstvo namlete citronove korenie
1 CL olivovy olej
1 slaba PL limetova stava
koriandrova vnat

Postup

Na tento salat pouzite vyhradne bud bud cervenu cibulu, alebo bielu cibulu, alebo salotky. V ziadnom pripade nepozivajte nasu klasicku slovensku zltu cibulu. Cervena cibula je omnoho menej stiplava, nema taku vyraznu vonu a je lahodnejsia.
Cibulu ocistime, nakrajame na tenucke rebra a posolime ju.

cibula so solou
Nechame ju postat nejakych 15 minut.
Potom ju zacneme v mise silno miesat a stlacat.
Je zaujimave, ze ja som v prvom moment myslela, ze som tam uz pridala aj ten olej….sa mi zdala taka, akokeby mastna…Nedala som, takze ona naozaj posobi tak ako keby bola mastna.
Ked cibula pusti stavu, tak ju po castiach zmykame a dame do druhej nadoby.
K cibuli pridame chilli vlocky zo susenych papriciek…podla vlastneho uvazenia. Pridame cerstvo namlete citronove korenie, citronovu stavu a olej. Premiesame a nakoniec vmiesame, nasekanu koriandrovu vnat.

Ja som nechala postat a az potom plnila hotdogy,  ale ked som ho ochutnala hned po urobeni…tiez skvely.

Chapati – indické placky

chapati hlavna

Chapati nerobim az tak casto, skor robievam naan, je taky chlebovitejsi. Kym naan som schopna jest len tak, bez akejkolvek prilohy, tak k chapati musim mat nejaku natierku, catni, alebo jedlo ktore ma vela omacky.

Cas pripravy Čas prípravy:
Pocet porcii (kusov) Počet porcií (kusov):  6 placiek

Suroviny:

200 g celozrnna psenicna muka (grahamova)
necelych 200 ml letna voda
1 lyzicka sol
olej

Postup

Grahamova muka je hutna, takze  ju najprv nakyprite. Zamiesame do nej sol a prilievame letnu vodu.
Vypracujeme cesto, ktore je tvarne a makko pruzne. Pri pracovani  s nim, nam ostavaju uplne ciste ruky.
Cesto zapracujeme do guli a tu zabalime do mikrotenoveho sacku. Gulu nechame odpocinut pol hodinu.
Cesto rozdelime na 6 casti.
Do dlani si rozotrieme par kvapiek oleja a a kazdu cast vytvarujeme do uplne hladkej lopticky.
Lopticku splostime a z obidvoch stran ju zlahka ponorime do muky.

chapati gula zaciatok valkania
No a zacneme vytvarat chapati….mozeme to robit dvoma sposobmi.
Prvy :
Gulku rozvalkame na mensi kruh. Povrch pofrkame par kvapkami oleja,

chapati frkanie olejom

rozotrieme ho prstom po celej ploche cesta

a zlahka posypeme mukou…

chapati posypanie mukou

Kruh zlozime na dvoje, znovu zopakujeme olejovanie a mucenie

chapati prelozenie na polovicu

a polkruh zlozime na trojuholnik.

chapati prelozenie na trojuholnik

Dlanami zlahka pritlacime, a trojuholnik znovu ponorime velmi zlahka do muky a  rozvalkame do tenkej placky, cca milimeter hrubej.

Druhy :

Gulku rozvalkame do uzkeho ovalu,

chapati masla

poolejujeme, pomucime. V strede oval prstami spojime a vytvorime *maslu* Stred vyhladime, aby sme nemali hrcku.
*Maslu* zaklapneme ako pudrenku.

chapati zaklapnutie

No a postupujeme tak ako pri trojuholniku, zlahka ponorime do muky a vyvalkame tenku placku 1 mm hrubu.

chapati rozvalkanie

Suchu panvicu s neprilnavym povrchom rozpalime a polozime na nu placku. Po chvile zacne placka odspodu, ako keby vyduvat bubliny.

chapati bublinovanie

Obracackou placku pritiskame ku panvici.
Po chvili placku otocime, ma na sebe hnedaste fliacky.
Placku stale pritlacame o povrch panvice,

chapati pritlacanie

spravne urobena placka, by sa inak vydula ako lopta.

chapati naduvanie
Placky sa opekaju rychle.
Hotovu placku prelozime na tanier, potrieme jej povrch pomocou stetca olej a prikryjeme tanier pokrievkou, alebo druhym tanierom
Hotove placky ukladame na seba a kazdej vrch potrieme olejom. Starostlivo vzdy prikryjeme.

Placky sa nam uparia a zmaknu.
Hotove placky su makke, daju sa zlozit, bez toho zeby sa lamali a trhali.
Ked placku roztrhene , vo vnutri vidime v pripade trojuholnikoveho skladania , listky cesta.

chapati listkovanie
V pripade masloveho skladania , po roztrhnuti placky vidime, ze je vo vnutri duta.

Chapati, ktore nespotrebujeme ihned, zabalime do mikrotenoveho sacku a dame do mraznicky. Pred dalsim pouzitim nechame pozvolna rozmrazit a ohrievame v mikrovelnke v sacku.

 

 

Pečené zemiaky so strúhankou

 

Keď som nedávno robila pieskove zemiaky, tak ma vôbec nenapadlo, že môžem urobiť aj ich jednoduchú , lacnejšiu verziu.

Cas pripravy Čas prípravy: 30 min + priprava
Pocet porcii (kusov) Počet porcií (kusov): 2 porcie

Suroviny:

cca 700 g zemiaky
2 plytké čajové lyžičky soľ
1 čajová lyžička s kopčekom mletá rasca
3 polievkové lyžice strúhanka
olej
papier na pečenie

Postup

Zemiaky umyjeme, ošúpeme a rozkrájame na hrubé hranolky.

V mise ich hojne vykropime olejom, posypeme soľou a drvenou rascou, zasypeme strúhankou a vymiešame.

struhankove krumple suroviny
Dáme na plech , vyloženým papierom na pečenie, poukladáme vedľa seba, nech sa neprekrývajú.struhankove krumple pred pecenim

Dáme do vyhriatej rúry na 200 stupňov.
Pečieme kým nebudú zemiaky mäkké.
Odspodu som ich mala pekne pripečené, tak som ich otočila,  zapla vrchný ohrev a nechala zapiecť aj z vrchu na nejakých 10 minút.
Hotovo.

 

Halušky ako príloha

halusky druha hlavna

Poznáme ich pod názvom halušky, noky, nokerle a podobne.
Na rozdiel od bavorskych specli, kde ide 5 vajec, tak tu ide len jedno .
Vacsinou robievam tie bavorske, ale aj slovenske halusky k perkeltu, alebo paprikasu, su fajne….a moj tatko,  ich vie,  mozno este viac , ocenit, ako tie 5 vajecne. No a kedze som dnes robila obed prave pre rodicov, tak som im urobila tieto nase, slovenske.

Cas pripravy Čas prípravy:
Pocet porcii (kusov) Počet porcií (kusov):  4 porcie

Suroviny:

500 g polohruba muka
1 vajce
150 ml mlieko + 250 ml voda
1 CL sol
orech masla

Postup

Vodu s mliekom vlejeme do velkej misy a vklepneme do nej vajce a pridame sol.

Dnes som dostala takú pripomienku do diskusie, že tá lyžička soli nestačí. No je to možné, ak by ste chceli experimentovať, tak skúste dať tej soli o niečo viac, povedzme dve zarovnané lyžičky. Potom je tu tá možnosť, že necháte v ceste len lyžičku a pokiaľ bude málo slané, tak posoliť samotné halušky. Množstvo soli je vážne dôležité, aby ste mali príjemný pôžitok z jedla, tak si to vyskúšajte.

Preslahame a primiesavame polohrubu muku.
Cesto,  spracuvavame do hladka.  pomocou varechy.
Ked som prehladavala recepty na tie bavorske specle, tak vsade pisalo, ze mame miesat cesto dovtedy,  kym sa nam nerobia pod povrchom bubliny. Vobec som netusila o com to pisu.
No a dnes som si na to spomenula, tak som davala pozor, ci je tam naznak nejakej bubliny….a ozaj!!!!!. Ako som miesala tou varechou, tak som ju dvihala a tahala cesto do hora a potom som ho zapracovala  rychle do masy…..a vtedy akokeby to cesto vyfucalo. Tak neurobilo to bublinu ako z bublifuku, to zas nie…ale naznaky bublin tam boli. Neviem ci je to pri vypracovani cesta dolezite, ale chcem aby ste vedeli, ze mi robilo bubliny!!!! tak!!!!

Cesto je huzevnate a lepive.

halusky cesto
Dame varit vacsie mnozsvo vody, osolime ju a cesto cez haluskar, pomocou opaku lyzice, pasirujeme do vriacej vody.
Po nahadzani,  halusky este povarime nejakych 5 minut a scedime ich.
Ja ich premyjem horucou vodou z vodovodu, dam do hrnca a hodim do nich orech masla. Prikryjem pokrievkou a necham to maslo roztopit. Premiesam a podavam.

Ake lahke vsak?

 

Bavorské zemiakové knedle pol na pol

knedle hlavna

Po pristahovani do Mnichova som nesmierne rada ochutnavala vsetky jedla v restauraciach a nechapala som, preco vsetci, koho som dovtedy  pocula rozpravat o nemeckej kuchyni, tak o nej hovorili ako o nechutnej (btw…toto iste neviem pochopit , ze sa tak hovori aj o anglickej ) Mne naopak velmi chutila a chuti. Do restik uz tak casto nechodievame…, ale ked ideme vzdy si dobre pochutim.

O tychto  Kartoffelknödel halb & halb,  sa vyjadrovala drviva vacsina slovenskej michovskej komunity, posmesne a volali ich *pinpongace*.  Nechapem to…..keby som si mala vybrat medzi kysnutou  slovenskou knedlou a tymito, tak bez vahanie volim tieto a ako sa vyjadril Dobry Manzel, tak on by si tiez vybral tieto. Je pravda, ze uz medzi pospolitu slovensku komunitu nechodime a netusim, ci sa k nim  este nejako vyjadruju, je to predsa len uz 15 rokov…boze…uz tak dlho tu zijeme.

Cas pripravy Čas prípravy:
Pocet porcii (kusov) Počet porcií (kusov):  3 porcie

Suroviny:

1 kg zemiakov
1 PL sol
1 male vajce
5 PL s kopcom kuchynsky skrob (solamyl, gustin, maizena)
1 cl kurkuma (nemusi byt)

Postup

 

Pol kila zemiakov v supke uvarime  v slanej vode, nechame vychladnut a nastruhame. Ja ked nezabudnem, tak vhodim do vody aj kurkumu, zemiaky su po uvareni pekne zlte. Ked nemam kurkumu, tak dam obcas aj kari korenie….chut zemiakov to nijako neovplyvni.
Pol kila zemiakov ocistime a zmixujeme , alebo porajbeme, alebo postruhame za surova (ako na harulu).
Surovu zemiakovu kasu po castiach kladieme  na huste sitko a vytlacame vodu. Snazime sa dostat z kase co najviac vody, aby bola co najsuchsia.  Mozeme pouzit aj cistu textiliu  a vytlacat cez nu. Tato cast je dost dolezita.

knedle surovina
Obidve zemiakove kase zmiesame, rozbijeme ku nej male vajicko a zasypeme kuchynskym skrobom.
Mnozstvo skrobu je dost osemetna zalezitost, pretoze nie kazde zemiaky su rovnako mucne, nie kazde vajce je rovnako velke.
Cesto by malo byt huste, nemalo by sa lepit a ruky po miesani by mali ostavat ciste.

knedle ruky
Podla potreby si skrob dosypte. Ja tieto knedle nerobim kazdu nedelu,  takze ich este nemam v takom suverennom oku.
Ked som si nie celkom ista, tak si prvu  knedlu  uvarim na skusku,aby som vedela, ci som odhadla hustotu cesta, moja uplne  najprvsia knedla  v Mnichove, sa mi vo vode rozvarila na velkost 3 cm v priemere :D.
Zo zemiakovej kase vytvarujte  6  az 7 krasne hladkych knediel.

knedle gule
Dame varit velke mnozstvo vody a do vriacej kladieme knedle, varime na miernom ohni pod pokrievkou,  cca 15 minut.
Vyberieme a podavame s omackovitymi jedlami.

koleno hlavna

 

Indický chlieb naan pečený v rúre

naan hlavna

Pred casom som piekla naan, ktory mal uplne inu technologiu, ako tento.  Akekolvek indicke placky zboznujeme a tak ich bude este vela, ktore budem skusat. Dnesny naan je s hrozienkami a piniovymi orieskami. Nie….tie hrozienka z neho nerobia sladky kolac, to ani nahodou a Dobry Manzel si ich nesmierne pochvaloval. Ale on si pochvaluje vsetko kde su hrozienka….ked nebyvam doma, tak si varieva aj polievku, do ktorej sype hrozienka.  Nuz, ale dnes sme polievku nemali…dnes sme varili doma indiu, co mi pripomina, ze uz som strasne davno nebola v indickej restike….to viete, nech robim, co robim, tak moje indicke jedlo, skratka NIKDY nebude chutit tak bajecne, ako chuti u Inda v restike.

Cas pripravy Čas prípravy:
Pocet porcii (kusov) Počet porcií (kusov): 2 porcie

Suroviny:

320 g hladka muka
1 cl prasok do pecenia
1/2 cl soda bikarbona
1 PL biely nesladky jogurt + 1/2 cl cukor
125 ml sladke mlieko + 100 ml voda
1/2 rozslahane vajce
30 g maslo
hrst piniove oriesky
hrst hrozienka
olej na potretie
2 struciky cesnak
1/2 cl sol

Postup

Do nakyprenej muky pridame prasok do peciva, sodu bikarbonu a sol. Vsetko premiesame a polovicu muky odoberieme.
Maslo roztopime . Do mlieka dame 2 PL roztopeneho masla, rozslahanu polovicu vajicka a vodu. Vsetko riadne premiesame.
V mise kde mame polovicu muky pridame jogurt a cukor a vlejeme mliecnu zmes.  Prepracujeme vareskou do hladkeho blataveho cesta. Do riedkeho cesticka prisypeme  druhu polovicu muky  a vypracuvame cesto. Miesime takych slabych 10 minut.
Cesto je riedke a lepive,ale ked ho tahame dohora tak uz ma tendenciu sa od bokov misy odliepat.

naan cesto
Pracovnu plochu vydatne pomucime a vyklopime na nu cesto.
Cesto rozdelime na 4 rovnako velke gulky

naan gulky

a prikryjeme ich vlhkou utierkou.

naan gulky pod utierkou
Nechame odpocivat 30 minut.
Ruru zapneme na 240 stupnov a nechame ju rozpalit.
Pripravime si plech vystlaty papierom na pecenie.
Po 30 minutach gulky roztiahneme do tvaru slzy pribliznej velkosti 15 x 8 cm. Mozete pouzit aj valok, ale mne to islo lepsie normalne rukami.
Placky pokladieme na plech.
Povrch placiek posypeme orieskami a hrozienkymi…rukami ich zatlacime do cesta.
Nakoniec pomocou stetca, placky potrieme olejom.

naan pred upecenim
Dame piect do vyhriatej rury. V recepte pisalo 5 minut, ale ja som dala na 10, pretoze som ich mala stale velmi blede.
Ked su placky zlatave, plech vyberieme.

naan po upeceni

Placky su ako vankusiky .

naan vankusiky
Placky hned za horuca pokladieme jednu na druhu a prikryjeme utierkou.
Ked trosku vychladnu, tak do zbytku roztopeneho masla , prelisujeme cesnak a stetcom potierame povrch placiek a znovu ich kladieme na seba.

naan s maslom
Nam takto pocesnakovany naan ponukali aj v indickej restauracii, ktoru viedli indovia a indovia boli aj v obsluhe, ale obavam sa, ze je to vyslovene mimoindicky sposob ochucovania. Aspon ja som sa v inidickych receptoch, ktore som citala na indickych blogoch o tom nedocitala.
Skratka neviem……a mozno nasa langosova skusenost, nas naucila ochutit si ten naan aj cesnakom.

Pokial naan prihrievame, tak ho v mikrovlnke nakratko zvlnime v mikrotenovom sacku.
Je to skvela priloha…fakt.